登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
Climbing the Stork Tower
Wang Zhihuan
The whitish sun shines as far as where mountains end；
The Yellow River flows as far as to the sea.
If your eyesight a thousand li is to extend，
One storey higher up you have to climb to see.