武翊黄，河南缑氏（今河南偃师南）人。字坤舆，未知生卒年。
唐宪宗元和元年（806）丙戌科状元及第。该科进士23人，考官为礼部侍郎崔。试题为《山出云诗》等。
武翊黄为宰相武元衡之子，才学惊人。曾三试独占鳌头。人称“武三头”。入仕后于大和年间官至大理卿。
晚年为美色所惑，为美妾而虐待发妻卢氏，犯众怒。虽然宰相李绅为其辩解，然仕途政敌甚多，不容于朝，流落他乡至终。
武翊黄善书法，尤工楷书。长庆元年（821），白居易所撰张讠咸碑即其所书。
《全唐诗》有其存诗一首。
