很久很久以前,在遥远的西西里岛住着三位美丽的姑娘,她们是三姐妹——罗莎、加仑法娜和维尔拉。她们三个都长得很漂亮,不过,最小的维尔拉却远比两个姐姐美丽得多,就好比是众星簇拥下的月亮。罗莎和加仑法娜心里清楚这一点,因此对维尔拉非常妒忌。
三姐妹每天都一起坐在由茉莉花和玫瑰装点的阳台上,罗莎纺线,加仑法娜织布,维尔拉缝衣。她们常常一边工作,一边梦想着未来的夫君。就这样,时光一天一天过去了。
一个明媚的早晨,王子带着随从经过这里,他看见在鲜花盛开的阳台上,有三位美丽的姑娘正在辛勤地劳作。他深深地为三姐妹的美貌所倾倒,于是对他的骑士们说:“看呀,我父王的领地上有着怎样的无价之宝啊!纺纱的姑娘秀丽可爱,织布的姑娘楚楚动人,但是缝衣的姑娘才是三个中最漂亮的一个,她是我心中的王后!”
说完,王子就骑着马和骑士们去森林里打猎了。听到王子的赞美,罗莎和加仑法娜一点都不高兴,反而妒火中烧,因为王子肯定了维尔拉是她们中最美的一个。
于是,第二天,她们交换了工作的位置,罗莎坐在了缝衣的位置上,希望王子经过时,能说她是最美丽的。
王子果然又来了,他朝阳台看了看,大声说道:“缝衣的姑娘秀丽可爱,织布的姑娘楚楚动人,但最美丽的却是优雅地坐在纺车前的姑娘。”
维尔拉听到王子的赞美,羞得满脸通红,心里却是欢喜雀跃,因为她已经爱上了英俊的王子。但是,罗莎和加仑法娜却是满腔怒火,她们怎么也不愿意承认维尔拉比她们漂亮的事实。
第三天,她们还是坐在阳台上,等待着王子经过。
这一次,她们让维尔拉坐到后面织布,而她们两人则穿上了极其华丽的衣服,戴上闪闪发光的珠宝坐在前面,
挡住了维尔拉。王子出现了,罗莎和加仑法娜马上露出甜蜜的笑容(可惜她们的笑容不可能有多美,因为她们的嫉妒心实在是太重了)。即便如此,王子还是说:“纺线的姑娘秀丽可爱,缝衣的姑娘楚楚动人,可被挡在后面的,温柔地织布的姑娘才是最美丽的,她已经捕获了我的心。”
王子走后,罗莎和加仑法娜气得肺都要炸了,她们再也不能容忍这样的局面了,于是想出了一个阴险毒辣的计谋,希望能除掉维尔拉。
维尔拉有一枚针箍,是父亲从外地带回来送给她的。在那个遥远的时代,针箍是一件非常珍贵、稀有的东西,而维尔拉的这枚就更是珍品了——纯金的材质,
上面镶嵌着红宝石和耀眼的钻石。维尔拉非常珍惜这枚针箍。
这一天,罗莎偷出了这枚珍贵的针箍,接着,加仑法娜从高高的窗户把它扔到了屋后的花园里。据说,这是个奇妙的花园,里面种满了争奇斗艳的各种花木,有高大的棕榈树、散发淡淡清香的柠檬花,还有艳丽的玫瑰、娇小的茉莉,以及其他千奇百怪的花草树木。但是,这么美丽的花园却属于一个食人恶魔,他喜欢品尝幼嫩的女孩,在整个西西里岛臭名远扬。
扔掉针箍后,罗莎和加仑法娜来到阳台,要维尔拉帮忙缝一件衣服。维尔拉找来找去,都找不到她的针箍。她着急地翻遍了家里的所有角落,可针箍还是不见踪影,维尔拉伤心极了。罗莎装作好心地对她说:“别着急,可爱的小妹妹,我去看看我的魔镜,或许它能告诉我们到底发生了什么事。”
于是,罗莎跑上楼,不一会儿就下来了,说:“维尔拉!魔镜说,针箍掉进食人魔的花园里了!哎,如果你想找到它的话,我和加仑法娜可以用绳子绑在你的腰上,把你放下去。然后,我们在食人魔睡醒午觉之前,
就把你拉上来。你看这个主意怎么样?”
为了找到心爱的宝贝,维尔拉愿意冒一冒险。于是,两个姐姐给她们的小妹妹绑上了一条很长的绳子,
慢慢地将她送了下去。可是,还没等维尔拉的双脚沾地,她们就迫不及待地割断了绳子。可怜的维尔拉根本不清楚发生了什么,就被孤零零地抛弃在了食人魔的花园里。
花园四周是用玻璃砌成的高墙,她做梦也别想逃出去。可是,花园太美,太迷人了,维尔拉顿时忘记了自己正身处险境,忘记了逃跑和躲避,反而在小径上游览起来。她正欣赏着姹紫嫣红的花草,突然,一个令人恐惧的张牙舞爪的怪物从灌木丛中跳了出来!这个面目狰狞的家伙,有着猿猴一样毛茸茸的手臂,坚硬的火红色头发,额头中央长着唯一的一只眼睛,正发出灼灼的光芒。可怜的维尔拉被眼前的景象吓坏了,情不自禁地大叫起来:“天哪!太可怕了!救命啊!救命啊!”
食人魔慢慢走上前来,他看见维尔拉的第一个反应就是,今天的晚餐解决了。但是,这女孩太漂亮了,如果就这么让她死了,似乎有一点遗憾。而且,以他的胃口来说,她似乎太瘦了一点。于是,食人魔决定把她当作自己的女儿或女仆,等她长肥了,再考虑要不要吃她。
虽然食人魔没有吃她,但维尔拉还是很害怕。可过了几天,她发现食人魔对自己居然很和蔼、很温柔(简直比她的两个姐姐友善多了),她放心了,每天都快快乐乐地在花园里走来走去,做点家务活,又笑又唱。
一天早晨,她正坐在窗边梳理头发时,王子的鹦鹉飞了过来。它停在窗台上,唱着歌嘲笑姑娘:“哈哈!
食人魔要把你当作晚餐吃掉,而你却还不知道!”
维尔拉很生气,跑进屋把鹦鹉的歌告诉了食人魔。
食人魔回答说:“我亲爱的维尔拉,你只需要做一件事,拉住鹦鹉的尾巴,对它说‘鹦鹉呀鹦鹉,我要用你头上的羽毛,做张舒适的床,你的主人我要嫁’。”
维尔拉照他说的去做了。鹦鹉听到她这样的回答,
不禁气急败坏,竟然活活地气死了。王子不见自己的鹦鹉回家,于是又去找了一只。这只鹦鹉也像前一只一样,跑来嘲笑维尔拉,维尔拉也像先前一样回敬了它,
于是它也气死了。王子更觉得奇怪了,这次他又找了一只鹦鹉,并决定不管它到哪里,他都跟着它。或许只有这样,他才能知道前两只鹦鹉为什么都失踪了。
于是,他在鹦鹉的脚上系了一根红绳,自己握住另一头。不一会儿,他就发现鹦鹉飞到了维尔拉的窗口,
而窗户里那个美丽的姑娘,正是他朝思暮想的维尔拉。
原来,王子在经过阳台三天后,就决定向维尔拉求婚,让她做自己的新娘。可后来他寻找了千百次,都没有找到心上人,因为那两个善妒的姐姐是不会告诉他发生了什么事的。
不难想象,维尔拉看见王子时是多么地喜悦,因为她也早已爱上了他。食人魔正在睡午觉,所以王子能够尽量走近窗户,这样他们就可以亲密地交谈了。王子决定想办法救出维尔拉,然后两人结婚,成为全国最幸福的一对。可是,怎样才可以从食人魔的眼皮底下逃走呢?要知道,食人魔从来都不闭上眼睛,连睡觉都睁着那只独眼,屋子里的任何动静都别想瞒过他。
“我到森林里去,也许我的教母会有办法。”王子说完就和维尔拉告辞了。他骑着马进入森林,来到了仙女美丽娜住的大橡树前,恭敬地问道:“美丽娜教母,
可爱的维尔拉落入了食人魔的手中,我该怎么做才能平安地救出她呢?”
美丽娜查阅了神奇的《词经》,不一会儿,她手里拿着一根纺纱杆、一个线团、一把梳子走了出来。她把东西交给王子,告诉他说:“当你们面临被食人魔抓住的危险时,先扔纺纱杆,再扔线团,最后扔梳子,同时口中念道:‘美丽娜,美丽娜,来救我们!’一切都会顺利的。”
王子谢过了他的教母,然后带上这些有魔法的宝物重新回到了城里。这是一个美丽的夜晚,月光温柔地照着整座安静的城市,王子悄悄来到维尔拉窗前,美丽的姑娘已经等得心急如焚了。
王子说:“趁食人魔睡着了,你赶紧爬下来,我们赶紧逃吧!美丽娜给了我宝物,它们会帮助我们成功逃脱的。”
于是,维尔拉拿出她的姐姐们骗她进入花园时用的绳子,把它系在窗棂上,顺着绳子爬了下去。王子在下面接住了她,把她放在自己的马背上,扬鞭疾驰而去。
然而不幸的是,食人魔立即就知道发生了什么事,因为他虽然在熟睡中,却在一道月光下看见了他们的身影。
一想到已经到嘴的美餐就这样溜了,他怒气冲天,一跃跳上了他那五条腿、没尾巴的怪兽坐骑,向两个年轻人追去。
很快,王子和维尔拉就听到了身后的马蹄声,声音越来越近,眼看食人魔就要追上他们了,王子朝身后扔出了纺纱杆,一边叫着:“美丽娜,美丽娜,来救我们!”一眨眼,在他们和食人魔之间的地面上,出现了一大片刀尖朝上的尖刀。食人魔不得不放慢了速度,但还是被伤得很严重。同时,两个年轻人骑着马一个劲地朝前飞奔。
可是,食人魔一穿过尖刀阵,又飞快地追了上来。
他的马有五条腿,比王子的马跑得快多了。眼看他们又快被追上了,王子朝身后扔出了线团,同时大叫:“美丽娜,美丽娜,来救我们!”顿时,在他们和食人魔之间出现了一条波浪翻腾的大河。没想到,食人魔还是强迫他的马跃入了急流,虽然速度减慢了,但总算挣扎着过了河。
王子和维尔拉看见食人魔浮出了水面,浑身都湿透了,他们害怕极了,因为他们知道,食人魔一定又饿又愤怒。但是他们没有气馁,又朝身后扔出了最后一件魔物。梳子被扔出去以后,在他们与食人魔之间,立刻耸立起了一座肥皂做的高山。高山如同尖刀一样陡峭,几乎不可能逾越。
他们加快向前奔驰,不时回头观望,生怕食人魔又追上来。但是,食人魔来到高山脚下,使劲想让马爬上山,无奈肥皂太滑了,马怎么也爬不上山。于是,他下了马,准备自己爬过去。可他也不断地摔跤,最后,居然从山上一头栽下来,摔断了脖子,一命呜呼了。
王子和维尔拉看到危险终于过去了,于是开心地回到了宫殿。几天以后,王宫里举办了盛大的结婚典礼,
方圆数里的人们都接到了邀请。当然,除了罗莎和加仑法娜这两个心肠狠毒的姐姐。
后来,王子和维尔拉在仙女美丽娜的保护下,过上了幸福快乐的生活。人们都传唱着他们的幸福——
他们的生活幸福美满,百年好合,白头偕老;
他们的故事流传着,直到今天,无人不晓。