阿籍答不上来了，张着嘴巴做口型表演。
她是听不懂，可要沟通好歹也要有点诚意，说两句听听会死？再不济，画个地图看看也可以的嘛。
言传这条路走不通，改用意会不行？
阿籍抓了把干草跪坐下来，拣了块有尖头的石头，认认真真地画起来地图来。
“这个是地球，这个是太平洋，这个是大陆架……”
阿籍的手确实算不上巧，好好一只大公鸡她给把肚子画凸了一大块，鸡头也扁扁的。她笃定共翳是黄种人，流放也不该流放到太远的公海上。亚洲的几国画的还算仔细。欧洲就干脆的简化成了放倒的鸭蛋，地中海是个小鸭蛋，非洲是长方形加个三角形。南北美洲漂亮的成为了两只手拉手的等腰三角形。
哦，对，还少一个大洋洲！
阿籍捏着石头奋力划了三下，在南沙群岛右下方画了个小正方形。（南极洲基本不住人，直接被排除了。）
“我从这里来，你呢？”
她指着大公鸡，抬头看他。
共翳看着她手指下的世界地图，面无表情。
阿籍只好继续埋头苦画，努力调动自己仅有的那点地理知识，一点一点向他套话：“日本？越南？老挝？”
共翳听得直摇头，终于挨着她跪坐下来，清理出一片平整的空地，也犹豫着画了起来。
他先是画个四四方方的大正方形，再在正方形内画上弯弯曲曲的一个大“几”字，尾巴拖的老长；又在下方加画了条曲线，拱起三个小弧度。两条曲线的右边被他用竖行的线条链接了起来，靠近“几”字尾巴的地方向右边凸出了一大块。竖行线条之外，是几条类似与水流的小曲线。
在阿籍目不转睛的注视下，又很快的在曲线的两个凹处上加了两个小圆圈，然后一笔一划地在旁边标注起来。
简单的横竖笔画，明显是象形文字，阿籍怎么看怎么觉得眼熟。
标注完，共翳用细点的线条把地图划成了四大块，最大的那块占据了大半块正方形，小的一块则紧贴正方形的右上角，另一块却恰好截在几字尾巴的上方凸起上，余下不大不小的右下角，自成一方小天地。
直到最后，他才在右下角那方小天地里添上一道细些的曲线，仍旧与链接“几”字和长曲线的竖行线相交，指着两线交接处，慢慢地开口：“这里，原来是我的国家。”
沉默了一下，解释：“后来，没有了。”
阿籍“啊”了一声，盯着那张诡异的地图，上下左右的看了看，手指戳在竖行线的右边空白处问：“这里指大海？”
共翳点头。
阿籍继续睁大了眼睛看。
熟悉！即使这图一看就让人觉得违和感十足，她还是觉得熟悉的不行。忽略了那些像极了国界线的细线条，阿籍蓦地一个激灵，指着“几”字和那条横贯正方形的曲线大喊：“这是……是河流？”
共翳愣了一下，点头：“河流。”
阿籍觉得自己眼皮开始狂跳了，继续把手指戳向那个大的小圆圈问：“这个代表湖？”
共翳点头，在右边的较小圆圈的上旁边划了一个小小的“吴”字，解释：“这里，原来也算我国家的土地。”
——一笔不多，一笔不少，粗拙的一个口天吴。
阿籍已经彻底发懵了，不住地喃喃自语：“一定是做梦了，一定是做梦了……”
共翳放下手里的石块，伸手去摸她额头，沾了一手的冷汗，只觉得她脸上刺骨的冰，隐约还发着抖。
“怎么了？”
阿籍推开他手，脸上的表情与其说是惊恐不如说是茫然：“到底是你在发疯还是我在做梦啊……”
什么是吴国，那里明明是江苏省的位置啊！
还有那两个湖，比例大的吓人，难道是洞庭湖和巢湖？不对，江苏的那个该是太湖……
共翳看着她神色不对，已经站起来要去找草木灰和簸箕给她驱鬼了。阿籍哪还管得了这些，转身在大公鸡肚子上飞快的画起来——黄河、长江、洞庭湖、太湖……
一定有什么地方弄错了！
等到共翳回来重新跪坐下来，看到的就是这样两张外围天差地别，水文细节极其相似的地图。
一幅是现代制图概念意义上粗略绘制的世界地图和黄河、长江，另一幅则是传统的棋盘似的方方正正的世界里的黄河、长江。穿越了几千年的历史，竟然以这样一种形式相遇了。
共翳也明显看懂了两者的共同之处，视线在两幅图之间来回扫视。阿籍又指着长江的入海口下方，试探着问：“你……真是这里来的？”
共翳看着她这幅世界地图里的小公鸡胸脯，沉默着摇了摇头。
他也觉得不对，水文相似，但是……
阿籍对文科的东西深恶痛绝，唯一学的还算可以的就只有地理了。这时，却被自己的半吊子地理知识和忘得差不多的历史知识弄晕了。
摇头，摇头那就是说不是了！
不对，吴国都出来了，还有黄河长江呢！
吴国、吴国是哪个朝代的——春秋？战国？秦？汉？
阿籍猛地想起梦中士兵屠戮野人的场景和一闪而逝的刑房画面——那个受刑的少年共翳，也留着板刷似的短发，下半张脸被行刑者的手掌遮住，只有那双眼睛死沉沉地看前方。
毫无声息的任由刀子一点点地沿着脸颊在刺刻着什么。
或者，那梦中的情境，根本不是梦？
阿籍抖了一下，要证实自己猜想似的，把手伸向了他的侧脸。
共翳正要伸手给她擦汗，见她抬手，只把脸稍微侧开了点。
阿籍用手指把乱发拨开，露出他脸上那块刀剜似的方形疤痕，悄悄的倒吸了口气。
位置一点也不差，连大小都像，真像是硬生生剜去了一大块皮肉！
——因为被刻字，因为羞耻，所以才剜去，所以才遮掩？
阿籍鼻子酸酸的，脑子里却满满的冲次着科学无法解释、这种事情太荒谬不合理这样的警告，反倒对刚刚发现的他的遭遇麻木起来。
是好悲惨，是真值得人同情。那么小的一孩子，看样子都还未成年。
可是，那关她什么事情？
她转而又想起共翳前几天说的那句笃定的“你走不了。”心里的小火炉嗤嗤嗤嗤地燃烧起来，焦虑到了极点：“共翳，你在这岛上待了几年？”
共翳摇头：“记不清了。”
阿籍不甘心：“那大概呢，总有个概数呀？”
共翳示意她去看阴暗石壁里的刻痕：“那里的年头……再加上两年。”
阿籍捡起一截燃着的木柴，直奔山洞角落，惊飞起一群黑压压的飞蛾。
一天、两天、三天……一年、两年……
整整数了好几个钟头，她才发现不对——总共不过十几年的功夫，这和所谓的古今吴越差的也太远了。
是了，吴越吴越，要那里真叫吴国，那共翳所谓的“自己的国家”不就是春秋战国时候的越？
难道，这就是所谓的《寻秦记》？
阿籍给自己的想法骇到，低声抱怨：“我又不是男人，我不懂什么兵法，我也不要美人江山——把我扯进来算什么……”
她自以为说的小声再小声，却没发现站在她身侧的共翳已经变了脸色，眼神暗沉。
“什么吴国越国……关我什么事？隔了千年万年，是死是活和我有什么关系瓜……”
“啪！”
“葛”字还含在嘴里，冷不防脸上就被狠狠地掴了一巴掌，打得她整个头都偏了过去，耳朵嗡嗡作响。
共翳寒着脸，手臂肌肉纠结绷紧：“再说一遍。”
这一巴掌一下子惊醒了她的恐惧感，嘴角的血丝都不敢擦，维持着刚才被打的姿势，嘴巴张了张，却没说出一句话来。
共翳沉着声音，显然怒气还没过：“刚才的话，再说一遍。”
阿籍给他打怕了，整个身体都在簌簌发抖，一点反应都没了。
共翳扳过她脑袋，仔细看了看，脸肿了一大块，眼泪正大颗大颗的无声滚落着。他心里一震，伸手就去捂了一下：“很疼？”
“……”，阿籍偏着脑袋，又落下两行泪来。
他叹口气，安慰性质的拍了拍她后背，语气不由自主地放柔了，态度却没变：
“打重了，但是该打！”
阿籍噙着眼泪，呜咽着给他硬扯进怀里，头发也给揉乱了，脑子里只一个劲地在想着，被打了、走不了、穿越了……可明明，有直升机到达过的呀！