回到学校，唐译和陈上分手的消息传遍了上大的各个角落。灰姑娘和王子的童话不负众望，破灭了，有人幸灾乐祸，有人拍手称快，有人谴责讥讽，加上陈上深夜买醉、为情所困的样子被人拍下来放到校内BBS论坛上，舆论的风向标一下子倒向他，没有人同情唐译。当然，她不认为自己值得同情，可是也并不觉得自己罪不可恕。她想，她是永远得不到他的原谅了，尽管她认为自己做的是正确的决定。
有时候，越是正确越是不可原谅。
其实，原不原谅也无所谓了，日子还不是要继续过下去。她从黑白分明的世界一下子跌入一个混沌地带，生活的本来面目残酷地冲击着她的视线和心灵，她在自责痛苦后悔内疚里一夜长大。以前她以为人是按部就班成长的，现在明白，不是的，长大是顿悟的事儿。
慢慢地，他们的事过去了，越来越少的人提及，熬过去也就熬过去了。你看，大部分的人都是这样，就着别人的八卦嬉笑怒骂下酒喝，因为事不关己，所以不必当真。她一笑过后，看人看事的态度发生了很大的变化，以前她总是崇拜成功，现在她更怜悯失败，那不过是因为最艰难的那一刻没有熬过去，人人都有这样的时候。
虽然同在一个学校，可是只要刻意回避，两个人还是很难碰面的，加上她大四，基本上没什么课，在学校的时间很少，而他也有工作。只有一次，她去图书馆还书，从窗口远远地看见他的影子，当即吓得掉头就跑。跑到拐角处，又忍不住回头，觑眼见他空手出来，似乎瘦了些，旁边有人跟他说话，他不看人，也不说话，自顾自走自己的路，偶尔点一下头。她从未见过这样的他，沉默、冷淡、不易亲近，十分的陌生。她见他们往这边走来，急得满身大汗，灵机一动，躲进旁边的女洗手间。听着他熟悉的脚步声一下一下越走越近，然后又一下一下渐行渐远，她虚脱地靠在门后，感觉像是过了万水千山。
以前她从未想过离开上临，找工作的时候忽然觉得远走高飞也好，换个环境重新开始。大四实习她去了总部位于北京的一家大型公司，从实习开始做，忙着适应南北气候、饮食、习惯的差异，忙着加入职场残酷而惨烈的竞争，忙着应付各式各样难缠而无礼的客户，她得想办法搞定它们。有时候她会抬头看着广阔无垠的天空，无声地问自己，这是不是生活的真实面貌？爱情是不是只是其中的冰山一角，若隐若现，可有可无？
她没有答案，只能强打起精神活的更加顽强，每天都像是在厮杀、战斗。
夜深人静、独自徘徊的时候，她会想起她曾经也是唯一爱过的那个男孩儿，啊，现在应该称为男人了吧？她的痛苦逐渐淡去，留下一个碗大的疤，只要不触碰，便一直静静地隐藏在那儿，不为人所知。他想必也淡忘了吧？恨虽然比爱长久，但是时间更无坚不摧，最终都将化为沙砾，随风而去。