他曾多次看到逃往埃及的画作,
不禁产生联想:这家人也是逃往埃及吗?
太阳照耀着山谷里的松树枝头。威廉坐在一块巨石的阴影里。这是一条陡峭山路的急转弯处,下面是万丈深渊,森森寒气令人胆战心惊。他正在注视他的写字石板,这时,费利克斯往上爬着,手里举着一块石头。
“这块石头叫什么名字,爸爸?”男孩问。
“不知道。”威廉回答。
“石头里边闪闪发光,是不是金子?”孩子问。
“不是!”父亲说,“这种石头叫猫金。”
“猫金!”孩子微笑着说,“为什么叫这个名字?”
“大概因为它是假的,大家认为猫也是假的吧。”
“我一定要查个水落石出。”儿子把那块石头塞进皮旅行装里,顺手又掏出一样东西,问:“这是什么?”
“一种果实,”父亲答道,“从鳞片判断,它可能跟锥形的冷杉球果是同属。”
“这不像一个锥球,明明是圆的嘛。”
“我们去问一问猎人,他们认得所有的树木和果实,并能使它们从幼苗长大成材。”
“猎人可真能干。昨天,向导指给我看过一头鹿怎样横过这条路,把我喊回来,让我细看他所指的足迹;我从那上边跳过去,清楚地看见印在地上的几个蹄子印,看样子是一只大鹿。”
“你与那个向导的对话我听见了。”
“他知道的事儿真多,可他并不是猎人。我想当个猎人,整天呆在森林里,既能听鸟叫,又知道它们的名字,还晓得它们在哪里筑巢、怎样从巢里取蛋、怎样喂养小鸟,又什么时候捉老鸟……真是太美了,太有意思了。”
话音未落,突然看见那条陡峭的路上出现一幅奇异的景象。两个英俊男孩,身穿花色上衣,更确切地说,是身穿敞胸的衬衫,他们从山上跳下来,刚好落在威廉面前。威廉趁短暂的停留时间在近处端详他们。大一点的孩子留一头厚厚的金色鬈发,头发很醒目,而他那明亮的蓝眼睛更能吸引人们的目光,威廉不禁对他那优美的形象暗生赞叹。另一个孩子像他的朋友,而不大像兄弟,一头棕色的直头发,披在双肩上,两眼炯炯有神。
威廉正在观察这两个在荒野里不期而遇的奇人,一个男人严肃而亲切的声音从巨石转角处传来:“你们为什么站着不动?请不要堵住我们的路!”
如果说两个孩子刚才已使他吃惊不小,那么,威廉现在朝上看的时候,映入他眼帘的人则更使他大吃一惊。这是一个中等身材的精明年轻人,嘴唇微翘,皮肤黝黑,头发乌黑。他正步履稳健地从悬崖中的小路走下来,身后牵着一头驴。驴头梳洗得整整齐齐,一个妩媚可爱的漂亮女子舒舒服服坐在上面。她披一件蓝色外套,里边紧贴胸部抱着一个新生婴儿,此时她正神色慈爱地看着他。向导也和两个孩子一样,见到威廉时也迟疑了片刻。驴子拖着步子慢慢地走,因为下坡路太陡,过往行人很难站稳脚。威廉惊奇地目送他们消失在眼前的悬崖后面。
一会儿,那张罕见的脸就消失了。他好奇地站起来,向谷底望去,看他们会不会返身回来。他正想下去与这些奇特的游人打招呼,费利克斯走上来说:“爸爸,我跟这两个孩子到他们家去,行不行?刚才那个男子对我说愿带我去,要你也一起去。走吧!他们在下面等着呢。”
“我也很想跟他们谈谈。”威廉回答。
他在山路一个坡度较小的地方找到了他们,他好奇地注视着这几个人带来的奇异景象,心中暗暗诧异。这时,他才注意到,那个健壮的年轻人肩上背着一把手斧和一个柔韧的长角尺,孩子们扛着大捆芦苇,像棕榈树一样。从这个侧面看,他们像天使;当他们再提上装食品的小篮子时,便和每天上下接送游人的挑夫一模一样了。他又仔细地打量那位母亲,发现她在那件蓝外套里面穿着一条色泽柔和的浅红色短裙。我们的朋友经常看见逃往埃及的画作,现在他看到的是一幅真真切切的画面了。
大家互相问候,威廉由于惊讶不已和全神贯注,说不出话来。年轻人说:“我们的孩子在这个时间里已经交上了朋友,我们是不是也交个朋友呢?”
威廉略微思考了一下,回答说:“一看到您的小家庭,我就产生了信任和羡慕,我毫无保留地承认,也产生了好奇心和了解你们的愿望。您能告诉我,你们是真正的游人,还是使游人高兴或使这座荒山充满生机的山神?”
“您到我们家看看就知道了,”年轻人说,“一起走吧!”孩子们喊着,早已把费利克斯拉走了。“一起走吧!”夫人说着,把温和友好的目光从婴儿身上转到了陌生人身上。
威廉不假思索地说:“很抱歉,我暂时还不能跟你们走,我的背包、证件都在上面边境旅馆里,至少我还要在那里住上一夜。为了表示诚意,不辜负你们的盛情邀请,我把我的费利克斯交给你们,明天我就到你们家去。请问,你们家离这儿有多远?”
“太阳落山前,我们可以到家。”年轻人说,“从边境旅馆出发,您只要一个半小时。您的男孩今夜为我们家添丁增口。”
男子和牲口都动身了。威廉高兴地看着他的费利克斯走在这个神秘的行列之中,他与那两个可爱的小天使有明显的区别。从年龄看,他并不高,但是壮实,熊腰虎背,是一个天生的主仆混合体。此时,他已经把一个棕榈枝和一个小篮子抢在手里,好像一边走一边还在谈论这两件东西。当这一行人就要绕过岩石消失时,威廉突然想起什么,追着喊:
“我怎么打听你们?”
“只要问圣约瑟就行了!”他们已经走远,声音从深谷中传来,这时一切都消失在蓝色的影屏后面。虔诚的混声合唱在远处回响,威廉自信能分辨出他的费利克斯的声音。
太阳已经下山。他向旅馆走去。他多次失掉的星空又在头顶闪耀。当他继续向上攀登,到达边境旅馆时,仍然是白天,他再一次高兴地观赏了山区的高大气派,然后回到房间,拿起笔,心情愉快地记下了他的传奇经历。
假如是你的话
——[日本]都筑道夫
一位外星推销员打算白送一枚大的钻石戒指给一位太太,
并告诉她这是一个死亡开关。
太太手拿戒指端详,不知如何是好。
“您真的白送我这只戒指?大概是人造钻石吧?即便是,也是最大最好的了。”
“钻石是真的。不嫌弃的话,请戴上试试。”
推销员把戒指递到女人手上。女人双颊一红,捏起了戒指。这时,推销员按住她的手,说道:
“太太,请稍等一下,我想我不能说谎。”
“还是有什么条件的吧?这么贵重的东西,怎么可能白给呢?”
“跟您这么说吧,这不是平常的戒指,是一个遥控开关。我不是这个星球的人,我从一个遥远的星球上来。我们那个星球,由于人口增长过快,眼看要爆发危机,不得不采取非常措施。结果,决定杀死五百万无用之人。可是谁也不愿接受执行死刑的开关。因此我来这里是找一个控制开关的人,一戴上这只戒指,立刻要死五百万人。这颗钻石可以说是给执行死刑的人的报酬。请您相信我,太太。”
“开什么玩笑?到底是给还是不给?”
“愿意戴的话就送给您。不过,要等我回去以后再戴。”
推销员迅速跳出门外,把戒指留在那位太太手中。那位太太手拿戒指端详了片刻,然后——假如是你的话,你该怎么办呢?
重要情节
——[日本]星新一
一名青年成功地盗窃了以前公司的钞票。
当刑警调查他时,他滔滔不绝地讲出作案时间的电视节目。
没料到,就在刑警刚刚排除他的嫌疑时,
他的一句得意忘形的话却漏出了马脚。
在警察局里,一名青年正在接受警察的传讯,“昨夜九点左右,你在什么地方?干什么了?”
“出了什么事?为什么查问这些事?”那个青年佯做不知地反问道。
“在你原来工作过的公司发生了一起盗窃案。作案时间推测就是前边说过的那个时辰。看样子罪犯熟悉内部情况。我们问你是出于办案的需要,并不是怀疑你,只是例行公事,找您了解点情况。昨夜那个时辰,你在哪儿?”
“我在家里看电视。”
“和你在一起的还有谁?”
“没有别人,就我一人。”
刑警眉头一皱。
“不好办啊!没有人作证,不过,你看的是什么节目?”
“电视剧呀!对啦,是推理故事。”
“啊,我也看过那个节目。”
“多有趣的电视剧呀!以一场杀人血案作开头……”
接下来他便口若悬河地叙述剧情。只见刑警边点头边听,面上怀疑的神色逐渐淡下去。刑警看着他比比划划的身姿,心里却在暗暗发笑。
不管怎么,边看电视边作案,或者边作案边看电视,都是出乎常情的事。若是随身携带小电视,一面侧目看电视一面偷东西,那也是个天才啊!
他在那段时间里既看了电视剧,又作了案,但他并不是天才。
然而,他偷东西时也并没有带电视机。
他去过电视台。就在几天以前,因为电视台出入的人很杂。如果混在那些人当中,根本不会被怀疑的。
于是,在即将开始为磁带录像之前,他钻进了演播室。在这儿也没人怀疑。照明光束集中在表演者身上,人们都被吸引,谁还会去注意角落里的陌生人呢?
即使有人看到了陌生人,电视台也会以为是演员的随从、赞助者、代理商的关系人,抑或原作的剧本改编者吧。这样不了了之,因为没有人肯花时间盘问他。
但是如果想拿走点什么,就会起风波,而他什么也没有偷,仅是参观一下剧作影像,而这根本不能构成犯罪。
就这样,场景印在了他的脑子里。于是,他完成了计划的一半,便跨出电视台。电视台工作人员嘛,节目一做完,一切都忘个干净。至于什么陌生人,根本没有人会留意。
于是,他的计划成功了一半。就是说,他瞪起眼睛等待播放时间,悄悄溜进知道便门在哪儿、从前工作过的公司。
他对这简直太熟悉了,他知道其中有一扇窗户的钥匙坏了,并且知道电源总开关在哪儿。他首先将开关打开,这样,防盗警铃就不会响了。
走廊里漆黑一片,但他却没有摔倒。点亮了为必要时应急而带来的手电筒,撬开橱柜,将里面的钞票塞进了腰包。
为了不留下指纹,他戴了手套,但他还是尽量注意不留下证据。这时,应该是正在自己房间里看电视的时辰,千万不能出半点差错。
一切事情做完后,他关了灯,跨出门去。将钱捆好用塑料纸包好,埋在公园一棵树下,大步回到自己的房间。这件事做得很秘密。
回到房间,打开电视,在看下一个电视节目时他觉得自己做得很周到,实在是天衣无缝啊!
于是出现了先前他那滔滔不绝的讲述一幕。
“真是一点不差。”警官点头说道。青年便更加得意忘形了:“唉!我只是特别喜欢推理的戏而已!不过,罪犯那么快就被抓住了,总觉得不过瘾。”
“犯人?……”刑警向他提问。
“电视剧里的犯人呀!就因为一点小事,而被立刻逮捕了。”
“你怎么知道的?”
“奇怪,电视里演过的呀!”他十分得意,但刑警却一脸严肃。
“那就太奇怪了,昨天夜里供电局出了事故,各处都停了三分钟的电,那你是如何知道这段重要情节的呢?”
刑警的脸上又回复了疑惑的神态。青年脸色大变,心里暗叹:我的天,罪犯那么快就被抓住了,不只是电视剧里才有啊!
神秘人
——[日本]森村诚一
警察把一个徘徊在街头的失忆女人带回了警察署。
第二天早晨,
根据失忆女人提供的电话号码找来了一位导演,