在卡普面前，现在就只有一条出路了，就是去新建牧场的小屋那里。也许只有在那个地方，自己才安全。卡普为了逃避这只怪熊，只能走向那个小木屋了，这是没有办法的办法。
可是卡普刚到小木屋的附近，就听到一阵吵嚷从那里传来，它不知道发生了什么。卡普最信赖的朋友就是它自己的鼻子了。它又开始抽动鼻子，这时鼻子告诉它：“老家伙，回去吧，快回去，回到山里寻找你逃跑的方向吧！”
如果这时卡普返回山里的话，说不准会遇见那个追赶自己的敌人，但是卡普却宁愿相信自己的朋友——鼻子的警告，于是它决定转身重新回到那座山上。
因为拖着沉重的脚步，卡普不敢走平坦大道，它只走洼地和有树的地方，这主要是为了不让那只奇怪的熊发现自己，卡普最终回到了山上。
卡普开始攀爬悬崖，以前，它是毫不费力地就能攀越上去的，但是现在它的动作却是那样迟缓，那么沉重。它刚爬到一半，脚底一滑，滚落到了悬崖的底下。
滚落下来的卡普此时再也没有攀爬悬崖的勇气和力量了，于是它只能想别的方法了——绕道而行。
但是卡普想着，自己爬到山上能怎么样呢？爬上去能干什么呢？于是它想着，去哪个地方都可以，只要那个地方没有那只可怕的大熊就可以了，但是这样的话它就必须要走出自已原来的领地范围，否则，还是和原来的生活一样。
这时卡普来到了一个十字路口，看着这个岔路口，它选择了向西的方向走去，这条路是离开它的领地走向肖恩山脉方向的路，卡普开始踏上了一条新的道路。
以前的它是多么健壮和勇敢，但是现在的卡普的力气好像一下子就没有了踪影。身上的旧伤造成的疼痛越来越厉害，现在的它只能拖着沉重的脚步离开，而且还是被怪熊从自己的领域里给驱逐出来了。
在卡普行进的道路上有很多的山，翻过那座座群山，前面就是耶鲁斯敦动物园了，那条路是每年夏天卡普都要通过的地方。可是，以前能很轻松翻越的山，此时想越过却显得那样费力。现在卡普翻越一座山用去的时间和力气，要比以前多出三倍。它还要一边走一边不停地回头看看，因为它担心后面会有敌人追上来。
卡普踏着微颤的脚步慢慢前行，西风吹来，带来死亡之谷的气息。那个死亡之谷是卡普以前经过的一个山谷，它知道很多的动物都死在了那里，在这个山谷里有一种可怕的毒气。但是如果不经过这个山谷，就没有能通行的道路了，卡普此时没有了别的选择。
于是，卡普来到了那个死亡山谷的入口处，这时天空中一只秃鹰俯冲而下，看样子是这只秃鹰发现了山谷里的尸体，它想把这些尸体当作自己的食物。但是还没等秃鹰有什么动作，它只是刚到了这些尸体的上面，还没等张开自己的嘴，就慢慢地倒下，就像忽然睡着一般。
卡普白色的长胡须在风中飘荡，此时它翕动着自己那只大大的鼻子，因为卡普在这之前也是通过自己的鼻子闻到这种气味的，那时它感到的是讨厌和烦躁，但是现在不知道为什么，它却被这种味道吸引着。
卡普走了进去，站在夹杂着这种气味的空气里有一种奇怪的热辣辣的感觉，就像是有什么东西叮咬着自己，但是这些叮咬却让卡普身上的疼痛消失了，应该说是它麻木了。就是这种味道，使得卡普一走进这个山谷就感到头脑发昏，眼睛模糊，特想躺下来，好好睡上一觉。
但是卡普尽力地控制着这种想睡的感觉，它从站立的地方向后看去，在那里有一片辽阔的土地，绵延到很远的地方，那里既有森林，又有山川河流，那里原来是属于自己的领地，但是现在自己却主动抛弃了那片土地，离开了那里。此时，卡普回转身望着自己眼前的这个山谷，没有任何生气，让人窒息，但不论怎样它都没有了再次返回自己领域的勇气，它只想找一个安静的地方好好地休息一下，它身心疲惫，而且这种感觉越来越浓烈。
卡普顺利地走出了那个死亡山谷，翻过了肖恩山，离开了自己的领地。在山的那面，确实就是那个和平的动物园，可要想到那个地方还需要再走上一段距离。但是经过这一次漫长的旅行，不知道卡普还能不能走到那个动物园。
卡普在心里问自己：“我为什么要到那个地方呢？那个地方就是真正的好地方吗？不行就在这座山上好好休息一下吧，好好睡上一觉！”心里的这种声音越来越大。
其实卡普站在死亡山谷路口的时候，那里的毒气已经侵入了它的身体内，此时死亡山谷里那些死亡的动物好像变成了天使一样，正在跟卡普打着招呼，向它招手。
就在这时，一种力量像海浪一样袭击着卡普的神经，卡普昔日的那种勇气再次回到体内，于是，它挺直自己的身体，不是向动物园走去，而是一口气再次跑回那个山谷。
此时那种令人毛骨悚然的气体直钻进卡普的体内，这种气体首先到达了它的胸部，然后就侵袭着它的每一寸皮肤。卡普感觉自己身体内所有的力气都被抽空了，而且刚才产生的那种头晕目眩再次袭来，它好像看到这个寸草不生，只有荒凉岩石的山谷此时正在塌陷，慢慢地要把自己掩埋在底下。
卡普不再想别的了，它反而把这岩石当作自己温暖的窝，就像小时候躺在妈妈温暖的身体底下，被母亲温柔地搂抱着，现在不一样的是，自己躺在大自然的怀抱中，安静地睡着，而且永远睡着了。