“原文”
李林甫欲杜边帅入相之路[1]，以胡人不知书，乃奏言：“文臣为将，怯当矢石，不若用寒畯胡人[2]；胡人则勇决习战，寒族则孤立无党[3]，陛下诚心恩洽其心[4]，彼必能为朝廷尽死。”上悦其言，始用安禄山。至是，诸道节度使尽用胡人，精兵咸戍北边[5]，天下之势偏重，卒使禄山倾覆天下，皆出于林甫专宠固位之谋也。
“注释”
[1]杜：杜绝。[2]寒畯（jùn）：农民。[3]寒族：庶族。[4]洽：笼络。[5]咸：全，都。戍：戍守。
“译文”
李林甫想杜绝边将入朝为宰相的路径，因胡人没有文化，就上奏说：“文臣为将帅，怯懦不敢作战，不如用出身农家的胡人。胡人则勇敢善战，出身寒微则孤立没有党援，陛下如用恩惠笼络他们，他们一定能够为朝廷尽力死战。”玄宗觉得李林甫的话很有道理，就开始重用安禄山。这时，各镇节度使都用胡人，精兵强将都戍守在北方边疆，形成里轻外重的局面，最后安禄山得以发动叛乱，几乎推翻唐朝的天下，这都是因为李林甫追求专宠和巩固自己地位的阴谋所致。
“点评”
李林甫为一己之利，任用番将，为安史之乱、为大唐王朝的衰落埋下祸根。