5.1821年，一艘在伦敦某码头组装的铁船，在蒸汽驱动下从英吉利海峡驶向哈夫雷。在战舰上使用铁甲，已经成为法国和英国相互竞争的目标。这些“铁甲舰”
（人们此后这样称呼它们）在美国南北战争期间投入了实战运用。
6.英国建筑师为他们的船只配上了坚固的热压铁板，并在外面包上以柚木制成、用铁条加固的厚木板，里面再用一层铁皮保护。铁甲不久前也应用于要塞防御，但是加农炮和铁板之间的竞争却仍未结束。可围绕某个支点旋转的防弹塔楼（或炮塔），一般会设置在铁甲舰或铁堡垒上。里面配置的枪炮以及射击孔，都可以向任何方向旋转。
7.这时候，已经发明并非铸造而是一圈圈包起来的钢炮，能将巨大的锥形钢弹，以能穿透6英寸厚钢板的力道发射出去。钢铁还成功地用来给战舰装上装甲防护层。
8.小型枪炮或火器也发生了显著的变化，取得了明显的进步。发射圆形铅制子弹的老式燧发枪上安装了一种铜帽簧板，事实证明这是它一个巨大的优点；但它仍然经历了更深远、更重大的变化，通过这些改进，它成为一种命中精度高、出膛力道大、射击距离远，发射锥形子弹的后膛枪。
9.这些进步，加上铁路、电线的问世，甚至气球在战场上的应用，已经使近代战场呈现出与传统战场，甚至与滑铁卢战役和奥斯特立兹战役的战场都大相径庭的景象。
10.但是，我们应当欣慰地记住：钢铁在近代的应用并不局限于提高毁灭的艺术。除了前面提到的铁路、机车和蒸汽船之外，一些巨型钢桥，如1850年建造的横跨湄南海峡的不列颠管状大桥以及横跨蒙特利尔的圣劳伦斯河的维多利亚大桥（这两座桥梁都是罗伯特·斯蒂芬森的杰作），都是用这种金属制成的。钢铁还应用于建筑领域，最典型的例子要数最初是为了举办1851年的“世界博览会”而建立的水晶宫。
11.建造从欧洲到太平洋之间的西北大通道的难题，被两位相互独立的探险家所破解。年代早一些的是约翰·富兰克林爵士，他于1845年带着“埃里伯斯”号、“可畏”号离开英国，但和他的船只一起被冻住了，之后与他的同伴们一起死亡。这支探险队的遗物于1857年在大鱼河河口被发现。“调查者”号船长罗伯特·麦克卢尔在冰冻上耽误了一些时间并且经历了惊魂时刻之后，于1851年从白令海峡航行至大西洋。
12.在非洲，大卫·利文斯顿探索发现了赞比西盆地。这位精通医学的传教士起初错误地认为，克洛尼角位于非洲北部的部分，是一块由贫瘠沙石组成的荒蛮之地。但他消除了这一错觉。在一次旅途中，他在赞比西发现了比尼亚加拉大瀑布还要大的维多利亚瀑布。随后他又于1859年发现了尼亚萨湖，并且随处都能发现一块富饶的土地，上面居住着虽然有些进步但却由于奴隶贸易的不良影响而苦不堪言的部落。
13.尼罗河也由于探险家的到来而受到了应有的关注。这些探险家当中，有两位最为引人瞩目。印度军官斯皮克上尉从桑给巴尔a横贯非洲大陆，并于1858年发现了一个巨大的湖泊，他命名为“维多利亚尼亚萨湖”。当斯皮克和他勇敢的同伴格兰特在万里跋涉取得这一辉煌成果后，他们顺尼罗河而下，遇到了贝克先生（后来的塞缪尔爵士）。贝克在妻子的陪伴下平安渡过了尼罗河，后来他们由于在1864年发现了另一个面积巨大的湖“阿尔伯特尼亚萨湖”而受到表彰。
14.澳大利亚最成功的探险家是斯托特船长，他于1829年追溯墨累河的支流，1847年又横穿了这个岛屿多沙的内地。伯克和威尔斯于1860年至1861年的探险，则受到一种带有悲剧色彩的探险欲望的威胁。在几乎横穿岛屿大陆的北部海滩之后，他们追溯自己的足迹返回，但却到了离阿德莱德以北500英里的、库珀的克里克河，此时他们筋疲力尽，再也无法前进了。最后他们在那里饿死。
15.煤气在百姓住宅中的广泛使用，电灯在公共场所里的不断推广，摄影技术的发展（最早在1839年用于获得人像），以及马萨诸塞州的埃利阿斯·豪发明的缝纫机走入家庭生活，都可以看成这一时期人类进步的标志性事件。
16.工人阶级勤俭节约的习惯，由于储蓄银行的创办和保险公司提供越来越多的险种而受到提倡。向殖民地的移民，使人口稠密的土地人去楼空，而政府支配下的救济院，则用来救助那些无法养活自己的穷人。
a Zanzibar，东非的一个地区，包括桑给巴尔岛和几个临近坦桑尼亚东北海岸的岛屿。原来是英国的保护国，1963年12月成为独立的苏丹国，1964年1月起义后成立共和国。1964年4月，坦噶尼喀加入后形成一个新的共和国，并在1964年10月改名为坦桑尼亚。--译者注157THE BRITISH CONSTITUTION英国政府组成
circulated，distributed.conference，meeting.constituent，component.constitutionally，by law.
dissolve，dismiss；bring to an end.
effectually，completely.
hereditary，descending from parent to child.
maxim，rule；saying.originate，begin.overthrown，put out of office.
prorogue，put off from session to session.
responsible，answerable.sanction，approve.undergoes，passes through.
1.The constituent parts of the Governmentare the Sovereign，the Lords，and the Commons.Thus the Constitution is not either pure monarchy，or pure aristocracy，or pure democracy，but a compound of all three；and in this chiefly lies its strength.
2.The office of Sovereign is hereditary，and a woman is permitted to reign.The checks upon the power of the Sovereign lie in the laws of the land，and in the advice of Ministers who are responsible to Parliament.
3.The Sovereign alone can make war or peace；can pardon a convicted criminal；can summon，prorogue，or dissolve the Parliament；can coin money；can confer nobility.The assent of the Sovereign is necessary to the passing of a Bill.He （or she）must be a Protestant of the Church of England，but must maintain Presbyterianism in Scotland.
4.The Lords are of two kinds-Lords Spiritual and Lords Temporal，classified as follows：-SPIRITCAL.TEMPORAL.
English Archbiahops................2English Peers378English Bishops......................24Scottish Peers16Irish Peers.285.The Temporal Peers are of six ranks：-Royal Princes，Dukes，Marquises，a Parts of the Government.-The three parts of the Government here mentioned are sometimes called the “three estates of the realm；”but this is a mistake.The Sovereign is not an “estate.”The three estates are the Lords Spiritual，the Lords Temporal，and the Commons.On account of its great influence，the Press is called the Fourth Estate.
Earls，Viscounts，and Barons.The Scottish Representative Peers are elected by their own body for every new Parliament；the Irish hold their seats for life.The Lord Chancellor，sitting on the woolsack，acts as Speaker or chairman of the Lords.Any Bill，except a Money Bill，may originate in the Upper House.