卡布莱特，瑞蒙家族的营地上，四个孩子正趴在地上熟睡着，他们刚刚经过一天的训练，已经累得要命，一个个舒服地缩成一团，睡得鼻子冒泡。
一阵风吹过，睡得四脚朝天的阿坦突然动了动耳朵，翻了个身，过了没多久又变了个姿势，明显睡得不那么踏实。
这样来回翻腾了一会儿，他终于放弃睡眠坐了起来，呆呆地看着面前的草地。那里有一个蚂蚁窝，一群蚂蚁正在忙碌地跑来跑去，寻找着食物，它们虽小数量却惊人，又都在勤劳地忙碌着，渐渐汇成一条黑色的小河。
阿坦坏心眼地丢了根树枝过去，小河被截断了，蚂蚁们慌乱了起来，像无头苍蝇般到处瞎跑。但奇迹的是，它们很快就找到了彼此，把失去联系的两头再次连接起来。小河又重新欢快地流淌起来了，不同的是中间多了一根以前没有的树枝。
阿坦的神情渐渐变得专注，他再一次把蚁群弄乱，蚂蚁们又再一次顽强地聚到了一起。不管分开多少次，它们都会重新聚起来。就像无形中有一股神秘的力量在指引着它们前进一般。
阿坦呆呆地看了一会儿，嘴里喃喃地念道：“分开、重聚、分开、重聚······”伊恩的身影渐渐出现在他的面前。我这是怎么了？怎么会突然想起伊恩呢？阿坦摇摇头想把这个念头甩掉，心里却很烦躁，再也没有睡意了。他发现妹妹们睡得正香，突然坏坏地一笑喊道：“别睡了，别睡了，快起来。”
三只小雌狮都没有反应，阿坦见了上前推推她们大声喊道：“快起来，别睡了。”
还是没反应。阿坦皱着眉头想了想，突然炸雷般地喊道：“鬣狗来了！鬣狗来了！”
三只小雌狮触电般地跳起来，摆出逃跑的架势，四处寻找着：“在哪？鬣狗在哪？”
周围静悄悄的，哪有鬣狗的影子？小雌狮们这才想起自己睡在营地，有长辈们坐镇，哪只鬣狗会不要命地闯进来呢？
大家迷糊了一会儿，发现阿坦正歪着嘴坏坏地笑着，终于明白自己是被耍了。弗拉睡眼惺忪地揉揉眼睛不满地问：“阿坦，你不睡觉在喊什么呀。”
玛吉也睁开眼无神地点点头，凯米丽更绝，她的眼睛才睁开一条缝，已经又睡了过去。
“睡什么睡呀，我们是非洲狮又不是猪，我想出去玩，你们快起来陪我。”阿坦说。
“玩什么呀，大半夜就被揪起来，训练到现在都七八个小时了，你不累吗？”玛吉嘀咕着。
“这么点儿训练量就让你们趴下了，我还早着呢，你们的体力太弱了，要好好锻炼才行。想想父亲和母亲，如果你们再懈怠下去，怎么才能成长为和他们一样伟大的草原之王呢？快起来。”阿坦慷慨激昂地说着，三个妹妹已经再一次睡了过去，阿坦见状气道：“你们起不起来？”
回答他的只有呼噜声，阿坦气乎乎地说：“再不起来我就不客气了。”
还是没有动静。
见大家都不理自己，阿坦生气了，不管不顾地高高跃起，然后他的身体重重地砸到了三个妹妹的身上。三只小雌狮顿时被砸得七窍生烟，惨叫起来。
几分钟后，营地的空地上，小雌狮们七扭八歪地站成一条线看着她们的哥哥阿坦，阿坦认为刚才叫妹妹的计策甚妙，得意洋洋地站在正前方。
“阿坦，你到底想怎么样呀，大家都很累了，你不让我们睡觉，想干什么？”弗拉无精打采地说。
“是呀是呀，我们都快累死了。”玛吉和凯米丽附和着。
“我已经说过了，我们是非洲狮，不是猪，一次短短地训练绝对不是我们的极限，我们要挖掘自己最大的潜力，不能被懒惰打倒。”阿坦说地激情昂扬，心里却在想，我绝对不会告诉你们是因为我睡不着的原因。
小雌狮们忍耐着把他的话听完，凯米丽问：“然后呢？你要做什么？”
阿坦心虚地看着妹妹们说：“我要出去玩。”
小雌狮们无语地看着他。
“好吧，既然你说了那么多，我们不配合也太说不过去了，你想玩什么？”弗拉无奈地说。
阿坦高兴地说：“就玩捉迷藏吧。”
“累都累死了玩什么捉迷藏呀。”玛吉抗议道。
弗拉给玛吉使了个眼色，对阿坦说：“好吧，就玩捉迷藏，我们藏你捉。”
阿坦高兴地点点头，一马当先跑了出去。弗拉在后面拉着不情愿的玛吉和凯米丽小声说：“一会儿咱找个隐蔽的地方睡觉，让他自己找去吧。”
玛吉和凯米丽反应过来，开心地点点头。
“那就开始了。”阿坦说。
三只小雌狮笑眯眯地点点头，阿坦闭上眼睛开始数：“一、二、三······”
三人开始狂奔，玛吉还不忘嘱咐着：“找个好的地方，省得让他找到了。”
“对，我们往岩石区跑吧，那里地形复杂。”弗拉说。
“不行，那里我们去了太多次了，他一定第一个就去那里。”玛吉说。
凯米丽突然站住了：“这里。”
“这里怎么行？根本没有藏身的地方。”玛吉说。
“是呀，我们快走吧。”弗拉说。
凯米丽没有动，站在原地向两个姐姐招着手：“玛吉、弗拉，你们快过来。”
两人奇怪地跑了过去，发现凯米丽脚下，一只羽毛鲜艳的红喉蜂虎正以一个怪异的姿势脸朝下趴在地上。
玛吉上去碰了碰它，红喉蜂虎微弱地抖了抖翅膀，哼哼了两声睁开了眼睛，一看有这么多小狮子围着自己，又吓得赶快闭上。
凯米丽发出惊叹：“是活的，是活的。”
“它的羽毛可真漂亮，好多颜色呀。”弗拉说。
“可是它为什么趴在这里呢？”玛吉问：“又不动了，难道是死了吗？”
弗拉看出它是在装死，于是故意说：“可能是死了，它的羽毛这么漂亮，不如我们拔下来玩吧。”
“好呀好呀。”大家一齐拍手。
红喉蜂虎一听撑不住了，跳起来道：“不要不要，我没有死，只是太累了。”
“原来还活着呀，那刚才就是在骗我们了？”玛吉叫道：“我最恨别人骗我们了。”
“对，没错，我也讨厌被骗。”
“要给它点儿惩罚才行。”
“我想要它的羽毛。”凯米丽说。
“那就把它的羽毛拔下来吧，看它光溜溜的，怎么能飞得起来。”玛吉坏笑道。
红喉蜂虎吓得要死，拼命扇着翅膀想逃，可是弗拉早已伸出爪子按住了它的尾巴，任它怎么扇也飞不起来。它只好哆嗦着大叫道：“不要呀，不要呀，我只是被一只老鹰追得太累了，才会在这里睡着的。”
“被老鹰追？怪不得看起来很好吃的样子，我还没吃过红喉蜂虎呢，不知是什么味道。”玛吉舔舔嘴唇说。
“那就来试试吧。”弗拉笑着说。
这时阿坦赶上来了，一边跑还一边埋怨着：“这么长时间你们怎么还在这里？”当他看见红喉蜂虎时眼睛一亮：“这是什么鸟？好吃吗？”
红喉蜂虎以为事情出现了转机，听了这句话差点儿晕过去。
“应该很好吃的。”凯米丽说，然后她又很困扰地说：“只有一只，咱们有四个，还不够塞牙缝的呢。”
“那就一人一口呗，都尝尝味道。”阿坦说着，上前就准备拔毛。
红喉蜂虎闭上眼睛绝望地尖叫道：“伊恩，对不起，我帮不了你了。”
小狮子们都停住了，阿坦有些怀疑自己的耳朵，甩了甩头问：“他刚才喊什么？伊恩？”虽然在心中常常想念，但他已经好久没听过别人喊起这个名字了。
“是的，他刚才说的是伊恩，我也听到了。”玛吉说。
剩下的人都表示同意。
阿坦揪住红喉蜂虎问：“你认识伊恩吗？他现在在哪里？过的怎么样？”
红喉蜂虎本来正闭着眼睛等死呢，被阿坦一阵乱摇几乎摇得断了气，它睁开眼睛看到面前四只小狮子正一脸关心地看着自己，突然意识到了什么，立刻做出一付视死如归的样子，一挺胸脯道：“反正你们要吃了我，我还说什么？不说了，你们吃吧。”
几只小狮子狐疑地看着它，红喉蜂虎生怕自己真的被吃了，急忙又补了一句：“吃了我你们就再也见不到伊恩了，可怜的伊恩呀。”
“你真的认识伊恩吗？”弗拉急切地问。
“当然了，我来这里就是为了他，他托我来传信儿的。”
“那他现在怎么样了？”阿坦问。
“你们是？”
“我们就是他的族人呀，我是他的弟弟，这三个是他的妹妹。”阿坦问：“伊恩让你给我们带信？”
红喉蜂虎暗叫一声侥幸，神气地咳了一声，看着自己被压住的尾巴示意了一下。弗拉急忙放开它，连声道歉。
“你叫什么名字？”玛吉问。
“我叫伯德。”
“你真的有伊恩的消息吗？”
“那当然。”伯德头一昂：“如果没有，我怎么知道伊恩这个名字？你们太过份了，我这么辛苦大老远来给你们送消息，你们却想吃了我。”
小狮子们急忙道歉，哄了半天伯德的气才消了下去，把伊恩的处境讲了一遍。
孩子们一听急了，阿坦喊道：“我们快回去把伊恩的消息告诉长辈们，请他们去救伊恩。”
孩子们点点头，一起往营地跑，伯德也跟在后面一起去了。
营地里空无一人，看来长辈们都出去了，他们有时为了追逐猎物，可以一走好几天。尤其是现在猎物缺少的时候，一周不回来也是常事。伊恩的事情太紧急了，哪能等这么久？孩子们急得如热锅上的蚂蚁，坐立不安。
“不如，我们自己去救伊恩吧，他现在是孤军作战，我们去了，不管怎么样也可以帮帮他的。”阿坦说。
“可我们从来没去过那么远的地方，上次去送伊恩的只有依贝娜和卡妮。”弗拉说。
“有伯德带路嘛，是不是，伯德？”阿坦俨然已经和伯德混熟了。
伯德怔了怔，乱七八糟地点着头：“是呀，有我呢。”
“可长辈们不知道这件事，这样做是不是太冒险了？”玛吉说，凯米丽也点点头。
她说的也对，孩子们你看看我我看看你，都没有了办法。最后阿坦一跺脚说：“伊恩那里太急，顾不上其它的了。这样吧，我是一定要去的，你们留下来通知长辈们，让他们来救我们。”
说着，性急的阿坦就要往外走，弗拉把他一把抓住，他还用力挣脱着：“别拦着我，我不能看着伊恩遇险不管。”
“谁说不让你管的，你先冷静一下好吧。”玛吉说。
阿坦冷静下来，看着自己的三个妹妹。
“要去就一起去吧。”凯米丽说。
“嗯，一起去。”弗拉和玛吉也微笑着说。
阿坦感动地抱了抱她们，然后一挥手豪气十足的说：“拯救伊恩四人组马上出发。”
“还有我呢。”伯德不满地说。
“对不起对不起，把你给忘了，重来。拯救伊恩五人组，现在马上出发。”
夜幕降临，帐篷里的两个人已经进入了梦乡，此时没睡的只有小狮子伊恩了。
伊恩此时正在专注地拨弄笼门上的铁丝，他已经弄了好长时间，现在已累得满头大汗、四肢发软。
几个小时过去了，笼门上的铁丝却没有丝毫松动的意思，眼看天一点点儿亮起来，眼看时间一分一秒地过去，自己却一点儿希望都没有。伊恩不停地拨弄着，眼圈却慢慢红了起来。
天色终于大亮，人们开始起身、吃饭，然后开始收拾东西。伊恩在笼子里躁动不安地走来走去，不时向外张望，他知道留给自己的时间已经不多了。
东西都收拾的差不多了，帐篷也收了起来，人们开始把整好的行李一箱箱搬到车上。很快轮到伊恩了，他连笼子一起被抬起来，放到了车里的大箱子上。伊恩开始不安地吼叫、挣扎，但这没用，人类的力量对他来说太强大了，他是挣脱不了的。
想到自己马上就要与草原永别了，伊恩忍不住扑到笼门上大哭，让他想不到的是这时笼子突然歪倒了，从下面的箱子上摔了下去，伊恩被狠狠地摔了一跤，疼得叫了起来，不过让他惊喜的是笼门上的铁丝竟然被摔掉了，笼门大开，伊恩愣了一下，明白发生了什么后急忙四处看了看，没有发现异常，立刻四肢并用钻出了笼子。
原来人类粗心，伊恩的笼子放歪了，所以他一扑之下，笼子就从行李上翻了下来。
这时两个人类又回去拿东西了，车里没人，伊恩急忙跳下车，找了个草丛藏了起来。
人们没有发现伊恩的出逃，他们终于收拾好了自己的东西，开着满载的车走了。
伊恩拨开眼前的野草，目送着人们渐渐远去，默默地向这两个救了自己的人类告别，眼中闪过一丝不舍。但很快这抹不舍就被随之而来的坚毅所取代。
他转过头，毅然地消失在了草丛中。