“原文”
子夏曰:“大德①不逾闲②,小德出入可也。”
“注解”
①大德、小德:指大节小节。
②闲:木栏,这里指界限。
“译文”
子夏说:“大节上不能超越界限,小节上有点出入是可以的。”
“边读边悟”
所谓大德小德,实际划分起来往往是非常模糊的。一个人的道德修养固然能从大是大非上体现出来,但更多的往往是通过小事小非体现出来。因此,我们还是强调,人应从小德做起,积小德成大德,也就是所谓的“勿以善小而不为,勿以恶小而为之。”