希洛回转着身,接受着各国贵族少女的崇拜眼神,她的紫眸得意地凛了一下大厅门口,她漂亮地打了个响指,女王的午宴已经开始了五分钟,而花木木还没有来。
她满意地饮尽杯中的咖啡,又向旁边的侍女要了一杯香槟!
呵呵,怎么说,庆祝还是得用香槟助兴的好!
雪儿打量着四周的贵族女眷,有些喘不过气来,她们几乎都有贵族小姐那种特有的气质——趾高气扬,骄奢谈吐,眼高于顶。贵族式的矜持,贵族式骄揉做作!
她们衣着华丽奢侈,帽纱掩面,精致小扇摇得春风得意,佩戴的昂贵首饰在灯光的照耀下珠光宝气……
回看着自己家的格格,穿着与佩戴,明显不是一个格局里的人。
雪儿非常郑重地下了一个结论——这里的气氛和生活,跟格格完全不同!这是生活在两个世界里的人哪!
雪儿决定把格格的首饰拿出来,不管怎么,都不能让格格降了身份!
在这里,人人都可以是公主。虽然,首饰和衣饰不能代表什么。
可是,她们有的,她家格格也要有。
而且,她们的首饰怎么可以比得上她家格格的任何一件东西呢。
等着瞧吧,她家格格的一条项链都可以把她们比趴下!
雪儿转过身,去格间拿木木的项链。
木木面对着眼前的贵族小姐们,有些无措,充满了陌生。
她们说的话语,话速太快,音调节奏“叮叮咚咚……”像赶集似的,她完全听不懂,因为不是英语。
有一位异常丰满的贵族小姐摇着精致小扇,逛到了木木的身边。
她褐黄色眼儿睨着,使劲地推了一下还在发呆中的木木,喝道:“你在干嘛呀,还不去端盘。发什么呆呀?”
可是,木木听不懂。
她笑了一下,用英语说了一句:“不好意思,我不是这里的侍女,所以我听不明白你话里的意思。”
说完后,木木就转身隐在不起眼的角落里去。
希洛还是这些贵族小姐们的中心,她被她们热情地团团包围着,所以她并没有发现木木已经进入了这个生活圈里了。
过了好一会儿,终于她们从意大利语转到英语去了。
这使得木木松了一口气。
一直听不懂,即使周围再热闹,与自己也是格格不入的。
她们在问希洛,刚才那首意大利诗的意思。
希洛站起身,像一只高贵的天鹅公主,落落大方地再次朗颂了一遍,然后开始翻译:
Cielo
Dentro di te