“原文”
力士承恩岁久[1]，中外畏之，太子亦呼之为兄，诸王公呼之为翁，驸马辈直谓之爷。自李林甫、安禄山辈皆因之以取将相。其家富厚不赀[2]。于西京作宝寿寺，寺钟成，力士作斋以庆之，举朝毕集。击钟一杵，施钱百缗，有求媚者至二十杵，少者不减十杵。然性和谨少过，善观时俯仰，不敢骄横，故天子终亲任之，士大夫亦不疾恶也。
“注释”
[1]力士：即高力士。[2]不赀（zī）：不可计算。
“译文”
高力士侍候玄宗已有多年，深受玄宗赏识，朝野内外都怕他，就连太子也称他为兄，诸王公则称他为翁，驸马辈的就称他为爷。李林甫、安禄山都是靠他而被任命为将帅宰相。他家中十分富有，财产难以计算。他在西京建宝寿寺，寺钟铸成后，高力士举行斋会庆祝，朝中百官都来与会，击钟一次，施钱一百缗，有故意献媚的一连撞击二十下，少的也不下于十下。但是高力士性情温和谨慎，少有过错，善于观察时势行事，不敢骄横，所以玄宗始终信任他，士大夫们也不嫉恨他。
“点评”
高力士周旋于皇帝与权臣之间，能够如鱼得水、左右逢源，亦非等闲之辈。善于察言观色，观时俯仰，随机应变，小心谨慎，揣摩上意，是其得力之处。