你我或者一样
日夜寻觅对象
却朝夕妄想
来日方长
意乱情迷极易流逝
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体
分享一切
愈是期待愈是美丽
来让乍现春光代替
难道要等一千零一世
才互相安慰
“酷儿”理论的哲学背景是后现代理论,而王家卫的电影结构也采取后现代形式,所以《春光乍泄》就成了内容与形式完美的结合。新酷儿电影充分利用后现代的观点和美学风格,表现暧昧模糊的性别、流动的欲望,《春光乍泄》是这方面的代表作。张国荣无疑是王氏代言人的不二人选。
影片描写男人之间的爱情,调情、斗气、吃醋,像男女之间的爱情一样炽烈又纯真。
王家卫的电影喜欢以后现代独白切入,这部也不例外。梁朝伟饰演的黎耀辉的独白是:
何宝荣(张国荣饰)将“不如从头来过”挂在嘴边,这话对我很有杀伤力,我和他一起很久了,中间也分开过,可是每次听见他这么说,我总是和他再走到一起。为着重新开始,我们离开香港,两个人走着走着走到了阿根廷。
何宝荣和黎耀辉开着一辆二手车去阿根廷。迷了路,车也坏了。何宝荣从自己的座位上挪到驾驶员位置上,然后说:“麻烦你去推一下车。”黎耀辉下了车,在后面一推,车启动,跑出老远,他站在那里,有些茫然。这个镜头一下子就说明了谁处在主导地位,谁处在被动地位。他们可不像《天下无双》中梁朝伟说的:“今天你是小霸王,明天又换我了。”在《春光乍泄》中,张国荣一直是小霸王,而梁朝伟总是被他欺负。
何宝荣从地摊上买回一盏旧台灯,灯罩上的那条瀑布令两人心驰神往,最后他们得知那是伊瓜苏大瀑布,于是相约一起去寻找,却因为迷路逗留在了布宜诺斯艾利斯。何宝荣嫌黎耀辉沉闷,一个人下了车向荒野走去……他靠傍老外同性恋生活,而黎耀辉在宾馆当了接待员,挣小费。有一天,黎耀辉正在招呼客人,看见何宝荣搂着一个老外上了车。
黎耀辉站在车后面,一直望着。何宝荣回过头来,看了一眼又转过去,躺在靠背上。面无表情,没有失落也没有嘲笑,是一种陷入某种情绪的安静,这次相遇勾起了他的回忆。何宝荣要求复合。
黎耀辉拒绝了。
“钱你全拿去花,我不做这个做什么?”他要挣钱回香港。
何宝荣为送给黎耀辉偷手表,被打得头破血流——这是他表达爱的方式。“手表又不是我让你去偷的。”孩子气的辩解,却理由充足,但再充足的理由对何宝荣来说也不会有任何用处,“我为你就是为你,不管你接不接受,反正我是为了你才受的伤,你欠我的。”
你欠我的,就得照顾我。黎耀辉照顾何宝荣,煮饭,洗澡,买烟。他每天在上班地方都要讲很长时间的电话,何宝荣黏人的感觉让他觉得快乐。在一旁干活的张宛也说:“听出他很快乐。”这段时间是两个人最甜蜜的日子。何宝荣大清早拉着黎耀辉去晨练,黎耀辉冻得把头捂在衣服里,在后面跟着边跑边喊冷。回来就感冒了,蒙在被子里睡觉。
何宝荣趴在他身上,拉开被子:“起来啊,做饭,两天没吃饭,饿死了。”这撒娇让你又气又好笑,黎耀辉说:“是不是人呀你,要病人起来做饭给你吃。”他还是披着毯子进厨房去了。没办法,有些人就是你上辈子欠了他的。
“你自己先去练。”何宝荣嫌黎耀辉踩他脚,一副不屑地说。黎耀辉乖乖地练了几步,说好了。他们在简朴的小屋里勾肩搭背地跳探戈,屋内跃动着昏黄色的光线,阿根廷探戈本来就有暧昧成分,在探戈舞曲感伤、落寞、颓废的调子下,更有一种情欲的流动。
好景不长。
张宛开玩笑接了何宝荣的电话,何宝荣就怀疑黎耀辉有别的男人。他翻他的衣柜、抽屉,被黎耀辉发现了,黎耀辉大发脾气,要赶他出去。他说:“这么大冷的天,你把我赶到街上去吧,你不要心疼。”原来他就是仗着人家喜欢他,恃宠生娇。
夜里,两个人睡不着,何宝荣让黎耀辉讲讲那个男人,黎耀辉辩解道:“你没跟男人睡过?”
何宝荣半是推诿半是得意地说:“喂,现在是三点半了!我的男朋友比天上的星星还要多呢,恐怕呀,说到明天早上还没说完哪!”
黎耀辉略带嘲讽地摆出一副洗耳恭听的架势:“反正我睡不着,你慢慢说。”
爱情里的硝烟从来不逊于实枪实弹的战场,敌进我退,敌驻我扰,敌疲我打,敌退我追。
再后来,何宝荣的手伤好了,又开始出去逛街,寻找猎物,因为寂寞——黎耀辉后来说:“以前我一直以为我和何宝荣不一样,原来寂寞的时候,所有的人都一样。”那时候他以为不一样,是因为何宝荣在他身边,他并不感到寂寞。但是何宝荣会寂寞,即使有黎耀辉在身边,何宝荣仍旧寂寞,他的内心是填不满的黑洞。可见寂寞的人都是一样的空虚,但是填充寂寞的需要却是不同的,有些人一份感情就可以,有些人要很多很多——黎耀辉每次下班回家,见何宝荣不在就很失落,等他一回来就问:“去哪了?”
“下去买烟。”
“买烟用得着穿得那么好?”
两人的爱恨纠缠,亲密中难舍难弃又互相折磨。“亲密无间的人允许割爱,因为爱会像深草一样重新长出来,一声原谅就能立刻收回伤害,好比嘴里留不住空气。”他总是用很叛逆、很幼稚的举动吸引对方的注意,你令我不满意了,我就找别的男人去,气死你!但这种任性总有到头的时候,那个无限容忍你的人总有一天会离你而去,苏丽珍放下阿飞,大嫂嫁给哥哥,黎耀辉也会留下他何宝荣独自回香港的家。
何宝荣回到黎耀辉居住过的小屋,擦地板,码整齐那些烟,修好了那盏台灯……他似乎在等待什么……
在阿根廷的何宝荣,在异国他乡,一个人埋在沙发里,紧紧地抱着黎耀辉曾经盖过的毯子,孩子似的失声痛哭,前仰后合,歇斯底里。那一刻的无助,仿佛要延续到很远,也可能是永远。
“伟仔时常说:‘我其实是张曼玉加刘嘉玲的version,俾你个阿飞滚(给你这个阿飞耍)。’”何宝荣是另一个阿飞,这只鸟死在了布宜诺斯艾利斯。
他的那句“不如我们从头来过”曾经对黎耀辉很有杀伤力。
现在,也同样具有杀伤力,但黎耀辉不再给他说一次的机会。黎耀辉想,他不要再见何宝荣,不想再听到这句话,所以没有回小屋,而是买了一辆二手车,独自一人去看灯上的瀑布。望着如云似雾的水流汹涌而下,他的心再次感受到失落:“我终于来到了瀑布,我突然间想起何宝荣,我觉得好难过,我始终认为,站在这里的,应该是我们两个人。”
有些人不愿意装饰你的梦,忍痛离开,在理智上他忘记了这个人,在感情上却永远无法抹去。“阿飞”不仅仅是一个自恋的符号,还是一种无法抹去的情感印记。张宛把黎耀辉的不开心留在世界尽头的时候说:“我不知道那天晚上他讲过什么,可能是录音机坏了,什么话也没有,只有两声很奇怪的声音,好像一个人在哭。”此时的黎耀辉什么也说不出,心痛到无语。
怪不得梁朝伟能拿好感分,而张国荣的痛哭只有被人斥责为“活该”的份儿。
张国荣扮演的何宝荣仍旧是个不讨好的角色。他说:
在《霸王别姬》,我饰演的是程蝶衣,是个很可爱的人……在《春光乍泄》,我演的何宝荣却一点也不可爱,好难做……他永远当伟仔是一个水泡,有什么事便揽着他,一有安全感便觉得他讨厌,推开他……所以林冰便问我为何要做一个吃力不讨好的角色,但我却说无所谓。有一些观众是不理智的,在香港并不是有很多人看戏。That's Why有人会用戏分,rather than演技去衡量一个人应否得到提名……坦白说,今次金马奖得到提名我也有不少surprise,因我在《春光》的戏分并不比伟仔多。
这部电影张国荣只获得金像奖提名,在演技相当的情况下,梁朝伟更容易拿好感分,获第十七届香港电影金像奖最佳男主角奖,王家卫获得第五十届戛纳国际电影节最佳导演奖。
布宜诺斯艾利斯,辽远又孤零。三个“无脚鸟”男人因为没有脚,只得不停地飞,直到死的那一天。
面对“远方”这一概念的诱惑,何宝荣过于感性地以为无论到了哪里都可以用一句“不如从头来过”而继续;黎耀辉的理性让他明白“人能够开心地在外面流浪,是因为有个可以回去的家。”张宛对现实生活的疏离和对梦想无限的渴望让他像洪七一样,去看山的另一边,“没有去过的地方才好玩,能走多远就走多远吧。”
___________
春光乍泄 >>>
导演:王家卫
编剧:王家卫
主演:梁朝伟 / 张国荣 / 张震
制片国家/地区:中国香港
语言:粤语 / 汉语普通话 / 西班牙语
上映日期:1997-05-30
片长:96分钟
外文名:Happy Together
获奖荣誉
1997年第三十四届台湾电影金马奖
最佳摄影:杜可风
最佳导演 (提名):王家卫
最佳男主角 (提名):张国荣
1997年第五十届戛纳国际电影节
最佳导演:王家卫
1998年第十七届香港电影金像奖
最佳男主角:梁朝伟
最佳艺术指导 (提名):张叔平
最佳导演 (提名):王家卫
最佳男主角 (提名):张国荣
最佳摄影 (提名):杜可风
1998年第三届香港电影金紫荆奖
最佳男主角:梁朝伟
最佳摄影(提名):杜可风
香港特区十周年电影选举
最难忘电影奖