海明威结婚了，这个放荡不羁的年轻人找到了自己的爱情归宿，他热情洋溢地筹划着婚后与妻子的幸福生活。
虽然海明威壮志难酬，当时他的稿件也大都被一些杂志社所接受，但是，一个无可规避的现实问题是，海明威结婚的时候还没有工作。
为期两个星期的蜜月很快就过去，这对新婚夫妇很快就回到了芝加哥，他们暂时居住在史密斯先生借给他们居住的那栋公寓里面。
新婚夫妇共同计划新的前程，力图改变现状。在史密斯的家中单身生活固然是达到了原来的目的，但是海明威知道，他不能采取这种常见的自以为高明而实际空虚的态度。
任何一棵大树都必须扎根，否则就会像个蛋壳一样站立不稳。
就在这年秋天，舍伍德·安德森从巴黎回来了。他们来看望这对新婚夫妇，顺便给他们带来了好消息。
舍伍德·安德森是美国著名作家，他们的交情开始于东芝加哥100号的公寓中。他对海明威影响很大，是海明威初涉文坛的引路人。海明威的第一本书《在我们的年代里》就是由于他的帮助得以出版发行的。
当时巴黎是先锋派文学的中心，法文作家和英文作家均会集巴黎。舍伍德相信海明威在那里能更好地汲取各家之长，从而形成自己的风格，在文坛上占有一席之地。
“法国和德国都是好地方”，舍伍德这样对海明威夫妇说，“通货膨胀难以控制，但是只要有几美元，两夫妻就能过王族一样的生活。花不了几个钱，一个作家所需要的舒适和环境就都有了。”
舍伍德先生的这句话很有诱惑力，打动了正好无所适从的海明威夫妇。
海明威夫妇充分考虑了这番话。海明威可以写作，而哈德莉则可以搞音乐。
恰好在这个时候，哈德莉的叔父阿瑟去世了，她又意外地获得了一笔8000美元的遗产，再加上她原来所得父母的遗产，这笔钱足以使海明威夫妇这趟欧洲之行衣食无忧。
海明威夫妇又到多伦多去了一趟，去找《多伦多明星日报》商量工作和稿酬的事情。
早在海明威为《全国互助合作社》杂志工作的时候，《多伦多明星日报》的主编约翰·博恩有意聘请他。海明威找好友克拉克商量，克拉克就是《多伦多明星日报》的特写版编辑。
克拉克给他出主意，说他现在的工资是周薪75美元，而实际上是50美元，可以提出要90美元。海明威则提出要85美元，所以当时双方并没有谈妥。
舍伍德先生给海明威提出了建议，让他到欧洲去生活，于是海明威专程去了一趟多伦多，这一次他与《多伦多明星日报》达成了一致。
海明威作为《多伦多明星日报》在欧洲的常驻记者，在欧洲期间，所写文章按篇付酬，外出旅行搞特写报道时，周薪75美元，费用实报实销。
海明威已经长大成人，不需要橡树园了。他也不需要芝加哥和报界了。他愿意回到他初次遭遇大悲剧的血染沙场上去。在那儿，他将作为一位作家来征服世界。
海明威夫妇动身前，舍伍德专门为海明威写了几封友好的介绍信给巴黎一些知名人士，如庞德·斯泰因、西尔维亚·比奇和刘易斯·加兰蒂尔等。信中说：“海明威是一个有卓著才华的年轻人，我相信他总有一天会崭露头角的。他曾经是一个颇负盛名的新闻记者。”
海明威踌躇满志地准备动身，旅居巴黎是他人生中重要的一个转折点。和哈德莉的结合，使海明威不仅获得一个美丽女人的爱情、一笔可观的收入，还有在欧洲度过的愉快的日子。
1921年12月5日，尽管大雪阻碍了交通，纽约寒风刺骨，海明威携同新婚妻子从纽约乘船前往法国。轮船并不是直接驶向目标巴黎，因为途中需要增加补给，在西班牙做了短暂的停留。
西班牙海明威还是第一次去，他觉得很新奇。而当时西班牙最出名的莫过于斗牛比赛，对于海明威这样一位喜欢惊险刺激的挑战者来说，没有什么比看斗牛赛更加有意思的事情了。
海明威匆匆买了两张入场券，准备和妻子哈德莉一起进场。到了斗牛场地的时候，海明威突然又想要去喝酒，就让哈德莉一个人先进了场。
旁边的酒吧里面，一群新闻记者正喝得兴起，大家相互吆喝着，旁若无人。海明威哪里见过这样的阵势，嗜酒如命的他马上也加入了这个队伍。
等到斗牛赛快要开始的时候，这帮喝过了头的斗牛迷们才傻了眼，不知不觉之中他们把自己的入场券都给弄丢了。
本来他们想要重新买票，但是现在斗牛赛马上就要开始，入场券早就停售了。
放弃吗？可是这群人全都是斗牛迷，谁又甘心呢？尤其是海明威，千里迢迢好不容易才遇上这么一次，轮船在西班牙逗留的时间不会很长，要是错过了这次，天知道什么时候才能看到这样一场精彩的比赛？
“要不这样吧，我们让宪警队把我们当成犯人一样，从侧门带进斗牛场，你们说怎么样？”
“好。”
不知道是谁给出了这么一个馊主意，大家一听之下顿时拍手叫好。于是就这样，这群好酒的斗牛迷们总算是进了斗牛场，过了一把瘾。
海明威后来回忆起这次斗牛的时候，还意犹未尽地说道：“那是一个很大的斗牛场，所有参加斗牛的斗牛士都是老手。观众发出一阵阵的掌声，热情地欢迎他们喜欢的斗牛士。”
“哈德莉还收到了一只牛耳朵，用纸巾很好地包装珍藏起来。那是老斗牛士赠送给我们的礼物。那只牛耳朵又干又硬，上面的毛也都被磨光了，但是我们还是很喜欢。老斗牛士的表演相当的精彩，唯一遗憾的事情是，我那天喝得太多了，看得晕乎乎的。”
轮船在西班牙的维哥港作了短暂停留。停留期间，海明威写了一篇有关在西班牙钓金枪鱼的文章。
在船上，粗通法语的哈德莉教他口语，海明威法语表达能力差劲得很，哈德莉评价说：“海明威法语实在不怎么样，怎么也讲不好。但他凑合着说下去，也能听懂别人说。”
海明威在语言学习上狠下了一番工夫，后来他的法文、西班牙文和意大利文虽不大准确，但却通顺流畅，对他最感兴趣的诸如运动、斗牛以及战争等方面的专门词汇运用自如。
三天之后，天朗气清，已经完成补给的轮船终于又起航了，这次他们将直接到达目的地巴黎。
§§第四章 功成名就