[原文]栖迟蓬户，耳目虽拘，而神情自旷；结纳山翁，仪文虽略，而意念常真。
[译文]隐居简陋的茅屋，耳目虽然受到局限，但神情自然开朗；结交山居的老翁，礼节虽然粗疏，但意念常常纯真。
举世唯一真字难得。
心情好，住着茅草屋也舒服，心情不好，住着高楼大厦又能怎样？
日子过得虽然苦了点，但天气好的日子，约上三五好友，去喝喝茶、爬爬山，很舒服。日子过得很富有，没有一个真朋友，只知道应酬，山珍海味，除了落了个大肚腩，最后能得到什么？
有真情，不识礼仪的山翁常让人感到很亲切；没有真情，即使是能识礼仪的富翁又能怎样？
在看“感动中国2005年度人物颁奖典礼”的直播的时候，给观众最深刻印象的是带着妹妹上大学的湖南怀化学院大学生洪战辉。洪战辉为什么会让全中国人都为之感动？他并没有惊天动地的壮举，然而，我们从他身上读懂了两个字――真情。
现实生活中，大家都在感叹着世态炎凉，想做好事都不敢做，我们一步步地感受着人情味的丧失，甚至连人间最珍贵的亲情都在物欲横流中发生了变异。
洪战辉12岁时就担负起了一家人的生活责任，他不仅要自己读好书，还要照顾有病的父亲、年幼的与自己并无血缘关系的妹妹，那是一种怎样的坚强啊！当中央电视台《实话实说》栏目的记者采访他时，他说：“我并不是一个很坚强的人，在最无助的时候，我也想到过自杀，但我死后，我的父亲怎么办？妹妹怎么办？想到这，我又有了活下去的勇气。”
这，就是真情。
但这样的真情，很多有钱人未必有。