特将此书奉献给九岁至十三岁的小学生们。
也可以用这样的书名：一个意大利市立小学四年级学生写的一学年之纪事。——然而我说：一个四年级的小学生，我不能断定他就能写成恰如此书所印的一般。他是靠着自己的能力，慢慢地笔记在校内校外之见闻及思想于一册而已。年终他的父亲为之修改，仔细地未改变其思想，并尽可能保留儿子所说的这许多话。四年后，儿子入了中学，重读此册，并凭自己记忆力所保存的新鲜人物又添了些材料。亲爱的孩子们，现在读这书吧，我希望你们能够满意，而且由此得益！
