噶举派（见本书“噶举派”词目）塔布噶举支派创始人，藏传佛教史上著名的译经大师。原名却吉洛追。公元1012年出生于前藏南部洛扎曲其普。
土观《宗派源流》总结其一生佛学成就说：“他初从卓弥学梵文，以后三赴天竺，四赴尼泊尔，参访了班钦那诺巴、麦哲巴、吉译智藏、大成就寂贤等大善知识108人，尽学《集密》《胜乐》《喜金刚》《摩诃摩耶》《四座》等大瑜伽父续母续之讲解、教授、实修等，悉数翻译流布，依弥勒巴生起大手印的彻底证悟。”
玛尔巴返藏后便开始授徒传法，兼营农业和商业。他一生都未出过家，由于翻译了大量的佛教经典，有“译师”的称号。其门下弟子众多，其中最著名的便是米拉日巴（见本书“米拉日巴”词目）。公元1077年，玛尔巴收纳米拉日巴为徒，向他口传全部密法。之后，米拉日巴又传密法给塔布拉杰。至塔布拉杰时，形成塔布噶举支派，尊玛尔巴为初祖。
玛尔巴圆寂于公元1097年。