丰国需*
自2005年3月26日国务院办公厅发布了《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》之后,短短一年多时间,“非物质文化遗产”已成了一个颇为热门的名词。笔者所在的杭州市余杭区也自去年春季以来开展了这项工作,并且力度很大,一年多来取得了十分显著的成效,受到了省有关部门的赞许,被誉为“余杭经验”。
一、非物质文化遗产是旅游开发中必不可少的一部分内容
我们所说的非物质文化遗产,它包含了民众传承的口头文学、表演艺术(民间戏剧、曲艺、音乐、舞蹈)、民间美术和造型艺术、民俗和仪式(包括节日)、传统体育和竞技、民间知识等等。这些非物质文化遗产和物质文化遗产相比较,是看不见摸不着的。但非物质文化遗产却是我国传统文化遗产中的一个重要的组成部分,它和物质文化遗产一起,相辅相成,构成了一个地方的文化底蕴。我们去一个地方旅游,要看的就是当地的文化,除了要看那些看得见摸得着的物质文化遗产外,还得看一些看不见摸不着的非物质文化遗产。只有感受了这两种文化遗产,那个地方才会在我们心目中留下深刻的印象。如果缺少了非物质文化,那么仅有物质文化是一个不完整的文化,它所展现的一切韵味就会像缺了一只角一样给游人留下遗憾。
在我国一些成功的景区中,非物质文化遗产都在起着十分重要的作用。比如说起广西桂林,映入游人脑海的除了迷人的漓江秀色外,就是那美丽动人的刘三姐的传说了。有的人也许一下子想到的就是刘三姐,是刘三姐的形象提升了广西在人们心目中的影响。可以这样说,如果没有刘三姐的故事,广西的魅力将会逊色不少。
拿我们杭州西湖的断桥来说,那座桥早就不是当年的“段家桥”了,现在出现在我们面前的这座桥,是一座民国年间建造的普通石桥,单就此桥的价值来看,也许是不太会有太多的人去光顾它的。但就是因为有了白娘子与许仙“断桥相会”的传说,致使游人如潮。人们来到断桥,看到的不仅仅是一座石桥,那千古流传的白娘子和许仙的爱情故事在断桥的衬托下,能使人们留下更深的印象。如果没有白娘子的传说,我们可以肯定,断桥是不会有这么高的人气的。
二、旅游开发必须注重一地的非物质文化遗产资源
旅游作为一项朝阳产业,已越来越得到人们的重视,各地对旅游资源的开发应该说都已排上了议事日程。然而,值得提醒的是:旅游开发必须注重对一个地方的非物质文化遗产的挖掘和利用。
我们在前面说过,非物质文化遗产是旅游业中必不可少的一个组成部分。所以,要想开发旅游,首先必须注重保护和挖掘一个地方的非物质文化遗产,让非物质文化遗产和物质文化遗产一起相映生辉。通过这两种文化遗产,向人们展示当地的文化底蕴。只有这样,才能搞大我们想做的旅游事业。
我们余杭的山沟沟景区开发时间不长,但由于景区充分考虑了当地的民风民俗和非物质文化资源,把当地老百姓的一些生活习俗集中展示给游人,使游客能看到古朴的山村风情,故在短短的时间内就吸引了大量的游人。如果说,当时旅游开发中没有考虑到这些非物质文化的展示,那么,仅靠几幢古建筑是拢不了这么多的人气的。
新近结束的2006杭州休闲博览会塘栖美食·枇杷节上,组办者精心策划了一场民间造型艺术展示,向游人们展示了塘栖农村的民间艺术品,那些“定亲饭圆”、“上梁元宝”和“立夏狗”等米塑品五彩缤纷,吸引了很多人的眼球。 此事给了我很多联想,这些米塑品都是我们宝贵的非物质文化遗产,体现了老百姓较高的艺术造型能力。在平时,这些东西难得一见,如果能经常性地展示这些米塑品,必将为塘栖带来人气。另外,这种展示的现场,如果能现场展示制作的过程,我想起到的效果将会更大,将更具吸引力。
三、合理的开发利用反过来会促使非物质文化遗产得到更好的保护
非物质文化遗产具有双重价值:其一是存在价值,包括历史、艺术和科学价值,具有研究、观赏和教育的价值,这是一种核心的、主要的价值,这一价值决定了保护第一的原则。其二是它的经济价值,经济价值是由存在价值派生出来的,包括直接和间接的经济价值。存在价值越大,潜在的经济价值也越大,其转化为直接的经济效益也就越大。所以,对于非物质文化遗产,保护是前提,传承和利用是目的。只有保护好才能合理利用,只有合理地加以利用,才有可能继承和发展,从而更好地使那些非物质文化遗产得到更好的保护,才能传承我们的文化薪火。
拿我们余杭的滚灯来说,滚灯原是我区原翁梅一带的一种民间艺术,自从开发挖掘出来之后,已逐渐成为余杭的一张金名片,频频在媒体亮相。
在“余杭滚灯”开发挖掘之前,我们的滚灯已经快失传了,能滚灯的人也屈指可数。但自从开发挖掘了之后,在政府的重视下,仅仅几年时间,如今滚灯遍地流传,滚灯传人比比皆是。开发和利用,使滚灯这项古老的民间艺术得到了更好的保护。
所以我们说:保护的目的是为了开发,开发反过来又促进了保护。我们挖掘非物质文化遗产,就要考虑如何去合理地利用它、开发它,通过使用和开发来使这些民间的非物质文化遗产得到更好的保护。
非物质文化遗产是我们的一份宝贵的财富,我们一定要加大保护力度,认真研究、开发和利用,让我们的文化薪火世世代代传承下去。