[原文]鸿未至先援弓，兔已亡再呼矢，总非当机作用；风息时休起浪，岸到处便离船，才是了手工夫。
[译文]大雁还没有来到就去弯弓，兔子已经跑了再去搭箭，都不是最好的机会；风停止时就没有浪了，岸到了就立即离船，才真正是了脱凡尘的功夫。
机会是个美丽而又性情古怪的天使，她会突然降临到你的身边，如果你稍有不慎，她就会飘然而去，不管你如何扼腕叹息，她都不会回来。
比如经商，很多人想，机会都让别人占了，这里不会有机会了，努力也没有用。而成功的人却认为，积极并善于寻找和发现市场空隙，然后见缝插针，这样才能先于别人开拓新市场，引领市场潮流。
人生从来不是平静的港口，那些不敢冒险，不善于冒险的人，是上天给了他们成为富翁的机会，但是他们没有接受。
1995年的一个中午，商人罗云远和一大帮朋友一起吃饭。当时，罗云远随便问一位在电力系统工作的朋友，下一步有什么动作。那位朋友说，湖北省电网马上要开始改造。
说者无心，听者有意。正是这句不经意的话，却让罗云远获得了商机。
罗云远心想：改造电网，必定离不开电表、电线、电缆之类的产品。每家每户都需要电表，这可是一块大“肥肉”呀！
于是，罗云远赶紧赶到浙江老家，找到一家中外合资的五金厂，签到了该厂电表的湖北地区独家代理权。当时，许多人还没有意识到这个商机呢，因此，罗云远的谈判不费一点周折。
当电网改造的消息正式传开的时候，罗云远手上的优质产品已成为湖北地区的畅销产品，其他人再想要去浙江进货的时候，独家代理权已经被罗云远签走了。
在湖北电网改造的五年当中，罗云远的销售额达两三千万元。
为什么罗云远能成功，因为他抓住了稍纵即逝的缘分（机会）。
在社会中，谁抓住了机会谁就能把握成功，而没有见微知著、善于捕捉和敏锐决断的能力，就不可能抓住瞬息即逝的机会。
做人，就是要抓住人生之中的每一个机会，哪怕机会只有万分之一。机遇时刻在我们身边流过，能够将其捕获，转化为利益的恩赐又有几何？一路长大，上帝的垂青又有几多？有多少人准备好了，看到了，抓住了？又有多少人因错过了而妄自菲薄呢？
“通往成功的路上，到处是错失的机会。坐待幸运从前门进来的人，往往忽略了从后窗进入的机会。”或者，我们能够从这句谚语中得到一点启发吧！