(第一部 三滴神水)
在阿瑟王和他的贵族骑士们生活的时代,有一个叫卡利达文的女巫,很不幸的是,她有一个全威尔士最丑陋的儿子。因为外表长得丑陋吓人,所以儿子无法成为国王的骑士,女巫为此感到十分烦恼。后来她想,如果能赋予儿子极大的智慧,兴许还能为国王所用,成为骑士。
于是卡利达文开始研究她的魔法书,按照魔法书的指示,她必须要为儿子熬出一大锅知识药。这锅知识药要连续不断地熬一年零一天,最后,锅里会生出三滴液体,这三滴珍贵的神水便能让一个普通的人成为世界上最智慧的人。
卡利达文采摘了许多有魔力的药草,然后将它们都放进一个大锅里。可是一切准备好之后,有一个问题却让女巫犯难了:她总不能一直在大锅边守护一年零一天吧,但找别人来帮忙看守她又不放心,怕别人偷走三滴神水。
想来想去,她找来了一个名叫摩达的瞎眼老人看守,并告诉老人锅里熬的是包治百病的草药,若看守得好,她会给予奖赏。
摩达说:“主人啊,你对我的要求太高了。”
卡利达文说:“你只要使锅里的草药不停地煮着就行了,这么简单的事,也做不到吗?”
老人回应道:“哦,主人啊,难道你忘了,锅里的草药也要搅拌呀,不然水会烧干的。”
“你搅拌一下不就行了?”卡利达文气愤地说。
“我又要烧火,又要搅拌,怎么顾得过来呢?我只是个盲人而已,行动不方便,难道你以为我是神仙吗?”老人抱怨道,“你必须找一个人来帮我一下,不然药剂一定熬不成。”
卡利达文哀求道:“好摩达,我相信你,你一定能做到,因为这药只要停止沸腾一小会儿,就会失效。”
“那你一定要找一个人来帮助我。”老人毫不退让。
于是,卡利达文考虑找人来帮助摩达。就在这时,正好有一个小男孩唱着歌路过。
“小孩,等一下,”卡利达文喊道,“你叫什么名字呢,从哪儿来呀?”她很喜欢这个可爱的孩子。
小孩答道:“我叫塔里艾森,我家离这里非常远呢。”
“你的名字挺不错的,”女巫说,“塔里艾森是前额明亮的意思,你的确是一个前额明亮的漂亮男孩。”
塔里艾森微笑了,他好奇地看着女巫的周围,问道:“夫人,那个大锅里煮的是什么东西呢?”
女巫神秘兮兮地说:“那里面是一种神奇液体,需要时时搅拌,你想不想干这活呢,小家伙,我会给你奖赏哦!”
塔里艾森觉得这应该挺好玩的,即使需要不停地干一年也没关系,于是便答应了。卡利达文觉得他年纪小,值得信任,于是安排好一切后,她就放心地走了。
每天,女巫都会送来更多的草药进行提炼,她发现一切正常,摩达和塔里艾森都坚守着岗位,兢兢业业。
然而,虽然女巫的计划很好,可意想不到的事还是发生了。
一天早上,正是熬药时间满一年的时候,塔里艾森坐在大锅边上,突然,锅里溢出了三滴药水,刚巧落在他的手指上,烫伤了手指。塔里艾森急忙把手指伸到嘴里吮吸止痛,突然,他的脑海里灵光一闪,一下子懂得了很多以前他不懂的事——他变得非常有智慧了。
塔里艾森知道自己惹上麻烦了,他想:女巫一定不会放过我的,我一定要逃离这里。于是,他趁女巫还没有发现前,溜之大吉了。
不久,卡利达文回来了,她发现三滴神水已经不在了,于是大怒,抓起一根大棒就朝摩达狠狠地打去,老人被打得大叫:“我又没有错,你为什么打我啊?”
“你说得对!”卡利达文更加愤怒了,“那么,那个偷了神水的贼小子哪去了?”
老人说:“我眼睛看不见,不知道他去了哪儿。”
女巫没办法,只得自己出去找,不过没费多少工夫,她就看见了塔里艾森的背影。塔里艾森自从喝了神水后,获得了无比神奇的力量,他看到女巫快追上来了,于是变作了一只野兔。
巫女看见后,变成了一只灰狗在后面穷追不舍。她追啊追,一直越过小山和溪谷,到了一条河边。没想到塔里艾森突然变作一条鱼跃入了水中,而女巫也不甘示弱,她变成了一只水獭;随后塔里艾森又变作了飞鸟,女巫变作了一只鹰紧紧跟随。
塔里艾森渐渐感觉到累了,他真怕自己的魔法会失效。就在老鹰离他越来越近的时候,他看见了一个谷仓,便钻了进去,里面到处都是小麦,于是他把自己变作了一粒麦子,他想这下终于安全了。可没想到女巫冲进谷仓后变作了一只黑母鸡,开始啄食麦粒。塔里艾森怕被吃下去,只得恢复了原形。
卡利达文虽然是个女巫,可心里还是比较仁慈的,当她看到眼前这个年轻漂亮的无辜孩子时,真不忍心杀死他。
她也恢复了原形,然后说:“你这个讨厌的孩子啊,你看看你都做了些什么,我的心血全都白费了!”
塔里艾森委屈地说:“对不起,可这也并不是我的错呀。”
女巫尖叫道:“我再也不想看见你了。”她看见谷仓地上有一个袋子,便把孩子装入袋中,背在肩上离开了。
走着走着,女巫看见了远处的大海,于是来到海岸边,把袋子丢入了大海,袋子随着海浪越漂越远,最后消失在了女巫的视线中。
女巫卡利达文气呼呼地回到了家里,又准备了一口大铁锅继续熬药。有人说她后来还是成功了,她的儿子也成了一个骑士;也有人说,她熬来熬去始终是一锅草药,再也没有熬出神水来。不过熬没熬出神水,对塔里艾森来说已经毫无意义了,因为他被装在袋子里随海浪漂走了。
(第二部 诗歌王子)
之后,塔里艾森到底又遭遇了什么命运呢?
原来塔里艾森被丢在海里后,一直在随波逐流,经过几个小时的漂泊,漂到了一个满是鲑鱼的渔港里。
这个渔港是属于吉德诺的,他有个儿子叫埃尔芬,是一个好心的小伙子。不过小伙子运气总是不太好,不管做什么事,都不顺利。这天晚上,埃尔芬奉父亲之命去渔港捕鱼,可是当他收网的时候,没有发现鱼,却发现网里有一个袋子。
一同打鱼的一个渔夫说:“哎呀,可怜的孩子,你的运气总是这么不好,你今晚又一无所获。看看我,我今天晚上捕到的鱼能卖一百镑呢。”
埃尔芬抱着一线希望,准备解开口袋,他说:“说不定里面的东西比一百镑还多呢。”
可是当他打开袋子时,看到的不是金银财宝,而是一张男孩子的脸。
埃尔芬惊叫起来:“哎呀,你是谁?你怎么会在这个袋子里呢?”
塔里艾森没有回答,只是对他笑了笑。
这时,那个渔夫嘲笑道:“你的一百镑在哪里啊?
你运气可真坏,鱼没捕到,却捞上来一个孩子。”
埃尔芬叹了口气说:“来吧,小家伙,我可不能把你再扔回海里呀,跟我一起回家去吧,我们会好好招待你的。”
他把塔里艾森扶上马,让马儿驮着他向家里走去。
在往家里走的时候,埃尔芬心里沉甸甸的,他说道:“谁会想到今晚捕鱼又空手而归呢,难道我总是这么倒霉吗?”
这时塔里艾森突然唱了起来:“好心的埃尔芬啊,让我们知足一些吧,失望并不能解决问题,让我们勇敢地迎接明天。”
埃尔芬转过身,惊异地看着小男孩。
“你是凡人还是神灵,你怎么会知道我的名字呢?”埃尔芬问,“一个小孩子也能唱出这么有意义的歌吗?”
塔里艾森于是又用歌声告诉了埃尔芬自己的名字,还有他与女巫之间的故事。塔里艾森唱道:“我又小又弱,在满是泡沫的海洋上漂泊,但在这困难的日子里,我比一百条鲑鱼要好得多。”
“哦,小家伙,但你能为我做些什么呢?”埃尔芬疑惑地问道。
当塔里艾森说自己可以为他唱歌时,埃尔芬笑了,他说:“只有国王才有自己的诗人和歌者,像我这么倒霉的穷人,怎么可能有人专门为我唱歌、写诗呢?”
塔里艾森没有回答,他继续唱着歌,用诗歌安慰着埃尔芬悲伤的心。埃尔芬听着这些优美的诗歌,心情放松了许多,很快,他们就到了家。
吉德诺出来迎接儿子,问他在渔港的收获如何。埃尔芬说:“爸爸,我没有抓到一条鱼,可我得到的东西比鲑鱼要好得多,是个诗人呢。”说完,他把男孩从马背上扶了下来。
没想到吉德诺却说:“你的脑子是不是有问题啊,一个诗人能给你带来什么?你这个傻小子。”
塔里艾森说:“诗人能给予的要远远超过鲑鱼带来的利益。”
吉德诺迷惑地望着小男孩,说:“你说的是什么意思呀?”
塔里艾森没有回答他,而是唱起了歌。歌唱得非常动听,吉德诺听得入了迷。最后,他也承认,一个诗人确实比一网鲑鱼有价值得多。
塔里艾森就在这里住下了。说来也奇怪,自此以后,埃尔芬的运气一天天好了起来,他的收获一天比一天多。
有一天,快到圣诞节了,埃尔芬受邀参加国王麦尔文的宴席,这对他来说可是从来没有过的事,他开心极了。在告别塔里艾森时,他说:“我的小诗人啊,就是你到来后改变了我的坏运气啊!”
塔里艾森说:“可能是吧,不过,你一定要小心不要触犯了麦尔文国王。”
埃尔芬答应自己不会这么做的,然后他骑上马,兴高采烈地走了。
到了宫殿,埃尔芬发现有很多贵族和乡绅,以及许多博学的诗人。宴会快结束时,国王让这些诗人吟唱诗歌助兴。诗人们唱得优美动听,国王感到很自豪,不禁夸道:“朋友们,我的诗人都是一流的,你们同意吗?”
埃尔芬听到后,想到了塔里艾森,于是忍不住叫了起来:“麦尔文国王,您的诗人的确比其他国王的要棒,不过我有一个诗人,那才是最好的诗人。”
这话惹怒了国王,国王说:“哪里来的孩子,竟敢这样跟我说话?”当他知道是埃尔芬后,便命令侍从把他投入了大牢。
国王生气地想:“他应该在牢里好好治治他自吹自擂的毛病。”
可怜的埃尔芬被关在高塔里,脚上套着沉重的铁链。此时,他再怎么后悔也没有用了。
他自言自语道:“要是塔里艾森在这里的话,他一定会来安慰我的。”
埃尔芬没有按时回来,塔里艾森知道大事不妙,聪明的他猜到了事情的经过,然后决定立即去救埃尔芬。
塔里艾森来到了国王宫殿,此时国王的诗人们正聚集在一起,准备为国王唱赞歌。他趁机溜进大厅,在一个角落躲了起来。当这些诗人从他身边经过的时候,他念了几句咒语。
有几个诗人注意到了这个小男孩,但都没有在意。
然而当他们开始唱诗的时候,却发现自己只能发出像咒语一样的声音。
他们惊呆了,这是多么羞愧的事啊!
国王听到这样的声音后也发怒了:“你们都喝醉酒了吗,在我面前怎么敢这样呢?”
唱诗队里的一位诗人战战兢兢地说:“没有,尊敬的国王,我们并没有喝酒。”
国王无可奈何,只得让他们重唱,可这回的声音更加难听了。
突然,领头的诗人叫了起来,说他们肯定是中了魔法,因为刚才他们从一个奇怪的男孩子身边经过时,听到他似乎说了些什么。
“把那个小孩给我带上来。”国王说。
于是塔里艾森被带到了国王面前,他告诉了国王自己的名字,并说自己是埃尔芬的诗人。
“哦,你就是那个有名的诗人啊。”国王讽刺道,“你这个孩子,怎么能和我博学的诗人们相比呢?来,唱一曲,让我看看你到底有何才华。”
塔里艾森唱起诗来,他的韵律是如此流畅,他的嗓音是如此美妙,国王和他的诗人们都惊呆了。
可即使是这样,麦尔文国王仍不承认塔里艾森是最好的。他命令他的诗人们唱歌,但诗人们仍然只能发出难听的声音。
在国王的追问下,塔里艾森承认是自己给他们施了魔法,但要解除魔法,国王必须答应他放了埃尔芬。
国王不想就这么轻易认输,他怒气冲冲地说:“我是不会放他的。”
塔里艾森说:“随你的便吧,不过你会后悔的。”
说着,他来到宫殿门口,开始对着风唱歌,风随着他的旋律起舞,歌声越来越响,风也越来越大,大风吹得整个宫殿都摇晃起来了。
国王终于害怕了,他叫了起来:“来人啊,快把埃尔芬放了,不然我们都要倒霉!”
戴着铁链的埃尔芬被带到了大厅里,风停了,一切又平静下来。塔里艾森用快乐的歌声欢迎埃尔芬,出乎所有人意料的是,埃尔芬身上所缚的铁链随着塔里艾森的歌声自动脱落,掉了下来。
诗人们的魔法也随之解除了,塔里艾森和埃尔芬终于可以回家去了。临走时,国王亲切地说:“埃尔芬,你说得对,塔里艾森的确是最棒的诗人。”
两个回家的人真是好开心,埃尔芬一路上都在对塔里艾森表达着感激之情,塔里艾森说:“我还要为你做一件事。”
“什么事?”埃尔芬好奇地问。
塔里艾森说:“如果你的马儿绊倒了,你便在马儿绊倒的地方,做个记号。”
塔里艾森刚说完,埃尔芬的马儿就绊倒了,依照好友所说,埃尔芬在绊倒的地方做了个标记。
塔里艾森说:“明天你到这里来,在做了标记的地方往下挖掘。”埃尔芬很想知道能挖到什么,但塔里艾森神秘兮兮地笑着,就是不说。
第二天早上,在做了标记的地方,埃尔芬开始挖掘。他还没挖多深,铲子就碰到了一件硬东西,他吃惊地发现那竟然是一坛金子。
塔里艾森说:“亲爱的朋友,这是我对你的回报。”
这些金子足够埃尔芬一生衣食无忧了。从此以后,埃尔芬彻底摆脱了一直跟随他的坏运气,幸福地生活着。至于塔里艾森,他被认为是威尔士迄今为止最好的诗人,被誉为“诗歌王子”。