【原文】
子击磬于卫，有荷匮而过也孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！既而曰：“鄙哉；乎！莫己知也，斯而已矣。深则厉，浅则揭。”子曰：“果哉！未之难矣。”
【译释】
孔子在卫国敲磬演习，有一个挑草筐的汉子从门前走过时，说：“敲磬的人好像有很深沉的心思。”听了一会儿又说：“见识太狭小了吧？他的磬声好像一直在说没有人能够了解自己，只好独善其身。实际上就好比过河一样简单，水深了就脱下衣服走过去，水浅就把衣服提起来走过去。”孔子听后说：“这个人说得好干脆啊！可他哪里知道我的难处。”
【悟语点拨】
生活中有的人头脑太简单，看人只看外表，不了解其内心，有的人有着远大的理想却一时得不到实现，正确的建议得不到执政者的采纳，这也是一种痛苦。