翟岩堂复员了。
9月16日那天，在赵王渡桥头，翟岩堂初见对方不是苏宁波，也不是海滑的女兵，而是陈红梅，感到很意外，但不惊讶。而陈红梅在最初见到翟岩堂的时候，压根儿也就没有表现出失望，而是落落大方地说：你能来，我太高兴了。
以后翟岩堂分析，陈红梅能够迅速调整心态，肯定是在他向赵王渡走路的那一段时间内，陈红梅已经把他观察清楚了。陈红梅说，岑立昊这个人没劲，但难得他有你这样一个敢于两肋插刀的朋友。他还以为我想追他，其实我追的是解放军。
翟岩堂当时就觉得情况有点异常，不知道该说什么好。陈红梅提议散步，翟岩堂本来不想跟她散步，因为这个地方离营房不远，他怕被人看见说不清楚。但又考虑岑立昊没来，人家姑娘本来就难堪，强打精神跟他说话，已经很委屈了，他得再多说几句，安慰安慰，于是就同意了。没想到话题一打开，还越说越投机。后来走到一个汽公共车站，陈红梅说，往前三站就是彰河大桥，那边就是邻省了，桥头有集贸市场，很热闹，咱们去看看。
那时候才是上午十点钟，翟岩堂本来请的是一天假，他原想解决了岑立昊的问题再进城照相的，跟着陈红梅，相就没照。两个人到了彰河桥头，还一起吃了一顿饺子，关系就变得亲密起来了。在此之后，书信来往，忙里偷闲，约会三次。再往后，就出事了。团里收到一封信，告了翟岩堂一状，说他勾引陈红梅，陈红梅已经怀孕了，写信人署名是北郊区文化站革命群众。
团里秘密派人调查，此事果然不假，怀孕倒是没有，两个人确实发生了关系。所谓的“文化站一革命群众”，其实就是陈红梅的追求者，手里握有确凿证据。钟团长本来想把这件事情压下来，但是师里又接到了来信，翟岩堂的提干于是泡了汤。
宣布岑立昊等人提干的那天晚上，翟岩堂拒绝同任何人交流，一个人坐在菜地边上抽了十几根香烟，第二天自己背着铺盖卷回六连去了。再往后，翟岩堂就复员了。后来又有消息传来，翟岩堂复员之后不久，就在部队出征南下的前几天，又返回彰原市，同陈春梅结婚了。
翟岩堂后来的行动只有岑立昊知道。
岑立昊打球砸裁判，和翟岩堂领结婚证是在同一天，岑立昊那天情绪很坏，主动给翟岩堂打的电话，约好在桥头饭店见面吃饭，见了面才知道，翟岩堂那天扯结婚证了。
翟岩堂对岑立昊说，谢谢你兄弟，你让我提前成家立业了。
岑立昊苦笑，说，你怪我吧，都是我惹的祸。又说，不瞒你说，我最近老办蠢事。
翟岩堂说，好汉做事好汉当，与你什么关系？没有你我照样要娶媳妇生孩子。不过，打仗我打不成了，三年的修行啊，就这么交给老婆孩子热炕头了。
岑立昊说，我理解你，你要是上去，比我强。
翟岩堂说，你这话不是心里话。我不会比你强，但也未必比你差。好了，这话不说了，说多了没意思。我现在要问你一句话，你那天让我代你赴约，真实想法是什么？
岑立昊说，就是不想在那时候进入情况。
翟岩堂又问，如果是现在呢？
岑立昊说，还是不想进入情况。
翟岩堂说，你有一次说梦话，喊了苏宁波的名字。
岑立昊怔住了：不会吧？
翟岩堂说，兄弟，看看我这张脸，这张脸会撒谎吗？你呀，你是把你的前程看得太重了，看得太重了，就没有人味了。
岑立昊说，我是喜欢苏宁波，但那天就是苏宁波，我也不会去，而要是知道是陈红梅，我就去了。
翟岩堂也愣住了，为什么？
岑立昊说，你想想啊，苏宁波她是一个干部，我是一个老兵，跟她在一起，我不占上风。我要是心里没她，就不在乎，越是有她，越是在乎。
翟岩堂说，这话更没人味了，也更有人味了。
岑立昊说，你这话怎么这么难懂？
翟岩堂说，更没人味，说的是你的虚荣心。更有人味，说的是这虚荣心是为了爱情。事实已经昭然若揭，你对苏宁波是有情的。
岑立昊说，感情这东西，太复杂了。其实我还不了解她，但是我相信一见钟情，而且看重一见钟情。
翟岩堂说，陈红梅，哦，现在你该叫她嫂子了，她跟苏宁波她们交往多，我能让她把你的意思转达给苏宁波吗？你现在已经是军官了，允许谈恋爱了。
岑立昊赶紧说，别，我马上要打仗了，这件事情以后再说。
岑立昊调到团司令部当正排职见习参谋，是辛中峄找他谈的话。辛中峄说，响鼓不用重锤敲，我不想多说，只跟你讲一句，一个人无论是仰面朝天还是俯首看地，目光都是狭隘短浅的，而只有平视，才可能有长远辽阔的眼界。怎么才能平视呢？还是我那句话，下颚微收。
岑立昊说，我记住了。
辛中峄又说，在得意的时候想想不得意，在不得意的时候想想得意。
岑立昊说，我记住了。
辛中峄又说，是个人都有优点，是个人都有缺点。多看看别人的优点，多看看自己的缺点。
岑立昊说，我记住了。
辛中峄又说，你有好几次问我，．提干之前那次考核你的成绩，我一直不想告诉你。你现在还想听吗？
岑立昊说，不知道为什么，我总觉得那次我可能出现了重大问题。那天我没有发挥好。
辛中峄说，那天你发挥得很好，但是，你发挥得过头了。有些事就是这样，一过头，就适得其反。
辛中峄这样一说，岑立昊就紧张了，连忙问，到底是怎么回事。辛中峄说：你想听真话还是假话?
岑立昊说：当然是真话。
辛中峄指了指正南方又问：那你先说说，这是什么方向?
岑立昊不解其意，但还是回答了：当然是正南。
辛中峄说：你敢肯定这是正南?
岑立昊惶惑地四周看了看，并且还跑到路边一棵树下，对着太阳比划了一阵子，再次肯定地说：正南。
辛中峄笑笑说：那我就告诉你，你上次考核的成绩为零。
岑立昊吃了一惊，再问下去，辛中峄却微微一笑，再也不说了。
岑立昊回忆了很久才恍然大悟：那天，由于过分紧张，他刚开始就把方位完全搞反了，整个错了三千密位，也就是说，他所计算的十个射击诸元，全部与正确答案背道而驰，犯的是一百八十度的错误。辛中峄说他的考核成绩为零那是客气话。如果当真在战争中犯这样的错误，他指挥的一个炮兵连十次“集火射击”，五百多发炮弹恰好是落在本部的纵深内，毫无疑问是要造成重大伤亡的，那是杀头都弥补不了的。当然，不是真枪实弹地战争行为，辛中峄也就放他一马了，他犯的是大错误，大到了没法追究的程度。
辛中峄说，人啊，人就是人，谁都不是神。
岑立昊说，我记住了。
辛中峄说，那好，就不多说了。是骡子是马，拉到战场上看看就知道了。
说完，转身走了。
岑立昊怔怔地望着辛副参谋长的背影，鼻子一酸，差点儿眼泪就下来了。这时候他还不知道，因为出征的日子迫近，又调整了一批干部，老弱病残一律留下，不适合战争的也留下，从而破格提拔使用一批新干部。倘若不是砸那一球，他现在就是八连连长了。可是，那该死的一球啊，把他送到了正排职见习参谋的位置上。
此时，刘尹波已经当了五连的副指导员了。
破旧的列车哼着破旧的歌，吭吭哧哧地碾过了黄河，又碾过了长江。冬天被丢在身后，春天从车窗口涌了进来，铁路两岸的景色河水一样由南向北哗哗地流淌着后退。
266团终于向战争逼近了。
坐在闷罐子车厢里，岑立昊想，人是一种奇怪的动物，人一穿上军装，立即就有了几分战争的想法，有了几分战争的欲望，甚至还有了几分战地春梦的浪漫。在浏览车外旖旎的南国风光时，他确实没有更多地把即将对自己的使用和流血阵亡之类联系在一起，也许他的内心抵制这些阴暗的思考。他正处在血气方刚的年龄，攻击欲和破坏欲都十分旺盛，虽然无数次在心里组织过战斗，但从来就没有领教过真枪实弹的战争的厉害，心里不仅没有具体概念，还有许多侥幸和不切实际的想法。他设想着自己能够在一个天赐良机里大显身手，并且迅速成长为一名更高一级的卓越的青年指挥员。他甚至还荒唐地假设，我军的一名优秀的情报女谍，机智地打进敌人的内部，同他这个年轻的营长或者团长密切配合，打了一场举国震动世界瞩目的漂亮战役，然后一起走向功勋的高地……
这一路上，岑立昊的思维始终都膨胀在各种假设的幸福之中，心里涌动着一个鲜花盛开的春天。但随着边境线越来越近，战争的气氛也扑面而来，他的浪漫情怀才被现实的紧张逐渐取代。
第三天，部队到达了边境上一个叫山尾的村落，就在村外的山根下安营扎寨。