杨万里(1127年—1206年),字廷秀,号“诚斋野客”,吉州吉水(今江西吉安)人。绍兴二十四年(1154年)进士,任赣州(今属江西)司户、永州零陵县(今湖南永州)丞。宋孝宗即位,因张浚荐,除临安府教授。乾道六年(1170年),上书《千虑策》为时相重视,推荐为国子博士。迁太常博士、太常丞、将作少监。淳熙元年(1174年)任漳州(今属福建)知州,改常州(今属江苏)知州。淳熙六年,提举广东常平茶盐,升广东提点刑狱。淳熙十一年(1184年)冬,召还临安,为吏部员外郎,迁秘书少监。淳熙十四年(1187年)高宗卒,因议张浚当配享庙祀,得罪宋孝宗,出筠州(今江西高安)知州。淳熙十六年(1189年),宋光宗受禅,复召为秘书监,为金国贺正旦使接伴使。不久出为江东转运副使,因事得罪宰相,调赣州(今属江西)知州,拒不赴任,请求还乡。退居十五年不出,卒于家,年八十,谥“文节”。
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤合称“中兴四大诗人”。他的成就不如陆游,但在创新诗歌风格方面所做的努力则过之,所以他当时名声很大,连陆游也说:“我不如诚斋,此评天下同。”(《谢王子林判院惠诗编》)严羽在《沧浪诗话》中把他的诗风命名为“杨诚斋体”(《沧浪诗话·诗体》)。
原文
寒雀
百千寒雀下空庭,小集①梅梢话晚晴②。
特地③作团④喧⑤杀我,忽然惊散寂无声。
注译
①集:群鸟栖止。
②话晚晴:群鸟在晚晴中啼鸣。
③特地:特意。
④作团:成群结伙,闹成一团。
⑤喧:喧闹。
赏析
作于淳熙五年(1178年),时作者在常州(今属江苏)知州任上。
在冬天的傍晚,许多麻雀飞到庭院,聚集在梅树梢上,在傍晚的阳光下快乐地交谈着。这成群的鸟儿闹成一团,唧唧喳喳,喧闹的叫声,吵极了,忽然一下似乎受到什么惊吓,飞散开去,院子里一下子寂静无声。一个“喧”字,一个“寂”字,逼真地写出了雀群忽来忽散的不同情景。
绝妙佳句
百千寒雀下空庭,小集梅梢话晚晴。