黛玉听妙玉如此说,不由得笑道:“姐姐如今说话,却也有几分凡人的味道了。”接着又笑道:“也不只放翁才用,古人中用者太多。如江淹《青苔赋》,东方朔《神异经》,以至《画记》上云张僧繇画一乘寺的故事,不可胜举。只是今人不知,误作俗字用了。实和你说罢,这两个字还是我拟的呢。因那时节大观园才建成,因要刻制牌匾,四哥便也自拟了几处,也有存的,也有删改的,也有尚未拟的。这是后来我搬进这大观园时,皇上伯伯有意试我,故而便将那没有牌匾的地方游了些许,顺带把这没有名色的也都拟出来了,所以凡我拟的,一字不改都用了。如今就往凹晶馆去看看。”
说着,二人便同下了山坡。只一转弯,就是池沿,沿上一带竹栏相接,直通着那边藕香榭的路径。因这几间就在此山怀抱之中,乃凸碧山庄之退居,因洼而近水,故颜其额曰“凹晶溪馆”。因此处房宇不多,且又矮小,故只有两个老婆子上夜。今日打听得凸碧山庄的人应差,与他们无干,这两个老婆子关了月饼果品并犒赏的酒食来,二人吃得既醉且饱,早已熄灯睡了。
黛玉妙玉见熄了灯,妙玉笑道:“倒是她们睡了好。咱们就在这卷棚底下近水赏月如何?”二人遂在两个湘妃竹墩上坐下。只见天上一轮皓月,池中一轮水月,上下争辉,如置身于晶宫鲛室之内。微风一过,粼粼然池面皱碧铺纹,真令人神清气净。彼时彩鸾彩凤已将酒菜送了过来。妙玉笑道:“怎得这会子坐上船吃酒倒好。”黛玉笑道:“正是古人常说的好,‘事若求全何所乐’。据我说,这也罢了,偏要坐船起来。”妙玉笑道:“得陇望蜀,人之常情。可知那些老人家说的不错。说贫穷之家自为富贵之家事事趁心,告诉他说竟不能遂心,他们不肯信的;必得亲历其境,他方知觉了。就如咱们两个,虽也忝在富贵之乡,只却你我竟有许多不遂心的事。”黛玉笑道:“不但你我不能趁心,就连宫中至尊如皇上伯伯者,亦有不少不遂心的事。”妙玉听说,恐怕黛玉又因感怀自悲起来,忙道:“休说这些闲话,咱们且联诗。”
正在黛玉和妙玉说话间,只听笛韵悠扬起来。妙玉笑道:“这笛子吹的却有趣,到是助了咱们的兴趣了。只不知吹奏者何人?”黛玉素日常听莫离言道秦风吹得好笛,心知吹笛者必是秦风无疑矣,只是却并不言破,只道:“咱两个都爱五言,就还是五言排律罢。”妙玉道:“限何韵?”黛玉笑道:“咱们数这个栏杆的直棍,这头到那头为止。数到第几根就用第几韵。若十六根,便是‘一先’起。这可新鲜?”妙玉笑道:“这倒别致。”
于是二人起身,便从头数至尽头,止得十三根。妙玉道:“偏竟是‘十三元’了。这韵少,作排律只怕牵强不能押韵呢。少不得你先起一句罢了。”黛玉笑道:“倒要试试咱们谁强谁弱,只是没有纸笔记。”妙玉道:“不妨,明儿再写。只怕这一点聪明还有。”黛玉道:“我先起一句现成的俗语罢。”因念道:“三五中秋夕,”
妙玉想了一想,道:“清游拟上元。撒天箕斗灿,”黛玉笑道:“匝地管弦繁。几处狂飞盏,”妙玉笑道:“这一句‘几处狂飞盏’有些意思。这倒要对的好呢。”想了一想,笑道:“谁家不启轩。轻寒风剪剪,”黛玉道:“对的比我的却好。只是底下这句又说熟话了,就该加劲说了去才是。”妙玉道:“诗多韵险,也要铺陈些才是。纵有好的,且留在后头。”黛玉笑道:“到后头没有好的,我看你羞不羞。”因联道:“良夜景暄暄。争饼嘲黄发,”妙玉笑道:“这句不好,是你杜撰,用俗事来难我了。”黛玉笑道:“我说你不曾见过书呢。吃饼是旧典,唐书唐志你看了来再说。”妙玉笑道:“这也难不倒我,我也有了。”因联道:“分瓜笑绿媛。香新荣玉桂,”黛玉笑道:“分瓜可是实实的你杜撰了。”妙玉笑道:“明日咱们对查了出来大家看看,这会子别耽误工夫。”黛玉笑道:“虽如此,下句也不好,不犯着又用‘玉桂’‘金兰’等字样来塞责。”因联道:“色健茂金萱。蜡烛辉琼宴,”妙玉笑道:“‘金萱’二字便宜了你,省了多少力。这样现成的韵被你得了,只是不犯着替他们颂圣去。况且下句你也是塞责了。”黛玉笑道:“你不说‘玉桂’,我难道强对个‘金萱’么?再也要铺陈些富丽,方才是即景之实事。”妙玉只得又联道:“觥筹乱绮园。分曹尊一令,”
黛玉笑道:“下句好,只是难对些。”因想了一想,联道:“射覆听三宣。骰彩红成点,”妙玉笑道:“‘三宣’有趣,竟化俗成雅了。只是下句又说上骰子。”少不得联道:“传花鼓滥喧。晴光摇院宇,”黛玉笑道:“对的却好。下句又溜了,只管拿些风月来塞责。”妙玉道:“究竟没说到月上,也要点缀点缀,方不落题。”黛玉道:“且姑存之,明日再斟酌。”因联道:“素彩接乾坤。赏罚无宾主,”妙玉道:“又说他们作什么,不如说咱们。”只得联道:“吟诗序仲昆。构思时倚槛,”黛玉道:“这可以入上你我了。”因联道:“拟景或依门。酒尽情犹在,”妙玉说道:“是时侯了。”乃联道:“更残乐已谖。渐闻语笑寂,”
黛玉说道:“这时侯可知一步难似一步了。”因联道:“空剩雪霜痕。阶露团朝菌,”妙玉笑道:“这一句怎么押韵,让我想想。”因起身负手,想了一想,笑道:“有了,幸而想出一个字来,几乎败了。”因联道:“庭烟敛夕棔。秋湍泻石髓,”黛玉听了,不禁也起身叫妙,说:“果然是促狭的,这会子才说‘棔’字,亏你想得出。”妙玉道:“幸而昨日看历朝文选见了这个字,我不知是何树,查了之后才知这就是如今俗叫作明开夜合的。”