【原文】
子路宿於石门。晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”
【译释】
子路在石门住宿,早晨进城时,守城门的人问他:“你从哪里来?”子路说:“从孔子那里来。”守门人说:“就是那个明明知道行不通却仍然要去做的人吗?”
【悟语点拨】
守门人的那句话看起来很简单,实际上,说明他并不真正了解孔子,但从反面可以看出孔子的思想在当时是非常先进的,超出了一般人。许多真理和科学上新的发现在开始时都不能为世人所接受。