书城童书寻找金尾鸟·意大利卷
11315100000011

第11章 香桃树的孩子(1)

遥远的古代,在亚麻尔费住着一个叫西安娜的女人,她很有福气,一共生了七个儿子,全家幸福地生活在一起。可儿子们都有个愿望,希望能有个妹妹。因为家里男孩已经太多了,他们需要一个女孩来照顾他们,

管理家务。他们盼啊盼,等啊等,不管母亲多么虔诚地祈祷,可是一直没有女孩降临到这个家庭中,这使他们常常愁眉苦脸。

一天,一个老妇人路过他们家门口,请求西安娜给她一点水和一小块面包,因为她又渴又饿。西安娜给了她水和一大块面包,还有奶酪。老妇人吃完东西后,

说:“我能为你做点什么呢?善良的人,你有什么没有实现的愿望呢?”

“我最大的愿望就是,”西安娜说,“想要一个女孩。”

老妇人听了之后,给了西安娜一株香桃苗,对她说:“你的儿子们会在亚麻尔费的树林中发现一口神奇的泉水,每天用那泉水浇灌这株树苗,一个月之后,你就会有一个小女孩了。”

西安娜和儿子们很开心,他们小心地把这株树苗种在一只漂亮的钵里,然后,所有的男孩都出去找那口泉水了。他们到了森林,分头找了好几天都没有找到。有一天,最小的男孩,利艾罗,遇见了一只美丽的牡鹿。

“你们是不是要找神奇的泉水?”牡鹿问。

“是呀!”利艾罗回答,他很惊讶一头鹿竟然能够开口说话,“美丽的鹿,你能告诉我,它在哪里吗?”

“当然可以,但你得答应我,把泉水带回家后,就得马上回到我这里来哦!”牡鹿说。

“我保证。”利艾罗说。于是,牡鹿带着他走上了一条几乎不见踪迹的小径,最后到了一个树木茂密的地方。这里,有杨树、橡树、栗树……几乎世上所有的树种都能在这里找到,它们高大的枝干和繁茂的树叶重重叠叠交错在一起,把蔚蓝的天空完全挡住了。地面上,

布满了各种青苔、铁线蕨,以及其他贴着地面生长的植物。

有一小块地方,隐隐透出光来,上面有一只粉红色的小贝壳,贝壳里有几滴晶莹剔透的水珠。

“这就是你要找的泉水,”牡鹿强调说,“你必须保证一把它带回家,就回到我身边,并且不能对任何人提起你看到的一切。”

利艾罗答应了,他把泉水装进了自己带的小桶里就回家去了。他将泉水交给母亲,一个字也没说,转身就又出门。他一进入森林,就看见牡鹿在早晨他们相遇的地方等着他。

“跟我来。”牡鹿带着利艾罗来到了森林中的一个洞穴。洞穴很精致,里面的陈设就跟普通人家里的一样,可当洞穴门一关上,牡鹿居然变成了一个食人魔!

他对男孩说:“现在,你是我的囚徒了!你必须留在这儿,终身做我的奴仆。”

第二天,同样的事情又发生在利艾罗最小的哥哥身上。接着,一天又一天,直到七个男孩全都变成了食人魔的奴仆。可怜的西安娜不知道发生了什么事,七个儿子都带回一点泉水,但却什么也不说就走掉了,而且不再回来。

她只好用那些泉水来浇灌香桃苗,希望它快快长大。一个月后,正如老妇人的预言,香桃树真的给了西安娜一个美丽的小姑娘。西安娜给她取名叫蒙苔拉,意思是,她是香桃树的孩子。

蒙苔拉长得聪明伶俐,现在是西安娜的好帮手和唯一的慰藉。可是,西安娜怎么也忘不了七个儿子,于是她告诉了蒙苔拉,她的哥哥们是怎样找到了赋予她生命的泉水,又是怎么失踪的。

蒙苔拉听了后,发誓一定要找到七个哥哥。

一个晴朗的晚上,在满天闪烁的繁星下,蒙苔拉和母亲坐在阳台上看着远处的森林,西安娜又向蒙苔拉讲起了她哥哥们的故事。这时,蒙苔拉流着泪请求母亲,

让她去寻找哥哥们。

西安娜坚决不同意,虽然她也很想七个儿子回来,

但她老了,只剩下这一个女儿,她不想连女儿也失去,

自己孤零零地过完一生。但是蒙苔拉再三恳求,并保证自己不会出任何意外。西安娜终于忍不住对儿子们的思念,允许蒙苔拉去找他们了。她把女儿打扮成一个朝圣者,千叮咛万嘱咐后,才让她上了路。

蒙苔拉不停地走,晚上,她到了森林边的一个小客栈。客栈里有许多人,有的在吃饭,有的在聊天,她于是问大家:“请问,有人知道我七个哥哥的下落吗?”

“我想我应该知道,”一个不起眼的老妇人说,她看上去简直和时间一样老,“我想他们已经成了食人魔拿撒特的奴隶了。小姑娘,对你来说,那可是一个可怕的地方,你要小心。还有,千万别靠近拿撒特,因为他从来不吃男人,但对女人,却会毫不犹豫地吞掉。”

蒙苔拉一听,吓得骨头都在发抖,但她很高兴打听到了哥哥们的消息。第二天,她鼓起勇气走进了森林,

徘徊了好一会儿,终于看见了一个洞穴,而且利艾罗正在洞口砍柴。她知道那一定是她的哥哥,于是走到利艾罗面前,告诉他,她就是他们的妹妹。

利艾罗又惊又喜,因为他们是真的很想有个妹妹,

虽然为此他们成了食人魔的奴仆。他赶紧把妹妹带到屋里,这时食人魔刚好出去打猎了,而其他几个哥哥都在屋里忙活着各种杂务。看见妹妹就站在眼前,他们全都欣喜若狂,争先恐后地拉妹妹到自己的房间。他们决定把妹妹藏起来,然后想个办法,摆脱拿撒特的控制。

他们思前想后,将蒙苔拉藏在了厨房里,叮嘱她不能出来,并且千万记住要和厨房里的猫分享所有食物,

因为它是一只不讲理的猫,否则,它会伤害她的。

蒙苔拉按照哥哥们的叮嘱去做了,最开始的几天,

一切都很顺利。有了她做伴,哥哥们每天都很愉快,而她也开心地做着家务,和厨房里的猫分享所有的食物。

然而有一天,利艾罗给了她一块美味的蛋糕,真是太美味了,蒙苔拉舍不得分给猫吃,于是自己把它全部吃完了。这下可好,小猫生气了,它把一桶水直接打翻在了炉灶下的火堆上,炉火熄灭了。找不到火柴,蒙苔拉不知道怎样才能重新生起火来,着急的她忘记了哥哥的忠告,竟然擅自跑了出去。她跑到了食人魔的厨房,

想从火中取几块烧红的炭。

可是拿撒特就在旁边不远,他一下叫起来:“哈哈!我闻到女人的气味了!这真是一顿美味的早餐!”

蒙苔拉吓坏了,飞快地跑进了哥哥的房间,把门锁上,还把所有能挪动的东西都堆起来,死死地堵住门口。拿撒特已经拿着大刀,兴冲冲地追了过来,幸好门比较结实,他一时半会儿也弄不开。

七兄弟听到声音,赶紧跑了过来,对食人魔说:“我们也不知道这个女人是怎么进入我们的地盘的。不过,如果你愿意的话,我们可以悄悄地让你从另一个地方进去,而不用惊动她。这样你就可以轻而易举地把她杀了。”

拿撒特听了很高兴,跟着七兄弟来到了屋后,其实七兄弟早已在那里挖好了一个很深的陷阱。不等拿撒特反应过来,他们已经用力将食人魔推下了陷阱,然后飞快地在上面盖满了泥土。食人魔拿撒特就这样死了。

现在,七兄弟和蒙苔拉成了洞穴的主人,里面所有的财富都属于他们了。当时正是冬天,天气非常严酷,

于是兄妹八个决定先留在这里度过严寒的冬天,等春天来临的时候,他们就带着财富回去与母亲团聚。

“从此以后,你就是我们家的女王了!”七兄弟对蒙苔拉说,“但是一定要记住:千万不要采摘拿撒特坟上的任何东西,包括一棵草、一朵花,要不,就会引发巨大的灾难。这次你一定要记住,别忘了,上一次就是因为你忘记了我们的叮嘱,才差一点丢了性命。”

蒙苔拉想起上次的事情仍然吓得发抖,她对哥哥们保证,这次绝不会再犯错误了,连那块坟地她都不会靠近的。接着,他们愉快地、平安地度过了大半个冬天。

当春天即将来临的时候,他们开始为回家做准备了,一想到与母亲团聚的喜悦,他们就忍不住地开心。

一天,七兄弟到森林里去伐木,打算做一辆坚固的车,能够载回所有的东西。一个朝圣者来到山洞前,一看见蒙苔拉,他就哭诉说,他在经过树林时,看见一只硕大的野猫坐在树干上,他停下来瞟了它一眼,没想到那只野猫竟然生气地摘下一颗松果,使劲朝他扔过来,

正好击中脖子,现在他的脖子上有一个大洞,简直痛苦难耐。

“我能帮你做些什么吗?”善良的蒙苔拉问。

“只有迷迭香才能治愈我的伤口,”朝圣者说,

“可是,这里离大海这么远,怎么可能会有迷迭香呢?”

“你在这里休息一下,我去找找看,说不定能找到哩。”蒙苔拉热心地跑了出去。她找啊找,森林里到处都没有迷迭香。突然,她看见在拿撒特的坟头上长着一株盛开的迷迭香。想到能够治疗朝圣者的伤口,她兴奋得忘记了哥哥们的忠告,赶紧采摘了许多迷迭香。当迷迭香敷在朝圣者的脖子上,伤口竟然立刻就愈合了。

朝圣者走了,蒙苔拉高兴地准备着晚餐,等待七个哥哥回来吃饭。这时,有七只白鸽飞到了窗台上,它们对着蒙苔拉咕咕叫着:“我们的妹妹啊,你怎么又忘了我们的叮嘱?为了治疗朝圣者的伤,你竟然让我们变成了白鸽。森林上空盘旋着的大鸟会把我们当作猎物,要不了几天,我们就会被老鹰,或者野猫吃得干干净净。