时至下午,维斯里斯又检查了两沓文件,除了一张1970年的账单外,竟找不到一张可以丢弃的纸片。而就在他从一个文件柜走到另一个文件柜之际,又踩着了另一只拖鞋而使身子闪了一下,他立刻把它抛出窗外,让它去追随它的“伴侣”。
接着,维斯里斯强打精神,把那张1970年的账单和那块甜饼丢进了废物篓,把所有的纸箱和一沓沓东西放回原处,午夜时分,家里看来差不多还是老样子。他筋疲力尽地停止了工作,妻儿们也回来了。
“我累得要命!”维斯里斯对妻子说。
“哦,你做什么了?”
“我明天再告诉你。”维斯里斯说,“现在不想再说这件事。” “你猜不到我们在房子前面的街上捡到了什么。”她欣喜地说道,背后的手好像拿着什么东西。
“我的拖鞋。”维斯里斯哽咽着说,险些忍不住流下眼泪。
青瓷座钟的奇妙经历
只要你有一件合理的事去做,你的生活就会显得特别美好。
——爱因斯坦
一个星期五的早晨,乔治和尼娜从报上看到一则大拍卖的广告。
“我对大拍卖很感兴趣,”尼娜说,“不过我可不能去,因为今天我要上班。你去吧,乔治,今天你有空。”
于是,乔治去了拍卖行。有一台青瓷座钟正在出售。
“我喜欢那座钟,”他思考着,“尼娜和我都需要一台好座钟。”
乔治花了10美元,买了这座钟,他非常高兴。
他将钟拿回家,把它安放在起居室里。可是,秒针突然不动了!他摇了几下,针又走动起来……然而,一会儿又停了下来。
“这座蹩脚钟是走不动的,”他盘算着,“我花了10美元,它却无法使用!”乔治十分生气。
乔治把这钟拿到钟表修理所。
“这是台好钟,”修理匠说,“我可以把它修好,只要花15美元。”
“不,谢谢,”乔治说,“要价太高了。”
“我怎么办呢?”乔治考虑着。
突然,他闪出一个念头。
他把钟拿回拍卖市场,这是吃午饭的时候。乔治问拍卖商:“请问,我能把这座钟卖掉吗?”
“我没有把握,”拍卖商回答,“下午我可以试试看,就交给我吧。4点钟左右,请你再来!”
乔治按时来到拍卖行,拍卖商说:“我把你的钟卖了20美元。”
乔治高兴极了!他从拍卖商手里接过钱,立即返回家去了。
“我告诉你一个好消息。”乔治对尼娜说。
“可是我将会使你大吃一惊!”尼娜说,“今天我们下班早,我就到了拍卖行。”
她把一包东西放到了起居室的桌子上,神采飞扬地继续说道:“我仅仅花了20美元,就从拍卖市场买到了这东西。”
尼娜把包裹打了开来,原来是一台青瓷座钟。
“那你的好消息是什么呢,乔治?”她问道。
一生要做的事
让我们享受人生的滋味吧,如果我们感受得越多,我们就会生活得越快乐。
——法朗士
几周前,温迪·威廉姆斯跟着一位朋友走进一家艺术用品商店。温迪发现他要了水彩颜料。这令温迪很纳闷,因为他不是画家。
“我报名参加了一个水彩画学习班,下周就开课了。”
他腼腆地说,“我真是没有时间,但它是我所列的死前要做的50件事之一,所以我得去做。”
“这听起来很有趣,其他还有什么?”温迪问。
“什么都有。”他说,“每过几个月我都要看看那张单子,来决定下一步该集中精力干什么。列单子之前,我总是为生活中损失的一切而伤感。现在我开始埋头实干了。”
“什么时候能让我看看你的单子?”温迪问。
“恐怕很难,”他说,“那会泄露关于我的很多东西。列出你自己的单子,你就会明白的。”
于是当晚温迪就列出了一张单子,囊括了所有对温迪至关重要的内容,也流露出了自己对这些美梦的绝望。
仅仅列出这张单子就帮温迪理清了所有思路。温迪很快填出了前20件事,但随后就开始细心斟酌了。最后温迪加上了向往多年的项目,年轻时就背负的梦想,以及最初就在温迪心中产生共鸣的事情。
首先,温迪想到更多更远的地方去旅行。尤其是现在,孩子们都已长大,温迪想与孩子们完成10次旅行。温迪吃惊地发现单子上有些事情需要马上去做。例如,如果温迪想学开压路机,就得在50岁之前开始。当然,有些项目可以推迟到上了年纪时去干。温迪醉心于花草园艺,但现在抚养孩子、业务缠身的他很难有闲暇的时间来侍弄玫瑰。
某一天,温迪想到一家医院婴儿室做志愿者。他很愿意与青年们共事,指导年轻人,或去本地的高中服务,看来温迪也许需要考虑为一年一度的学校义卖会而学会做烧烤。有些项目令人生畏,因为它们意味着废寝忘食地投入。温迪想在世时出版一部小说,想攻读哲学博士,还想学绘画,并想用钢琴弹出四重奏。如果温迪打算实现这些目标,那么他就得勤于笔耕并且努力的练琴。但是单子上的愿望并不可能一一实现。有些事情非温迪能力所及,例如新西兰之行;有些最终也不会在温迪余生中成真的事情,比如拥有一匹良驹。然而,温迪发现他已经为许多这样的妄想构筑了框架,而且如果温迪今天把它们定为目标,那么明天设法使部分“成真”也并非毫无可能。
像温迪的朋友那样,现在他有了发泄不满的替代物。当他对生活感到厌倦时,就拿出那张单子。他也许会去索取旅游小册子,或者在后院拿出画笔涂抹上一个小时,尽管把树林画得面目皆非。
温迪不知道孩子们和他怎样才能去非洲。但如果它确实重要,温迪肯定会找出一个方案。他们中的一个也许长大后当了一名动物学家,而温迪也许成为一名生态作家,因公被派往那儿;或者他们也许只需每星期攒上几美元,直到够用为止。
温迪的一位表姐曾把一大串趣事变为现实。她曾对温迪说,“关键在于准备,这样生活就会神奇般地运转。如果你想让你的轮船开进来,就必须建一个码头。”她说,“多亏那张单子,温迪正在动工修建码头呢!”
喂,不要急
人们厌烦了寂静,就希望来一场暴风雨;厌烦了规规矩矩、气度庄严地坐着,就希望闹出点乱子来。
——契诃夫
安格尔先听到声音——尖锐刺耳的汽车刹车声,随即见到有辆车显然失控,朝着她和4岁的独生子直冲而来。
他们当时站在人行道上等候过马路,那辆大黑车在离他们两三米处冲上了人行道,这情景她一辈子都忘不了。
“没有撞到我们,”安格尔记得她当时这样说,却又好像没把握似的。然后她弯腰紧紧搂住儿子。
“妈,那车差一点就碰到我们。”儿子紧张地说,手上还拿着那天早上在幼儿园折的纸猫。
那车这时已经停住,安格尔走过去,看见车上坐着个60多岁的妇人,双手仍然紧握着方向盘。
“你没事吧?”安格尔问她。意思是:你刚才心脏病猝发吗?为什么你想要我和我孩子的命?
“有人闯到了我前面。”她说。
安格尔打断她的话,说也许他们晚上都应该祈祷感谢上天。
从那天起,至今为止安格尔已在院子里种了100多株鳞茎植物,例如蝴蝶花、番红花、水仙花等等,都是早春开花的。一位爱好园艺的朋友称之为“与未来的合约”。
安格尔已经再次告诉丈夫她爱他,也已经写了三张早就该写的谢条。她还用心思索过生活中所要冒的种种风险,细想过为什么他们总是匆匆忙忙。
那个几乎撞死他们的女人当时毫无疑问正匆匆忙忙。很可能她当时正在加速,要抢在交通灯转红之前冲过路口。
安格尔也并非无过。她和独生子当时站在人行道上,是因为她想节省两分钟,打算就在那里跑过马路,而不多走半条街到路口的交通灯那里去。结果她几乎送掉了两条命。
安格尔从不轻易冒险。就在那次事件发生前一个星期,她才从日本旅行9天归来。这次出门曾搭乘6架飞机,飞行了25000公里,起飞降落各6次,也就是曾有12次机会上夜间新闻节目的头条。
安格尔想到飞行25000公里平安无事,却险些死在离家三个巷口的地方;想到她的独生子几乎陪自己送命;想到她丈夫差一点就要失去两个至亲。如今她已经决定不再匆忙,慢下来,想想春天,想想院子里的花,还有他们的孩子,他们的生命,他们与未来的合约。
这次事件后的那个星期日,在教堂里,他们所唱的赞美诗引起安格尔内心的共鸣:“请让我们了解生命有限,让智慧在我们心中长存。”
意外的报酬
遇到的困难越多,得到的荣誉也越大。
——西塞罗
安·弗恩斯总认为做白日梦是没有害处的。在刷锅洗碗的时候,弗恩斯会幻想自己正在接受本年度最佳电影女主角奖。在清洗烧黑了的锅时,弗恩斯忙着准备领奖答辞。弗恩斯最喜欢在乘火车时做白日梦。弗恩斯坐在南太平洋斐济群岛的家的阳台上,一面喝鸡尾酒,一面打字,创作一部新的畅销书。
白日梦的妙处就在于它很渺茫,却足以自娱,因为在梦与现实之间,还完全地隔着一个家,一份职业和三个孩子。可是最近,弗恩斯意外地得到了一笔相当大的钱,弗恩斯终于可以有一个投资白日梦的机会了。
关于投资忠告的信件像雪片般地飞过来,弄得弗恩斯晕头转向。弗恩斯试着做出一个决定:开一家旧书店。
这是大可一试的。孩子们都已长大,弗恩斯有的是时间、精力和资本。为什么不能买进一家旧书店?要知道,这是弗恩斯从上初中就开始做的一个梦。
后来弗恩斯找到一家至少建于50年前,但依旧美观、舒适的店铺。弗恩斯犹豫了一会儿,然后就申请租赁。弗恩斯知道签约之前自己是无法安眠了。
以后的几个星期,弗恩斯忙得一团糟。最后,只剩下把购得的旧书从箱子中取出来,摆上架子了。
当弗恩斯的白日梦成真的时候,弗恩斯觉得自己像是一只画眉鸟,巢里还养着一只鹧鸪。开业并不铺张,亲朋好友们都来祝贺弗恩斯成功,生意兴旺。
3个月过去了,半年过去了,弗恩斯还在等待着成功。等待着旧书店的盈利。事实上,很多人都以为弗恩斯疯了,他们从不认为弗恩斯的旧书店会盈利。
沉浸在梦里度过了美妙的12个月之后,弗恩斯的会计终于来劝她:既然入不敷出,为什么不肯把书店早些关闭呢?弗恩斯说再等等,也许会有奇迹出现。
有一天,一位上了年纪的妇女买了一本《玛丽公主的礼品书》,那是第一次世界大战前印行的一部精选的散文集。她告诉弗恩斯,她在十几岁的时候,父亲曾送过她一本,战乱时丢失了。当她再度拥有这本书时,她把它紧紧地贴在胸口。弗恩斯觉得自己也分享了她对青春岁月美好回忆的喜悦。
一个9岁的男孩在儿童书籍的摊位上买了一本5美分的书。两天后他又来了。他勇敢地对弗恩斯说:“这本书我曾经读过,可否换一本?”弗恩斯同意了。在小男孩第三次记忆失误之后,弗恩斯就停止了买卖的手续,索性改为他来借书,然后送还。
若不是弗恩斯开了这旧书铺,弗恩斯不会有幸遇见那位美丽而神采飞扬的女演员。她来买戏剧脚本时,常常谈起她生活中的故事,使弗恩斯为之神往。和她谈话就像得到了一张剧院赠券。还有一位先生,酷爱诗歌啤酒,在弗恩斯店里一呆就是几个小时,并用深沉流畅的腔调朗诵雪莱、济慈和田尼逊的作品。
弗恩斯还喜欢一位女士,她翻阅了一个小时,选购了12本书。“但是玛丽,”她的朋友提醒道。“这些书你可以从图书馆中借到。”
“我知道,”玛丽爽快地说。“但是如果我喜欢一本书,我就想自己拥有它。”弗恩斯懂她的意思,爱书的人都懂。
弗恩斯投资在一个梦里,尽管这个梦没给弗恩斯带来任何经济上的收益,但是弗恩斯并不后悔。旧书店不能赚钱,但是能结交很多朋友。还有什么别的投资能获得如此丰富持久的报酬?
拥有这意外的收获弗恩斯心满意足,因为当弗恩斯与来这书店的读者、购买者进行心灵间的对话时,得到的欢乐远远超过赚到金钱的得意。
白衬衫黑木炭
心灵纯洁的人,生活充满甜蜜和喜悦。
——列夫·托尔斯泰
8岁的帕科放学以后气冲冲地回到家里,进门以后使劲地跺脚。他的父亲正在院子里干活,看到帕科生气的样子,就把他叫了过来,想和他聊聊。
帕科不情愿地走到父亲身边,气呼呼地说:“爸爸,我现在非常生气。沃杰森以后甭想再得意了。”
父亲一面干活,一面静静地听儿子诉说。帕科说:“沃杰森让我在朋友面前丢脸,我现在特别希望他遇上几件倒霉的事情。”
父亲走到墙角,找到一袋木炭,对帕科说:“儿子,你把前面挂在绳子上的那件白衬衫当作沃杰森,把这个塑料袋里的木炭当作你想象中的倒霉事情。你用木炭去砸白衬衫,每砸中一块,就象征着沃杰森遇到一件倒霉的事情。我们看看你把木炭砸完了以后,会是什么样子。”
帕科觉得这个游戏很好玩,他拿起木炭就往衬衫上砸去。可是衬衫挂在比较远的绳子上,他把木炭扔完了,也没有几块扔到衬衫上。
父亲问帕科:“你现在觉得怎么样?”
他说:“累死我了,但我很开心,因为我扔中了好几块木炭,白衬衫上有好几个黑印子了。”
父亲看到儿子没有明白他的用意,于是便让帕科去照照镜子。帕科在