韩国官方称之为“出版文化信息产业基地”，韩国出版人称之为“坡州出版基地”，韩国大众称之为“坡州文化欢乐谷”，外国人称之为“韩国出版城”——今天，韩国出版人无不骄傲地说，如果韩国坡州出版基地第二期工程完工，这里恐怕是亚洲最大的出版城了。
日本人书写韩国《坡州出版都市的故事》
一个名叫馆野斫的日本出版人，专门为韩国坡州出版基地写了一本《坡州出版都市的故事》。在2008年度首尔国际图书博览会召开前夕，坡州出版都市文化财团赞助出版了这本书。2008年5月14日，各国参加国际图书博览会的出版人应邀参观坡州出版基地，考察基地内的出版社、印刷公司、流通中心及相关基础设施。
坡州出版基地的东道主，把《坡州出版都市的故事》发放给参观者，作为参考资料。
《坡州出版都市的故事》不仅有朝鲜语版，而且还有日语版、汉语版、英语版和西班牙语版。《坡州出版都市的故事》的副标题是《经历风雨的图书之村的昨天与今天》。
正如正标题和副标题所提示的那样，坡州出版基地在以现代化的出版设施迎接大批国外出版人士参观之前，遭遇了很多挫折与坎坷。然而，韩国出版人在坡州出版基地事业协同组合理事会理事长李起雄的率领下，凭借自身强大的组织力和行动力，终于让海市蜃楼一般的出版基地，矗立在韩国首尔附近的坡州的土地上。
2007年秋天，坡州出版基地第一期875343平方米的建筑工程宣告竣工。
2008年秋天，坡州出版基地第二期685623平方米的建筑工程又拉开序幕。坡州出版基地发展至今天，不知不觉耗去了20年的光阴。《坡州出版都市的故事》这本书，成为那些对坡州出版基地充满好奇心的人的指南。该书详细记载了基地修建缘起、修建计划、修建过程以及碰到的种种困难。不妨认为，《坡州出版都市的故事》一书是了解坡州出版基地的宝贵资料。
韩国人想办“出版奥运会”
《坡州出版都市的故事》在第一节中写道：“最初提出修建出版都市的建议，准确的时间是在20年前的1988年；而真正着手出版都市的修建，是在1999年。”
1988年，正值汉城（今首尔）举办奥运会。当时的韩国社会尽管还处在军事政权的统治下，但各个阶层也在各个领域大力推进民主化进程。这个时期，韩国出版界也开始活跃起来。出版同仁们一致认为，“韩国出版产业问题很多，需要动大手术才能医治。出版产业应当在改革中发展，在发展中改革。要解决组织方面的矛盾，要消除体制性障碍。比如，十分落后的生产方式、高费用低效率的流通结构、不合理不规范的出版物交易行规，作为时代之课题，都应当尽快尽早攻关。”
1988年的某个周末，7个四五十岁的出版人相邀登高望远，以“养浩然之气”。
在谈话中，他们不约而同地把话题集中在出版产业的未来上。他们对出版产业有忧虑，更有憧憬。不甘于围着“出版小作坊”赢利的他们，萌发了修建“出版文化产业基地”的灵感——奥运会把全世界的体育人才聚集在一起同场竞技，我们何不把全韩国的出版人才聚集在一起，建大基地，做大出版呢？等到将来韩国出版强大了，我们也在汉城举办世界出版的奥运会。他们在山顶上就开始研究怎样制订修建计划，怎样招募更多的志同道合者。
韩国政府的支持成为最大推动力
体育奥运会带来了“出版奥运会”的灵感，韩国出版基地在1988年孕育。
7个韩国出版人从登山回来以后，就着手落实。首先，围绕成立出版基地建设筹备委员会、办公室的设置、专兼职人员的采用和出版基地建设计划方案的制作等，召开学术论坛和专题讲座，以引起更多出版人及社会其他阶层的关注。通过频繁的务虚，在构想阶段，就明确了出版基地的形态：不仅是高层次的出版产业基地，而且要突出文化的意味，即还是“出版文化都市”，还是“像博物馆一样的都市”。
1989年9月5日，韩国出版界召开了建设出版基地发起人大会。至此，韩国出版基地从想法的提出到蓝图的制定，经过了一年多时间。大会选出了以李起雄为首的一批出版基地建设推进委员会的代表。这之后，李起雄作为出版基地建设的牵头人，全身心投入其中。在出版基地建设推进委员会之下设立的建设委员会、财政委员会、章程委员会和宣传委员会相继启动，进行实地考察，制订资金计划，调配参与人员，展开对外宣传等工作。1990年，出版基地建设筹备委员会由出版基地事业协同组合代替。这个时候，参加出版基地事业协同组合的成员单位达到360个。这些成员单位分别是以出版、印刷、装订、出版物批发、照相制版为主要业务的企业，为修建出版基地，这些企业共出资36亿韩元（约合3.6亿日元或2520万人民币）。
为了进一步确保建设用地和建设资金，李起雄理事长几次面见韩国总统，直接汇报出版基地修建事宜。1994年7月1日，韩国政府公布了修建“出版文化信息产业基地”的计划。这表明，经过6年的不懈努力，修建韩国出版基地得到韩国官方的认可与支持。
韩国出版基地选址在坡州，这里临近韩国与朝鲜的军事分界线。从国防的角度看，坡州无疑是一块“是非之地”。然而，韩国出版人无暇顾及这些，按照自己的既定目标稳步推进。修建基地，一是立足于大出版，二是立足于大印刷，三是立足于大发行，四是立足于大媒体，五是立足于大文化，六是立足于大韩国，面向全世界。
1999年，出版基地在坡州正式动工。为了赢得广告效应，2002年8月14日，从事印刷的宝晋斋抢先搬入，成为韩国第一个入住出版基地的企业。当年，坡州出版基地事业协同组合还为宝晋斋举行了隆重的入住仪式。
2008年以来，在从设想变成现实的20周年之际，入住出版基地的出版、印刷、装订、制版、发行及相关企业达到了160家。
出版基地的第二期工程已经拉开序幕，主要围绕电影、多媒体产业等21世纪的尖端文化产业，其核心设施是“灵魂图书馆”和“亚洲知识文化档案馆”等。
（韦锦官编译）