“原文”
曾子①曰:“吾日三省②吾身:为人谋而不忠③乎?与朋友交而不信④乎?传不习⑤乎?”
“注解”
①曾子:姓曾名参,字子舆,生于公元前505年,鲁国人,孔子的得意门生,以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。
②三省:检查、察看。古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。
③忠:此处指对人应当尽心竭力。
④信:要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系。
⑤传不习:传,老师传授给自己的。习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等。
“译文”
曾子说:“我每天多次自我反省:为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚心相待了呢?老师传授给我的学业是不是用心复习了呢?”
“边读边悟”
《论语》中多次谈到自省的问题,要求孔门弟子自觉地反省自己,进行自我批评,加强个人思想修养和道德修养,改正个人言行举止上的各种错误。这种自省的道德修养方式在今天仍有值得借鉴的地方,因为它特别强调进行修养的自觉性。
一个人是否具备自我反省能力,是衡量其素质高低的一个重要标志。每个人都不可能是完美无缺的,只有具备了不断自我反省的能力,才能不断提高,才能逐渐走向完美。一个人只有具备了自我反省能力,才能在与人交往时,设身处地地替他人着想,才能获得他人的信任。