“语义”本想使用巧计，结果却做了蠢事。
“故事”传说，清康熙皇帝南巡，来到杭州，到西湖灵隐寺去游山玩水。灵隐寺当家和尚得知忙把全寺三百多和尚都招来，赶到山门口将康熙皇帝接了进来。灵隐寺当家和尚早就听说康熙皇帝喜爱舞文弄墨，吟诗题字，今日见康熙皇帝十分高兴，他便跪到康熙皇帝面前磕头道：“万岁爷！我们灵隐寺虽为五刹之首，但是没有一块像样的匾额。全寺僧人想请皇上开恩，御笔亲赐一匾。”
当家和尚的话还没有说完，康熙皇帝马上点头应了下来。这一答应不要紧，寺内马上热闹起来了，文书和尚忙准备笔墨纸砚文房四宝。康熙皇帝趁着酒兴，提笔就写好一个歪歪斜斜的“雨”字头。谁想，因酒喝多了点，落笔又快，把个“雨”字头写得太大了，再写下半截，三个“口”和一个“巫”，“靈”就摆不开了。康熙皇帝正在发愣，大学士高江村灵机一动，就在手掌上写了“雲林”二字。康熙皇帝会意，接着大笔一挥，写下了“雲林禪寺”四个大字。灵隐寺的当家和尚见康熙皇帝写了“雲林禪寺”四个大字匾额，后悔莫及，原想借皇帝御笔，替灵隐寺扬名，如今反倒弄巧成拙将寺名给改了，真是有苦说不出。从此，“灵隐寺题匾——弄巧成拙”这一歇后语便当做佳话传开了。可这块匾额已挂了近三百年，杭州人仍把这里叫“灵隐寺”，却不知道“云林寺”这个名称。