风劲角弓鸣,将军猎渭城①。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻②。忽过新丰市,还归细柳营③。回看射雕处,千里暮云平④。
①角弓:用兽角装饰的弓。鸣:指拉弓放箭的响声。渭城:即秦朝国都咸阳故城,汉武帝时改名渭城,在今陕西省咸阳市东。
②鹰:指猎鹰。疾:迅速。这里指猎鹰的眼光敏锐。轻:快。这两句说,冬季草枯了,群兽无处躲藏,猎鹰很快就发现了搏击的目标;积雪化尽了,马蹄跑得轻快有力。
③新丰市:在今陕西省临潼县东。还(xuán旋):立即,马上。细柳营:长安(今西安市)附近昆明池南有细柳聚,又名柳市,因汉代名将周亚夫曾在此驻营,故名细柳营。这里借指打猎的将军的驻地。
④雕:一种很凶猛的鸟,产于我国西北地区,能捕食小羊野兔等动物。射雕处:即射猎处。暮云平:指暮云与地平线平齐(连在一起)。这两句承上面的意思说,回到营地之后,回头再看射猎的地方,已是远得望不见了,只是见到天边晚云与地面相连,显得苍茫辽阔。
这是一首写将军打猎的诗,诗人为了歌颂那个打猎的将军的勇武矫捷,特意选取了打猎过程中最生动精采的场面来加以描写。首联写强劲的寒风中传来了弓箭声,描绘出了打猎时的紧张肃杀的场面。接着点明了猎者的身份和打猎的地点。二联写猎取动物时的两个主要动作:放鹰抓捕和纵马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细腻地刻划了当时的情景,成为历来传诵的名句。三联则是从广阔的空间标明将军打猎归去时经过的地点,表现了猎骑行动的轻快。最后写猎罢回营,满载归来的喜悦心情。全诗写得生动逼真,遣词炼句很见工力。