[原文]仇边之弩易避,而恩里之戈难防;苦时之坎易逃,而乐处之阱难脱。
[译文]从敌人方面射过来的箭容易躲避,而从朋友中间刺过来的戈难以防范;困苦时的坎坷容易跨越,而欢乐时的危险难以逃脱。
“恩里之戈难防”,这个很好理解,如果朋友背后给你一枪,往往是防不胜防。我们平常所说的“情敌易躲,朋友难防”也是这个意思。朋友因为比较熟悉,所以防范心理就不强,一旦出现问题,就可能出现纠纷,朋友变仇人。
什么是“乐处之阱难脱”呢?明朝学者崔铣有“六然训”:自处超然、处人蔼然、有事斩然、无事澄然、得意淡然、失意泰然。原全国侨联主席庄炎林有“世事六然”赠言:凡事由其自然,遇事处之泰然,得意之时淡然,失意之时坦然,艰辛曲折必然,历尽沧桑悟然。
但很多人却不明白其中的道理。唐代诗人孟郊在他的七绝《登科后》有一句“春风得意马蹄疾”。从字面上看,好像是在得意之时仍扬马奋蹄不辞劳苦继续努力,其实这是曲解。后面还有一句“一日看尽长安花”才是其真意。这是其四十六岁中进士后的得意忘形之作,但终究没有摆脱穷愁潦倒,也未能免于饥寒冻饿,而最终死于贫病中。其根源就在于其得意得太过了。
人生得意的时候容易忘形,一忘形就不知道自己姓什么,于是恶念和恶行就会趁隙而入。
一个人,志得意满时应平淡,不可骄傲侮慢,仍须心谦身平,不狂妄,心体莹然不失人生之本,堂堂正正做人,踏踏实实做事。