蒙索尔:年轻公诉人所作的陈述说明他的经历很浅。也许他从未见过什么下贱女人,当然更不能用道德标准去衡量她们。其实任何阅历丰富的人都知道,有些女人是以卖艺为生的,她们从来不卖身。我的当事人就是这样的人。请允许我向年轻的公诉人提起这个问题,如果要把唱歌跳舞看作是一种罪恶,把这样一个纯洁的女人叫做妓女,那是不是可以容许我说,我们赖以生存的这个社会,本身就是一个娼妓遍地的世界了!给这种唱歌跳舞戴上艺术桂冠的是上流社会,而且以此引为骄傲。
那为什么这种美好的艺术一旦从高楼大厦移到民间,就变成罪恶了呢?
凯瑟尔:因为艺妓的歌舞不再是艺术,而是一种性诱惑。
蒙索尔:其实这种歌舞都被出卖了。在高楼大厦里是给阔人解闷取乐,博得一片喝彩声;而这种歌舞在民间是直接用来换取金钱罢了。
凯瑟尔:阁下,这位阅历丰富的律师说得对,我从来未见识过什么下贱女人,但我从长辈那里听说过什么是妓女。一个标榜洁身自好的正人君子,如果不顾事实,偏要为妓女涂脂抹粉,也就不是一个正人君子!阁下,无论在民间或者在高楼大厦,邪恶就是邪恶,犯罪就是犯罪!
蒙索尔:阁下,请允许我向年轻的公诉人按照他的观点提出几个问题,好吗?在几个月以前,艺术委员会在9月2日的晚上,是不是举办过一次演出?
凯瑟尔:举办过。蒙索尔:观看那次演出的,是不是有许多社会名流?凯瑟尔:是的。蒙索尔:那一次演出,在舞台上表演的是什么人呢?凯瑟尔:蒙索尔:现在我不是爸爸,是个辩护律师。你也不是我儿子,是个公诉人,我们所处的地位不同,请您向法庭和我回答。在当时,你的未婚妻,也是我的儿媳妇和我现在的当事人有什么不同?为什么指责她是妓女?
信念
屠格涅夫在《罗亭》中写过这样的一场争论:什么东西都不相信的毕加索夫说:“每一个人都在谈论自己的信念,还要别人尊重它……呸!”
罗亭:“妙极了,那么照您这么说,就没有信念这类东西了?”
“没有,根本不存在。”“您就是这样确信的吗?”“对!”
罗亭最后说:“那么你怎么说没有信念这种东西呢?您自己首先就是一个。”
苏格拉底的申辩
公元前399年,在雅典举行了一次轰动一时的审判。
被告人是70岁的著名哲学家苏格拉底。他被指控的罪名有二:一是不信神,二是引诱败坏青年。最后苏格拉底被判处死刑。他的弟子柏拉图根据当时的情形,写成《苏格拉底的申辩》(下称《申辩》)一书,记叙了苏格拉底三个阶段的申辩。下面是《申辩》的第一部分,即苏格拉底驳斥对自己的指控。
苏:来,迈雷托士(控告者之一),请说一说你是否认为使青年尽量学好是首要的事?
迈:是的。
苏:现在请你向在座各位指出谁使青年学好?迈:法律。
苏:这不是我所问的,我问的是什么人,什么人首先懂得这一行——法律。
迈:在座的审判官。
苏:他们全使青年学好,或者只有一部分?迈:全部。
苏:听审的人呢?也使青年学好吗?迈:他们也使青年学好。
苏:元老院的元老们,议会议员呢?迈:他们也使青年学好。
苏:这么说,除了我,全雅典的人都使青年学好。唯我一人败坏青年,是吗?
迈:是的。
苏:我问你一句,关于马,你是否这么想,举世的人都对马有益,只有一个人对马有害?或者相反,对马有益的只是一个人或极少数人——马术师,而多数用马的人于马有损?当然是这样,不管你承认与否。迈雷托士,你已充分表明对青年漠不关心,你显然对所控告我的事,自己毫不知晓。
苏:再者,请告诉我,和好人在一起好呢,还是和坏人在一起好?坏人是否总会随时危害与之接近的人,好人是否总会随时使同群者受益?
迈:当然。
苏:有人情愿受害于同群者而过于受益吗?迈:当然没有。
苏:好了,你把我拖到此地,因为我败坏青年,使之堕落,我是有意或是无心?
迈:我说你是有意的。
苏:那么,迈雷托士,我竟愚蠢到这种地步,不知道把所接近的人引诱坏了,自己也有受害的危险,反而像你说的,有意去引诱他们?我想,世上没有人会相信你。那么,我或是没有败坏青年,或者即使败坏了也是出于无心,两方面你都是说谎。我若是无心败坏了青年,那么法律不为无心的罪过拖人来法庭。
苏:再告诉我们,迈雷托士,你说我是如何败坏青年的?按你提出的讼词,我教他们不信国教,崇奉新神,这就是我败坏了青年吗?
迈:这确是我说的。
苏:我不了解:到底你是说我主张有神,自己相信有神,而所信的是国教以外的神,或者说我简直不信神?
迈:你简直不信神。
苏:你的话不可信。你在讼词中显得相互矛盾,就好像说:“苏格拉底不信神,因信神而犯罪。”这岂不是开玩笑的口吻?
诸位,让我们一起来研究他是如何自相矛盾的吧!迈雷托士,有没有人相信有人的事物而不相信有人吗?有没有人不相信有马,而相信有马具?不信有吹箫的人,而相信有吹过的箫?没有的,我的好人,你不肯答,我代你答。可是,你要回答下一个问题:有没有人相信有鬼神的踪迹,而不信有鬼神。
迈:没有。
苏:你说我相信并传播有新或旧的鬼神的踪迹,那么按你宣誓的讼词,我相信有鬼神的踪迹;我既然相信有鬼神的踪迹,就必然相信有鬼神,不是吗?我们相信鬼神是神,或神的子女,同意不同意?
迈:当然是的。
苏:你原先说我不信有神,现在如你所说,承认我相信有鬼神,相信鬼神是神的一种——这就是我说的你在法庭上开玩笑,说我不相信有神又信有神,世上任何人能信有神的子女而无神吗?其荒谬等于相信有马和驴所生之子——骡,而没有马和驴。
雅典人啊,按迈雷托士的讼词,我所以无罪,不必多申辩了,这些言语已经够了。
结婚与不结婚
苏格拉底是古希腊著名的哲学家和教育家。他精通于演说和辩论,并常常在回答学生的问题时表现出惊人的才智。
有一次,有一个学生问他:“请问老师,人是结婚好,还是不结婚好呢?”
这是一个难以回答、尤其是难以正面回答的问题。苏格拉底是这样告诉学生的:“有这种想法的人,无论取哪一种,都是要后悔的。”
酒桶里的第欧根尼
第欧根尼是著名的古希腊哲学家,被称为“犬儒学派”的一位杰出首领。这位历史上的奇人最奇怪的举动便是爱在酒桶里生活。
有一次,亚历山大大帝来到科林特市,途中看见路上有一只大桶,桶内站着一个穿着破烂衣裳的人,正要把一个喝水用的杯子扔掉。亚历山大断定他就是赫赫有名的奇人第欧根尼。原来,第欧根尼主张人要回到原始的大自然状态中去,像动物那样在大自然中生活,不需要一切人工制造的东西。他所以要把杯子扔掉,是为了证明人完全可以依赖自然去生活。
亚历山大大帝说:“你一无所有,哪里是什么学派的首领,简直像个奴隶。”
第欧根尼回答:“当奴隶有何不好?我曾被人揪住带到奴隶市场上卖过,我当时就是奴隶。市场上卖奴隶,要了解奴隶的特长。有人问我有什么特长,我说我的特长就是当主人。我的话在市场上一传开,顿时把前来买奴隶的人都气跑了……其实,当个有做主人特长的奴隶,不是很好吗!”
第欧根尼回答问题的机智,给亚历山大大帝留下了深深的印象。亚历山大大帝碰上这等有趣之人,下决心要帮助他。
“你有什么要求请讲,我一定满足你。”第欧根尼躺在酒桶里伸伸懒腰,想了想说:“我只要求你让开,因为你遮住了我要晒的太阳。”亚历山大大帝听罢,感叹道:“我若不是国王的话,我就去做第欧根尼。”非同寻常的言语竟对一位权势赫赫的君王显得有如此的魅力!
像这类既富有哲学理念,又似乎荒诞可笑的言语,第欧根尼还有很多。
例如,关于人生哲理的:第欧根尼养成了在大白天点着灯走路的习惯。当有人诧异地问他为什么如此时,他就说:“我正在找人。”
第欧根尼其实是在讽刺当时社会上没有一个真正称得上叫“人”的有德行的人。
这种奇语,既简单又易记,既通俗又深刻。第欧根尼有许多几乎是诗句的回答,处处闪烁着哲理的光芒。
有人问第欧根尼:“世界上什么最难?”“认清自己和隐瞒自己的思想。”他这样回答。又有人与第欧根尼谈起一位财主,问第欧根尼他是不是很富有?“我不知道,”第欧根尼答道,“只晓得此人有很多钱。”
“那你就是说他是富翁啊!”“富翁与很有钱不是一回事,”第欧根尼说,“真正的富翁是那些完全满足于其所有的人;而竭力追求更多地占有,要比那一无所有面泰然处世的人还要穷困。”
在这里,第欧根尼巧妙地避开回答“富翁”和“很有钱”在经济价值上的概念关联,而对其进行了哲学概念上的深层揭示,有力讥讽了当时社会上的那种倾慕财主的庸俗倾向。
第欧根尼,真乃是人类的奇人奇辩之才!不失掉就有吗?有一天,欧布里德对他的一位同事说:“你没有失掉的东西,那么,你就一定有这件东西,对吗?”他的同事立即回答说:“对呀!”欧布里德又说:“你没有失掉头上的角吧?那你的头上就一定有角了。”两人便吵了起来,吵到大公那里。大公耐心问明缘由,就对欧布里德说:“在我的城堡里,你没有失掉坐牢的权利是吧,那就让你来享受这种权利吧。来人,关他3天。”
谷堆与薪金
有一天,天快要下雨了,大公吩咐欧布里德带人把晒谷场上的谷堆搬回仓库里去,可他却没理睬,结果谷子被雨水淋湿了。
为此,大公大发雷霆,责问他为什么不把谷子收起来。欧布里德答道:“粒谷该不是谷堆吧?再加一粒,也还不能成为谷堆,这样每次加一粒,每次都不能形成谷堆,因此,谷堆根本就不存在,我又怎么能把它运回仓库呢?”
大公听了,只是对他微微一笑。等到发薪那天,欧布里德没有领到薪金,他去问大公怎么回事。大公就明明白白地对他说:“一个钱币该不是你的薪金吧?再加一个还不是你的薪金,这样每次加一个钱币,而每个钱币都不是你的薪金,因此你的薪金根本不存在,叫我怎么付给你呢?”
奴隶也是人
从历史上来看,奴隶主将奴隶视为会说话的工具,不承认他们是人。为此,就制定了许多奴隶不是人的法规条文。然而,著名废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯更明显地指出:这些认为奴隶不是人的法规,自己却恰恰必须首先承认奴隶也是人。因为他们并没有用同样的法规去规定街上的狗、空中的鸟、山上的牛、水中的鱼、地上的爬虫,尽管它们都不是人。
阿凡提猜棋
阿凡提专和巴依作对。有一位自作聪明的巴依为了报复,雇用阿凡提为长工。有一天,巴依和他的老婆下棋,把阿凡提叫到跟前说:“阿凡提,大家都说你聪明,那你就来猜猜我们这盘棋的输赢吧。猜对了,我赏你一个元宝;猜错了,我打你20皮鞭。”阿凡提没考虑好就答应了,他当场就铺开一张纸,写道:
“你赢她输。”巴依看在眼里,故意把这盘棋输给了老婆。他得意洋洋地对阿凡提说:“你输了,该打你20皮鞭了!”“慢,老爷,我猜对啦!”说完,阿凡提把这句话重新再念道:
“你赢她?输!”
这句话表达的意思是巴依输,老婆赢,巴依立刻没话说了。但狡猾的巴依说:“不行,再猜一盘才算!”阿凡提又答应了。这一盘,巴依赢了她老婆。阿凡提打开纸一念:
“你赢,她输!”巴依又没打成阿凡提。“不!再猜一盘!这次你要是猜对,我就一定把元宝赏给你;猜错了,就别怪我手下无情了!”阿凡提说:“可以,不过这回你说话可得算数了。”这一盘,巴依和老婆故意下了一盘和棋。阿凡提又打开纸念道:
“你赢?她输?”这次阿凡提不肯定谁赢谁输,所以说他们和了。巴依想打阿凡提的诡计又落了空。
一言不发
哲学家狄奥佛拉斯塔在一次聚会中,亲眼看到有个人在交际场合上一言不发,像哑巴似的。于是便对他说:“如果你是一个傻瓜,那你的表现是最聪明的:如果你是一个聪明人,那你的表现便是了愚蠢的了。”
失败1200次
当爱迪生致力于发明白炽灯泡的时候,有一家大公司的老板曾取笑、挖苦他说:“你已经失败1200百次了,该停止这种徒劳的游戏了。”
爱迪生当机立断反驳道:“不,我的成就恰恰就在于发现了1200种材料不适合做灯丝。”
成功的公式
一位青年问爱因斯坦说:“先生,请告诉我,您取得成功的秘诀是什么?”爱因斯坦沉思了一会儿,用笔在纸上写出了这样一个公式:W=X+Y+Z 那位青年望着这个公式,感到莫名其妙。爱因斯坦则耐心地向他解释道:“W 代表成功,X 代表艰苦的劳动,Y 代表正确的方法,而Z 呢,则代表少说空话。”
危险的化合物
英国化学家拉姆由于刻苦学习,掌握了英、法、德、意、荷等多种语言,被人们誉为科学界中优秀的语言学家。他的谈吐诙谐、幽默,妙趣横生。他在讲到一次旅行时说:
“我到巴黎旅行,同伴是3个律师……这是一个可怕的化合物;3个无事生非的律师,再加上我这个危险的化学家,真活像是NCl3,随时都会爆炸的。”
区别
谁也没有料想到,受人尊敬的大学问家伏尔泰竟参加了一个为人所不齿的团伙的狂欢,此事受到人们的纷纷议论。可第二天晚上,他们又邀请他参加。于是伏尔泰便为自己找了一个很有说服力的理由解脱: