转眼间，卡普的青年时代即将过去，但是在这之前它受到的伤并没有完全好，受过枪伤的脚总是让它感到疼痛，尤其是在寒冷的冬天，或者在夜晚的时候。有时天气潮湿，这种疼痛就会更加强烈，尤其是它的后脚，疼起来让卡普都不能自如地行走了。
一次，卡普拖着这双疼痛的后脚往前走着，在通过帕伊尼峡谷的时候，吹来的西风又把那种神秘的气味送了过来，招引着卡普。
卡普一直不知道那是什么东西发出的气息，这种气味中有一种神秘的力量在召唤着卡普：“来吧，到我这儿来吧！”而且它的鼻子好像也在劝着它：“去吧，去看看！”
在这之前，它对这种气味不会感兴趣，但是今天，这个东西却对它充满了诱惑。这到底是怎么了？其实卡普也不明白，就像我们也会被什么东西诱惑，这大概也是卡普本身所缺的一种什么东西吧。
卡普一边抽着自己的鼻子，一边受到这种气味的吸引，向着气味飘来的方向走去。走了一段路程，这种气味更加强烈了，在卡普面前的地上出现了白色的沙子，那里还流着肮脏的水。再走近一些，卡普看到有一个小池子，那里冒出了像雾一样的气体。
卡普又向那个池子走近了些，它把一只前脚伸了进去，它感觉池子里的水暖暖的，而且这样一泡，心情也立即好了很多。于是它把自己的两只脚都放了进去，然后小心地一点一点地走了进去，这时池子里温温的水也溢了出来，只一会的工夫，卡普就把自己的整个身体都浸泡在了那个池子里。
其实这里是一处温泉，温泉里含有硫黄，对卡普身上的伤很有好处。在落基山脉上有很多这样的温泉，但是在卡普的领地里只有这样一个温泉。
在这个满是硫黄的温泉里，卡普泡了一个多小时，它开始满身出汗，于是就从温泉里走了出来。卡普感觉身体变得轻巧了很多，更让卡普想不到的是那只受伤的脚好像瞬间就痊愈了，一点也不疼了。
卡普摇落身上的水珠，然后登上附近的一块岩石，它舒展着自己的身体，想在这里把自己湿漉漉的身子弄干。可是在弄干自己的身体之前，它还有一件更重要的事情要做。只见卡普站在岩石附近的一棵树旁，在那棵树上刻下一个自己的标志，这个标志在警告着其他人：“这个地方是我的专用澡堂，禁止入内！——卡普。”
从那以后，卡普总是来到这个温泉，把自己完全浸泡在内，很快，它身上的伤痛都消失了，这里简直就是卡普的美妙天堂。
卡普的身体不再成长了，它身上原本光亮的毛也渐渐地变白，这些都表示卡普已经在慢慢变老，原本充沛的精力、饱满的精神、健壮的体格都在随着年龄的增长而慢慢变得衰弱，那个威武得不可一世的卡普已经成为了历史。现在的卡普进入了老年。它好像比以前更加容易动怒了，这时它已经变成了一只非常危险的灰熊。
在帕伊尼河岸，很长时间没有人的踪迹了，这里似乎成了人的禁地。但是有一天，在那个叫帕雷图的牧场上，却出现了牧人的身影。
牧场里的牧人们在一块土地上忽然发现了一只已经很老的灰熊，那时的它浑身脏兮兮的，但是他们对这只熊没有采取任何的行动，而是说：“我们放轻一点儿动作，让这只老熊自己随便做点儿什么吧！”他们并没有对卡普做出什么不利的行为。
这些牧人也发现了卡普在树上蹭自己的身体而留下的印记，但是尽管这样，他们却不是时常都能见到卡普的身影的。理由很简单，现在卡普的领地是非常广泛的，而它经常在自己的领地里到处散步。
尤其是在春天这个季节里，卡普最忙碌了。卡普原来留下的很多标记经过一冬暴风雪的洗礼已经全部消失，所以在春天里，卡普必须要做的事情就是在自己辽阔的领地内巡逻，重新把自己的气味留在每一寸土地上。
有一个牧人对卡普很感兴趣，这个男人就是这些牧人的首领。他以前曾经从帕雷图牧场的上校那里听到过有关卡普的故事，也从上校那里明白了卡普是一只很不好对付的熊，但是他想尝试着对卡普做进一步的深入调查。
随着调查的深入，这个牧人进一步认识到上校的话是对的，他也更加确信，卡普这只灰熊真的不好惹，它是一头与众不同的熊。尤其是卡普被铁圈套住之后，还能成功逃掉，这就更能证明卡普不是一只笨熊，它有着广博的知识，它对陷阱铁圈的了解甚至比一个普通的男人了解得还细致深刻。
只是有一件事，这个牧人始终没有弄明白，那就是每年的七八月份，卡普到底在哪里？冬天里，熊是要冬眠的，但是到了夏天，卡普在什么地方呢？它去的地方到现在也没有人知道。