书城童书戒指的记忆·印度卷
11617200000001

第1章 序

东方的呼唤

在甜美的睡梦中,你可曾听见“东方的呼唤”?在太阳升起的土地上,在霞光最先照亮的神秘国度,晨风是否有着不一样的味道,鲜花是否更加艳丽而浓香馥郁?

冥冥中的呼唤,似乎在脑海中铺呈开一幅波澜壮阔的东方画卷——蓝得令人心醉的天空,飘荡在空气中的神秘香味,还有美妙婉转的乐曲,飞翔的鸟儿有着彩虹一般绚丽的羽毛,萤火虫像星星一样闪耀着光芒……这就是古老、神秘、灿烂的东方,世界文明的摇篮,神奇传说的发源地。

在过去很多年里,中国孩子接触得比较多的是西方的经典童话,比如安徒生童话、格林童话等,这与“五四”以后大量引入西方文化的大趋势有关。相比之下,反而对我们的近邻——位于世界东方的几个国家的关注比较少。印度是与中国同样古老的国家,拥有与中国一样丰富、灿烂的文化遗产,民间故事也是同样的璀璨夺目。

把这些美丽的故事介绍给中国小读者,是我们编写这本书的初衷。希望通过这些富有想象力的故事,生动细腻的插图,为中国孩子展示一个多样、奇妙、精彩、和谐的世界。

相信这些已经流传千年、堪称经典的传说故事,能够带领孩子们尽情畅游,并给他们带来情感、精神和灵魂上真善美的感受。当孩子们被故事深深吸引的时候,一定会感受到这块古老土地的魅力,听见那神秘的“东方的呼唤”。