最佳表演
一天，两个正在热恋中的男女在路上，男孩带着女孩，女孩很漂亮，穿了一件很飘逸的白色连衣裙。男孩眼睛不太好——近视。
男孩骑着自行车带着女孩走在路上，两个人甜蜜的在一起。
这时路过一个十字路口，谁也没有注意到警察的存在，男孩骑车冲着警察就过去了。警察见状，大喝一声：“你！下来下来。”
男孩顿时从车上蹦了下来，女孩很冷静，看到这种情况，脑筋一转计上心来。对着警察说到：“你看见我了吗？！”
警察一愣。
趁警察不注意，女孩向男朋友使了个眼色，男孩马上明白了。
警察又问男孩：“她是你女朋友吗？”
男孩说：“你说谁呢？”
女孩说：“你看见我了吗？”
警察毛骨悚然，对男孩说到：“走，你赶快走！”
我没有胸
某大学有一个女的新生，非常用功。有一天晚上，她读完书后，觉得很累，看看表，已经一点多了，听学姐说，晚上的相思湖很美。于是想散步到那里去。到了湖边，忽然觉得有人在拍她的肩膀，她转过去，看到一个脸色苍白的女人。那个女人说：“学妹，我没有脚。”小学妹不自觉得看那奇怪女子的脚，真的没有！小学妹拔腿就跑，但是女鬼还一路跟着她，并在耳边不住阴森森地说：“我没有脚，我没有手，我好惨啊……”小学妹觉得很烦，刚好又到宿舍附近。于是就转过去对女鬼大喊：“我更惨，我没有胸！”
同样的笑容不同的原因
殡仪馆送来了三个人，说也奇怪，他们死后的笑容都是^_^……
殡仪馆管理员很纳闷地问警察：“为什么他们死后的脸竟然会是^_^呢？”
警察说：“这说来话长，你看左边那个人，他是跟她老婆在共度春宵时，在最激情的那一刻，受不了，挂了！”
管理员就回答说：“唉，愿在花下死，做鬼也风流，那中间那一个是怎么死的？”
警察：“中间那一个喔，他呀，真是人间惨剧，他走在路上，忽然听见自己中了头彩，奖金 7亿多，他开心地哈哈大笑时，却被迎面而来的车给撞上，结果，挂了！”
管理员回答说：“唉，他真的是没有福气享受这荣华富贵的后半辈子，那剩下的这一个呢？”
警察：“这一个死的就有点可怜了，他是爬上树的时候被雷给劈死了。”
管理员回答说：“这就有点不对了，被雷劈到为什么还会笑呢？”
警察说：“因为他爬上树后，突然一道闪电打下，他以为有人给他拍照……”
阴错阳差
住在美国北方的一对夫妻，相约在工作后的周末，前往南方佛罗里达度假。
先生因参加全国性会议，先行南下，会议结束，即就近订房、租车、安排旅游，等妻子前来。先生一住进旅馆，便利用房内的因特网，送了封电子信给太太。
远在北方的妻子却没收到这封信，因为粗心的先生在收信人住址栏里少写了一个字母。这封电子信阴错阳差地送到一位刚丧偶的中年妇女的电子信箱里。
这位妇女刚为他先生办完告别式，一回到家，想收个信，也发个电子邮件感谢亲友的关心，不料信一收进来，她一看之下，大叫一声就昏过去了。儿女听到母亲的叫声，急忙赶来看发生什么事，他们一边急救，一边想了解到底怎么回事。
只见打开的电子邮件写着：“亲爱的，我已经住进来了，也为你打理好一切要用的东西，下面这里可不比上面，热死了，来时记得带点清凉的衣物，多亏因特网的盛行，在这里也能收发Email。快来吧，我已经开始想念你了。”
中国小女孩和日本女鬼的故事
寂静无人的夜晚，一个女人走在丁香花下。她穿着很硬底的鞋子，每走一步，就会发出清脆的喀喀声。从发声的频率来看，这个人走路很慢。
叮……铃……叮……叮……从另一个方向，一个人快步走来，看起来还是个小女孩，身上带着一大串叮咚作响的铃铛，铃声伴着脚步声响起。
穿硬底鞋的女人停在一个路灯下，另一面，刚刚走过来的小女孩也放慢了脚步。
惨白的路灯下，小女孩惊讶地发现，眼前的女人穿着全套的日本和服，低垂着头，看不清面目。小女孩想起曾听人说过，附近的博物馆正在进行日本历史文物展。这个是日本来的工作人员吗？小女孩一边想，一边已经走近和服女人。当两个人之间只有不到5步远的距离时，和服女人缓缓抬起头……
小女孩的脚步停下，瞪大的眼睛里映照出一个没有五官的和服女人的形象。两个人，或者该说一人一鬼，僵持在路上。一阵寒风从在两人之间打着旋，卷起很多落在地上的丁香花。
“嘻嘻嘻嘻嘻嘻……”和服女鬼用一只袖子挡住嘴，笑了起来。小女孩的嘴角动了几下，似乎想要说什么，但是还是没有说。她看了无脸女人两眼，抬腿继续向前走去。虽然没有五官，但是还是可以从竖起的头发上看出，无脸女人的情绪很激动。这时小女孩已经越过无脸女人，继续向前走去。
“啊——”有声音从女孩的身后传来。她下意识地回头。发现无脸女人仍背对着自己，突然，无脸女人后面的头发飘起，露出长在脑后的一张狰狞的鬼脸。“呀！！”小女孩惊呼了一声，盯着那张鬼脸看看。突然似乎恍然大悟的样子。她抿嘴笑了笑，继续向前走去。
“嗷嗷嗷嗷嗷嗷！！！”一声长嚎划破宁静的夜空。感到被忽视的女鬼终于无法忍受下去，腾空而起，伸出10根墨黑的长指甲向小女孩抓去。听到女鬼的嚎叫，小女孩猛转身，看到女鬼的10根长指甲已经伸到自己的眼前。她猛地抡起书包，书包狠狠地冲着半空中的女鬼砸去。“嗷——”女鬼被塞满各种参考书重达20斤的书包砸得眼冒金星，直接撞到电线杆上。
女鬼扶着电线杆从地上爬起，打算再次攻击。这时她感到扶着电线杆的手似乎正放在一块发热的铁上，她定睛一看，是一块写着奇怪的中国字的纸。虽然她不知道上面写着什么，但是能感到那块纸的效果很像黑狗血。不由得心里大惊，中国竟然随处贴有符纸。眼前的小女孩似乎也很不简单，女鬼低头想了想，决定还是罢手，老老实实在中国参展期结束后回日本去吓柔弱的家乡少女。她开始思乡了。
女鬼突然消失，有点不安的小女孩四处看看，没有发现女人的踪影。她走到电线杆下，看看女鬼刚才很在意的那张字纸，脸红了一下。背起书包，急急地赶回家写作业去了。
两天后，日本历史文物展顺利结束。有很多工作人员奇怪地发现，本来是一幅笑脸的日本古仕女图从两天前开始变成了哭脸。当然，大家最后认定是自己的错觉。
同一时间，附近小学的老师很为难地看着眼前学生写的命题作文。作文的题目是《我很后悔的一件事》。其中一篇是这么写的：
“我昨天晚上放学回家的时候，在路上看到一个奇怪的日本阿姨。刚看到她的时候，我觉得那个阿姨的衣服好漂亮，但是脸上光光的。我很想问她：“是不是你在这么热的天里穿那么多衣服，出了很多汗，连鼻子眼睛都融化了？”但是，我不知道这个阿姨会不会讲中国话，而且老师常说不要和不认识的人说话。所以我就走了。
我走过去后，那个阿姨叫住我。她是猜到我想说什么，所以她把长长的头发掀起来给我看了她的脸。原来我刚才看到的光光的地方是阿姨的后脑勺。我终于明白，原来和服是可以两面穿的，那个枕头放在后面和放在前面都可以。而且日本的阿姨会把后脑勺上的头发都剃光，把头发拨到前面去挡在脸上，又反穿衣服。所以我刚才看到她的背面时还以为光光的是她的脸。不过，老师，我真的吓了一跳，那个日本阿姨的脸好丑哦，难怪要用头发盖起来。
我明白这个道理后，就立刻想要回家。可是那个阿姨突然叫得很大声，我刚想告诉她现在这么晚，那么大声音会吵到别人的。她就把一双很脏的手伸过来给我看，她好像已经很久没有剪过指甲了，又长又黑。现在会有非典，我很怕，就用书包把她的手隔开。可是我好像用了很大的力气，那个阿姨都摔倒了。
我真的想要去和阿姨道歉的，但是阿姨站起来后，在电线杆上看到了有人贴的“治疗梅毒淋病”的小广告。阿姨很害羞，就跑掉了。我都没有来得及去说对不起。
我现在真的很后悔，我不该那么用力地把阿姨的手推开。”
老师思考片刻，还是给了学生一个90分。
评语如下：
1、 以后不要随便说别人丑，要说人的心灵最美丽。
2、 你没有被那个阿姨的脏指甲碰到是很正确的，现在正是流行病的盛行期。
3、 以后不要在作文中提梅毒淋病等词汇，尤其是考试的时候。
4、 日本阿姨应该不懂小广告上的中国字，应该是有事情才急忙回家去了。
幽默的墓志铭
最常见的一种墓志铭是用死者的身份和职业做文章。在英国约克郡地区，牙医约翰·凡朗的墓碑上写着：“我一辈子都花在为人填补蛀牙上头，现在这个墓穴得由我自己填进去啦。”
在英国德比郡的一处墓园中，有这样一篇铭文：“这儿躺着钟表匠汤姆斯，他将回到造物者手中，彻底清洗修复后，上好发条，行走在另一个世界。”
另一种常见的墓志铭主题，是当事人的死因。在美国佛蒙特州安诺斯堡的墓园里，有一 块碑上写着：“这里躺着我们的安娜，她是被香蕉害死的，错不在水果本身，而是有人乱丢香蕉皮。”
在新罕布什尔州的堪农镇上，一个教会执事为妻子刻了这样的碑文：“莎拉休特，1803~1840，世人请记取教训，她死于喋喋不休和过多的忧虑。”
还有一类墓志铭是由他人代为撰写的，幽默得过了头，几乎成了尖刻的讽刺。英国铎尔切斯特地区有块墓碑上刻着：“这儿躺着一个不肯花钱买药的人，他若是知道葬礼的花费有多少，大概会追悔他的吝啬。”
英国许若夏普地区的一处教会墓园里，有一则碑文，令人怀疑是出自一个向死者求爱未遂的粗鲁男子之手：“骄傲而又矜持的玛莎，总是神圣不可侵犯，她拒绝给予男人的，现在都给了蛆虫。”
一些父母为夭折的婴儿撰写的墓志铭也颇令人玩味：“墓碑下是我们的小宝贝，他既不哭也不闹，只活了21天，花掉我们40块钱。”有对夫妻为出生两周便夭折的孩子写道：“他来到这世上，四处看了看，不太满意，就回去了。”
国际接轨
老外们吐血的汉语测试题
1.这个世界上表达能力最强，历史最悠久，最富多样性，最强悍，最具生命力，最美丽，最让人如痴如醉，最让人叹为观止的语言是( )。（30分）
A.英语 B.汉语 C.德语 D.日语
2.选出与众不同的一项( )。（10分）
A.松花江 B.鸭绿江 C.潘长江 D.金沙江
3.____伦布在环球航行中发现了新大陆。（10分）
A.弟 B.哥 C.姐 D.妹
4.曹____芹是红楼梦这部伟大小说的作者。（10分）
A.风 B.花 C.雪 D.月
5.毛泽____是领导中国工农革命走向胜利的杰出领袖。（10分）
A.东 B.西 C.南 D.北
6.小明在教室与小红讨论问题，突然小刚破门而入，把两人吓一跳。请问门破了吗？（10分）
A.破了 B.没破
7.语句“中国队大胜日本队”与“中国队大败日本队”表意是否一致？（10分）
A.是 B.否 C.无法确定
8.(经典题)小王与小李在讨论运动会的事，小王说：“小张应该参加100米跑的，他速度很惊人！”小李说：“对，我们应该跟他说一声，叫他准备一下。”这时，小王忽然说：“说曹操，曹操到。”
请问谁来了？（10分）
曹操 B.小张 C.小王 D.小李
高深的KFC广告语
老师把KFC（肯德基）店里的广告：We Do Chicken Right（烹鸡专家）布置给学生翻译，结果有多种答案：
我们做鸡是对的；
我们就是做鸡的；
我们有做鸡的权利；
我们只做鸡的右半边；
我们只做右边的鸡；
我们可以做鸡，对吧；
我们行使了鸡的权利；
我们主张鸡权；
我们还是做鸡好；
做鸡有理；
我们让鸡向右看齐；
我们只做正确的鸡。