花红柳绿春风暖,
子规声啼渡口旁。
一女新妆送别郎,
颦眉蹙额暗含伤。
【注释】
凝眉:可作忧愁理解。
子规:杜鹃鸟。
渡口:有船只摆渡的地方。
新妆:指女子刚修饰好的仪容。
郎:对年轻男子的称呼。
颦眉蹙额:形容女子略显烦恼的娇柔之态。
伤:感伤,这里指愁苦之意。
【解释】
到处是花红柳绿时春风暖送中,
杜鹃鸟在一渡口旁声声鸣叫着。
一女子装扮靓丽在此送别情郎,
只见她面带烦恼心里暗藏愁苦。