“注释”潭柘寺:坐落在北京城西门头沟区的崇山峻岭中的古寺。始建于晋代,原名嘉福寺,唐朝时名为龙泉寺,清代易名为岫云寺。素有“先有潭柘寺,后有北京城”的民谚。
“语义”形容某些人不学无术,在近处吃不开,但在远处却能取得一些人的信任。
“故事”北京潭柘寺有许多传说。一种传说是:在潭柘寺建立以前,附近的山中有一座清泉水潭,潭中居住着两条龙,一黑一白,和睦相处。但若干年后,两条龙渐渐长大了,都想独自霸占清潭,终于发生了一场恶战。从天上到地下,两条龙杀得天昏地暗。直杀了七七四十九天,白龙渐渐不支,稍一疏忽,腿上就被黑龙狠狠地咬了一口,白龙鲜血直流,把附近山上的树叶都染红了。至今每逢秋季,满山遍野的树叶都仍然变得红彤彤的,好像沾满了白龙的鲜血。黑龙独占龙潭以后,用法力筑起了潭柘寺,而那条战败的白龙则逃往房山境内,住进了万佛堂孔水洞。
另一传说是:潭柘寺是一位游方高僧兴建的。很多年以前,有一位高僧来到潭柘山麓,高僧深为这里的美景所吸引,便想在山中修建庙宇。但这块地方被一条黑龙占据着,高僧便对黑龙说:“贫僧云游四海,尚无立足之地,请慨施寸土,修建庙宇。”黑龙见他是一个穷和尚,就嘲笑说:“想来天下和尚个子都小,才借寸土建庙,念在佛祖面上,我就让给你头上戴的帽子那么大的地儿吧!”高僧听罢,把僧帽往空中一抛,只见帽子越长越大,当落在地上时,竟覆盖了现在潭柘寺那么大的一块地方。这下可气坏了黑龙,黑龙腾空而起张开大嘴要吞掉高僧。高僧并不惊慌,把僧帽又往空中一抛,僧帽顿时化做一条火带,死死缠住了黑龙。火势愈来愈烈,黑龙忍耐不住只好连连求饶。高僧收起僧帽,命黑龙到山腰掘一清泉以供寺中用水。后来黑龙奉命住在潭边日夜看守清潭。高僧得了此地,没用多少时间,就建成了一座寺院,就是如今的潭柘寺。寺建成后,来进香的善男信女络绎不绝,高僧化做一尊神像,端坐在佛龛之中,这就是现在庙中的大肚弥勒佛。从此,潭柘寺的名声越来越大,招引得千百里以外的佛门弟子纷纷赶来进香。附近的老乡们,由于看惯了庙里的景物,反倒很少进寺参拜,因而就有了“潭柘寺的佛光——照远不照近”这句歇后语。