1
湖城又一次迎来了雨季，雨就这样毫无预谋地迈着迟缓的步伐在秋季的某个夜晚降临，点点滴滴、细细密密、丝丝缕缕、不紧不慢地飘洒着，城市的各样建筑、路旁的路灯都在雨中傲然矗立着，向苍天展现它们非凡的能力。凌晨空旷的寂寥中，雨和尘土撞击后形成的薄雾使真实的世界也在虚幻中飘荡。雨滴落在池塘里，激起的水花，伴随涟漪在平静中散开，向天地万物的生灵展现他们来过，悲壮过，只是在亘古之外，惨淡收场，唯有层层的纹路，才是生命的痕迹。蒙蒙天地，蒙蒙街道，蒙蒙建筑，以及带着刚刚苏醒过来的蒙蒙行人，那飞扬的雨丝，笼罩了天，笼罩了地，空气凝重湿润，天地之间似乎没有细微的差异，让人的神经就有敏锐的回应，却笼罩不住如烟的忧伤。楼群之间的天空微微泛出暧昧的灰白，正一点一点地逐渐明亮起来。
方楠在洒洒的雨声中醒来，他顺手从床头柜拿起一本书进了卫生间，卫生间的地上撑开着一把已经褪了色的红色雨伞，方楠觉得碍事顺手收起来随意地撂在马桶一边，然后拉下裤头坐在了马桶上，一阵冰凉被压在了屁股下面，他随即翻开了手中的书。每天早上蹲在马桶上看几页书已经成了方楠雷打不动的必修课。方楠一旦坐在马桶上，等到屁股和马桶温度一致的时候，就完全没了时间和空间概念，这时候昱函就披散着头发、衣衫不整地推开卫生间的门，叉开两腿，双手叉腰一迭声的催促他快起来。方楠的目光缓缓地从昱函脚面沿着她的双腿一直爬到她的脸上。这个时候他觉得昱函的样子实在不怎么好看，甚至有些丑陋。“丑陋”，尽管他很厌恶这个词，但这个词还是在这一瞬间袭击了他。他为自己因为这个词的侵袭而倍觉羞愧，要知道他这样的想法，会让昱函多伤心，多愤怒。昱函一向认为，她把太多的精力投入到了这个家，也就是投入到方楠和儿子佟佟身上了，以致让她如此的不堪。
凭良心说，方楠觉得昱函真的很辛苦，每天早晨起来匆匆洗漱一番，就开始戚里哐啷地收拾床拖地，然后手脚利落地将一家人的早饭备好。结婚十多年来，可这早饭从没耽误过。方楠的胃不好，昱函每天早上都要给方楠冲一碗芝麻糊或者打个玉米粥糊糊，再煮个鸡蛋或煎鸡蛋。周末时间富裕，昱函就做个馄饨汤或熬稀粥，还蒸馒头。北方人喜欢吃面食，从小在江南长大的昱函现已学得一手很地道的做面食的手艺。儿子佟佟倒好侍候，一袋牛奶加一个A里面包，再配上两块点心、饼干就好。昱函自己就更好打发了，随便划拉点儿丈夫、儿子没吃完或吃剩下的早餐就成。
方楠的应酬越来越频繁，昱函也越来越担心，不是担心方楠会有什么外遇，而是担心他的身体。最近方楠他们报社组织职工体检，竟然查出了高血压，医生也说了，这个年龄出现他这么高的血压未免有些太早。昱函觉得在饭店吃饭，不但营养不均衡，而且避免不了要喝酒，这都让她很担心。方楠自己也不喜欢在外吃饭，只是没有办法，所以能不参加的应酬尽量不参加。昱函不管有多忙，只要方楠回家吃饭，她必赶回家给他准备新鲜饭菜。做饭对昱函这个快手来说也算不得什么，只要他们父子喜欢吃，她倒觉得是一种满足。
每天中午，昱函盛好饭，都会从冰箱里拿出一个柚子来，先用刀将柚子的皮切开口，然后将厚厚的外皮撕开剥下来。她很耐心地一点点地撕着，里面浅粉色的一层内皮很难再成片地撕下。她本想留着这层，听说可以败火，可方楠无论如何也不愿意连着这层吃，其实这种。略带苦味的水果她也不喜欢吃，听说可以降血压，就专门给方楠买来吃。
结婚十年，昱函已经习惯了这样的日子，就像日出日落般有规律。她的生活重心，已从以前那个事业第一的自我中心渐渐地转向了围着丈夫、儿子转，她喜欢看着大小两个男人在她的调养下，身体健康，快乐开心。
最近方楠神情疲惫，自己也说不清楚是怎么回事，只是觉得很累，也不知哪个部件出了问题。
昱函猜测着是不是高远又有什么新动作了？最近报社又要进行新一轮的人事改革，昱函觉得中国人就是喜欢折腾，什么东西都改革，改来改去，也不见得好到哪里去。方楠很少跟昱函讲单位里的事情，被问到也只是报喜不报忧地敷衍几句，这让昱函更加心疼老公在外看人脸子吃饭的不易。
高远是《都市新报》的总编，被称为湖城报界的“少帅”，虽然他刚过40岁，比方楠大不了几岁，但他在省报时，就是资深记者和编辑，在省报担任过重要职务。在全国都市报崛起的大背景下，《都市新报》应运而生，不过报纸创办以来，发行一直上不去，高远更是着急上火，对手下人也严厉得很，在他手下干活的确不轻松。
昱函是个很会过日子的女人，他们的生活一直比较拮据，因两个人的家庭条件都不好，结婚时基本没有置办任何家当，在郊区租了一间不到十平方米的房子就凑合着结了婚，这件事情也一直让昱函耿耿于怀。后来工资慢慢地涨了，生活也刚刚有点起色，谁知天有不测风云，昱函却下岗了。刚毕业的时候昱函分在省商业公司，那时候商业系统工资高福利好，让多少人都羡慕她，可是说不行就不行了，公司改制，她下岗回家，失业了。
这短时间昱函的担心更重了，她感觉方楠在报社也干得不怎么得志，和总编的关系搞得不很融洽。方楠总觉得自己拿的是“软”钱，依赖于高远的“脸子”。佟佟以后如果要考个好一点的大学，四年的学费、杂费……还有，总不能一辈子住40多平米的房子吧，要买个像样一点的房子，不必太大，总得在个好学区吧，可这40％的首付还没存够呢。一想到这些，昱函心里就滋滋溜溜地难受，她不愿意跟方楠总提这些事情，那会让他压力更大。
“楠，面疙瘩汤已经盛好放桌上了，你动作快点，别凉了。”
“喔——，马上就好”方楠在昱函的一片嚷嚷和儿子撒尿声中含着满嘴的牙膏沫，口齿不清地应着。
“佟佟，你也动作麻利点，真的要迟到了。”昱函一边往面包上抹着花生酱，一边催促着佟佟。昱函觉得儿子一点也没遗传她的基因，长得简直和他爸爸一个模样，只是小了一号，脾气性格更加相似，总是拖拖拉拉，不到最后一刻不知道紧张，而临到了最后一刻，就手忙脚乱，丢三落四，爷儿俩真没让昱函少操心，即便为他们包打包算，总还是有想不到的时候。
方楠跟佟佟吃过早饭，临出门时，昱函递过来一把伞：“楠，把伞带上，路上骑车小心。”“佟佟，放学别在路上玩，早点回家。”每天早上，昱函都要这样叮嘱他们，似乎不这样，便会感到不放心。
佟佟慌里慌张地嘴里边咀嚼着东西边换好鞋子，背上书包嘴里咕哝着再见出了门。方楠轻轻地拥抱了一下昱函，说：“我明天有个重要采访，帮我准备一下衣服，正式一点的。”
“哦，好的，那套深色的行吗？皮鞋穿哪双？晚上吃面条行吗？黄瓜、虾仁开卤子行吗？”
“嗯，随便。”
刚出门一会儿，方楠又折了回来，推开点门缝将伞顺手扔在了墙角说：“外面的雨已经停了。”
方楠从楼道里推出那辆28型凤凰自行车，拍拍车座上的灰尘，骑了上去，昱函的耳边就响起了咔咔嚓嚓的声音，昱函眼睛有些发酸，方楠的这辆自行车还是结婚前他当老师时候买的，车龄比儿子的年龄都大。
2
送走了爷儿俩，昱函总算能舒一口气了。这是她一天里感到最惬意的时候，可以做任何事情，也可以任何事情不做。昱函打开音响，把音量调得尽可能地低，一是因住的楼房陈旧，隔音不好。另一方面，她觉得这低沉柔美的音乐只是为自己而响起，是对她一个人的细语，也是她在倾诉自己的心声。这是一种无言的交流，一种心有灵犀般的、心灵对幻想的响应、交汇与融合。
她选了一张恩雅的CD，瞬间房间就弥漫着轻缓、舒展、悠扬的曲调。恩雅一直都是她的最爱，音乐让她感到生活里不光是柴米油盐的乏味，潜意识里，年轻时的那些梦想，又在随着这柔曼的乐曲在飞扬，像是些飘舞着的精灵，在眼前飘忽闪现，尽管一纵即失，可却十分美妙，令人心醉。
这套房子是方楠调进报社分的，房改的时候两人把工龄折算进去，没掏多少钱，由于面积小，加上考虑儿子上中学，两个人就打算将这套房子卖掉再买一套大一点的房子。昱函是个要强的女人，她喜欢把屋子整理得干干净净的，给一家三口一种温暖的归属感。虽然家里的家具、用具大多是些比较便宜的，但昱函手巧，稍微一收拾就显得不一样了，既实用，看上去还别具一格的，让人喜爱。
昱函将挂在卧室里的结婚照取下，轻轻地擦拭着，这是她每周都要做的事情。
镜框里的新娘，身材娇小，面容娇美，嘴角挂着甜甜的微笑，弯弯的、柳叶儿一般的眉毛下，一双丹凤眼在诉说着喜悦，长长的头发高高地盘在头上，鬓角处弯弯的两缕发俏皮地垂下来，显得她是那么的妩媚。身上一袭曳地的洁白婚纱衬托着她粉红色的脸颊，她依偎在新郎的怀里，笑靥里透出的是对未来无限的憧憬。
新郎身着深色的西装，瘦削的脸上俊朗笔挺的鼻子格外引人注目，金丝边儿眼镜后面是一双深情的眼睛，他那深邃的目光透着淡淡的忧郁和儒雅。他的忧郁就像是一把刀，将昱函对他的爱深深地刻在了她的心头，这种忧郁又像是一个暖炉，能够融化了她的心，每当看到他的这样的眼神，即便那是凝固的，她还是能够感受到年轻时为他而怦然心动的那份真挚和浪漫。
昱函轻轻地叹了口气。结婚十多年了，她觉得自己已经为她所爱的那两个男人完全抛弃了自我，她不知道这样值不值，但这似乎已经成了一种习惯，一种责任。她将自己隐藏在他们的身后，默默地奉献着青春岁月，在为他们的快乐而快乐、为他们的成功而自豪的同时，也让自己光滑鲜亮的脸逐渐爬上了细细的褶痕。日复一日，年复一年，年轻的岁月好像天上的流星，划过一道美丽的亮闪后，转眼就消失在了夜空中，连痕迹都不愿意留下。
昱函轻轻地擦拭着挂在卫生间里的一个镜子，镜子不大，但却是家里最大的一个，昱函把它当成穿衣镜来用。镜子里这张没有脂粉覆盖的脸，颜色黄黄的，这是一张青春正在加速逃去的女人脸，凝视着镜子里的这张脸，昱函忽然有些伤感起来。
她曾经为之自豪过的，那一头长长的自然卷发，因为难以打理和保持发型，已经被她剪得短到不能再短。为了省钱，她很少进过美容院。靠近一点仔细观察，眼角上，细细的皱纹在不笑的时候也能看见了，头顶上刚刚拔过的，又出现了几根刺眼的白发，还有一些头发是在发根处开始发白，而不是在发梢处，这明显是因为年纪大了的缘故。
郑媛媛总埋怨她不注意保养自己，经常向她介绍过一些护肤品，昱函也曾心动过一分钟，仅仅一分钟而已，一听到那骇人的三位数价钱，她便没了兴趣，自然没有记得住那些带洋码的名字。昱函打开镜子旁边的一扇橱子，里面只有她能负担得起，用起来比较坦然的一瓶玉兰油日霜和一瓶玉兰油眼霜。一年中，因没有几次场面上的机会，她甚至连口红都省得买了，仅有的一只眉笔也没怎么用，因她的眉型天生得好，所以偶尔有个聚会什么的，用来略微勾一下眼角而已。
从卫生间出来，昱函看见被方楠扔在墙角的那把红雨伞，萎靡不振毫无生气地躺着，像一个被人遗弃的弃妇，它曾经是那样鲜活而亮丽，可现在的它皱皱巴巴颜色尽褪，昱函弯腰轻轻地拿起来，在手里转动着，仿佛要从中寻找出什么，她试图把伞撑开，但撑了一半就停手了，拿着伞出了卫生间的，来到卧室，打开顶柜将伞塞了进去，然后一个人坐在床上发呆。
大三的第一学期刚刚结束，昱函在完成了中国古典文学、西方当代文学以及英语三门主课的考试后，想让自己放松一下，舒缓自己因考试紧张带来的疲劳。而她所喜欢做的，莫过于找个地方，安安静静地读两本好书了。
那是个周日的下午，阵雨过后天空还零星地飘着丝丝细雨，路边的小草被雨水灌得青翠饱满，树上、屋檐处有大滴的水珠落下，那不时响起的“滴滴答答”的声音，为冷清的周末校园增添了一份悦耳的音乐。昱函撑一把红雨伞，迈着轻快的步子走在通往图书馆的校园小道上。
图书馆的三楼异常安静，来这个楼层查资料的人很少，昱函找了一个很很幽静的角落坐下安安静静地看书。不知过了多长时间，天气早已放晴，雨后明媚干净的阳光从窗户倾泻进来，散落在她的脚旁。此时的昱函浑然不觉，她在了另一个世界，心情随着罗曼罗兰笔下的约翰·克利斯朵夫命运多舛的一生跌宕起伏。这部长达十卷的小说，讲述了主人公在充满庸俗与倾轧的社会里孤独奋斗的历程，只是那些晦涩难懂、过于精雕细琢的描述以及让人压抑的情节，却像一块生硬的窝头，读来每每让人难以吞咽、消化。
昱函专心地读着，沉浸在其中，不知什么时候一个人站在了她的对面，这个人本来是到这里查阅资料的。当他脚步轻轻地跨进门的时候，他惊呆了，眼前简直就是一幅拉斐尔笔下的油画，一束阳光随意地从窗户斜射进来，落在女孩脚旁的红雨伞上，柔和的光晕将女孩罩在其中，低沉的气氛，静谧而肃穆，却是温暖而浪漫的，他被这幅景象给迷住了，悄悄地向这幅画靠近，在仅有两米的距离时，他停止了脚步，仔细地欣赏起来。
女孩在翻动书页的时候，突然发现了一双脚，她猛地抬起头来，发现不知什么时候她的身边站了一个人。昱函很奇怪他为什么就这样默默地站着，她用探询的目光表示出了她的疑惑。
“哦，不好意思，我本来要到那边去的，看见你很专心，怕打扰了你。我坐你旁边，你，你不介意吧？”这个人终于说话了，尽管有点儿怯怯地，但声音极富磁性，让昱函的心头猛然一紧。这个与她年纪相仿的大男孩，他的眼神却有一种说不出的、能摄人魂魄的忧郁。虽说他是在小心翼翼地探问，可他的语气里却流露出不容人回绝的坚定。？
昱函已经记不清她当初是怎样回答他的，或许当初她就根本没有听清楚他说什么，她只是觉得她被他的眼神击中，这眼神后来竟成了昱函一生都不能、也不肯忘却的记忆。因为那眼神是在她毫无准备的情况下遇到的，是突然间闯入心怀，从而在她的脑海里牢牢地留下了一个无法磨灭的印记，这也让她对拥有此眼神的人有了一个无法忘怀的初始印象。
昱函还给了他一个非常灿烂的笑容，而且说“你随意好了。”
“如果我打搅了你，请原谅。”他在昱函的身旁坐下，说：“自我介绍一下，我是历史系的，方楠。认识你很高兴，你呢？哪个系的？”
昱函还没想好要不要回答他，或者怎么回答他。方楠看了一眼她手里的书，又说：“你看这种书呵，噢，我猜，你一定不是学中文的，而是学理的，基本上是跟数学有点关系。”他的眼睛在看着她，没有要挪开的意思。
他这人竟这么武断，这让昱函感到有些好奇，但被他这么盯着看，昱函多少有些不自然。她把头别过去一点，轻声问道：“你为什么这么讲呢？我想知道。”
“先回答我的问题，我才能告诉你。”
他依然是那么武断，话语里带着命令，根本不像是在跟一个素昧平生的人讲话，这跟昱函温柔、腼腆的性格截然不同，这反而更让她感到了他的魅力。
犹豫了片刻，昱函说：“那好，你猜错了，我就是中文系的，怎样？现在，轮到你来满足我的好奇心了。”
方楠装作很吃惊的样子：“不可能吧，我看面相从未失过手。中文系90级的李强你应该认识吧？”
“他是我的同班同学，这下你认栽了吧。”昱函得意地“咯咯”笑起来，像是跟人打赌赢了一样，她的两个圆圆的酒窝深深地陷在了唇边，这让她看上去比思考的时候更加妩媚十分。
可比她还要得意的是方楠，他有了进一步了解她、接近她的理由。
两个年轻人就这么相识了，一见钟情式的激情，让她痴迷。昱函一直觉得，她就像个落寞的公主一样，终于有一天，遇到了她期待已久的白马王子。为了这份感觉，她甘愿为他付出一生，青春、事业、理想，任何看见、看不见的，甚至生命。
昱函后来问过方楠，为什么会傻傻地站在自己身边，方楠说，是因为那把红雨伞，当时阳光正好打在上面，仿佛就是一团火，一种醉人的红，他当时就真醉了。
3
“嘀嗒”客厅墙上的电子钟整点报时，昱函的思绪猛地被拉了回来，她想起要给方楠找衣服的事，起来打开衣柜，找到了那套深蓝色的西服，衣服虽然套在个大塑料袋里，衣领上还是落上了些灰尘。她把上装拿到阳台上轻轻掸了掸土，然后挂在了一个阴凉的地方。这种毛料的衣服不好伺候，容易生虫，还不能拿到阳光底下去暴晒。
昱函将他的西裤前后翻来调去地看了看，见上面已经有了些皱折，象在手心里揉过又展开的纸一样难看，放在熨衣板上熨平。她又将配套的衬衣取出，放在洗衣板上准备熨，却发现衬衣口袋不知什么时候挂了个小口子。
这件乳白色的衬衣是三年前昱函为方楠亲自挑选的生日礼物，是她所能负担得起的最贵的一件衬衣，而且还是鼎鼎有名的金利来品牌。虽然她从不舍得为自己买件哪怕稍稍知名一点的牌子的衣服，却舍得在儿子和丈夫身上花钱，看着他们穿得亮亮堂堂、光彩照人的样子，感觉值。丈夫在外边，干的是人面子上的工作，穿的太差会被人笑话的，佟佟虽小，但她怕孩子在学校里被同学瞧不起。自己反正在家里，穿的差一点也没什么，身上穿的、戴的，几乎都是打折时才买的，任何超过100元的衣服、鞋子，在她都要前思后想半天，而且是在问过方楠后，才肯下决心买的。不过，因她买东西有耐心，眼光、品位也不错，穿衣讲究搭配，身材又好，虽然没花多少钱，倒也没让人觉着她穿得寒碜。
方楠穿这件衬衣很合身，人也显得很精神，她也特别喜欢这件衬衣，每当方楠遇到重要场合，她就让方楠穿上这件衬衣。可现在竟然不知什么时候挂了个洞，她内心着实懊恼，埋怨着方楠不小心，挂了洞也不吭气，好在那破处恰巧在口袋的左下角，这让她感到了些许宽慰。她记得抽屉里还有一些布头，从抽屉里拿出布头，剪出一个树叶的形状，这是她从上午就开始琢磨想到的，她想在那破口处补上一个补丁，一个有纪念意义的艺术补丁。
昱函将口袋从衣服上拆下来，小心翼翼地做着，这花费了很多工夫，好在她时间充足，只要多付出点耐心就好。
她将那布片儿剪成树叶形，先用大针角固定住，然后再用针线细细地缝着、绣着，一个像极了篆体的楠字绣在了叶子中间，粗粗看上去，会让人把那当成是些树叶的纹路。她将那绣着树叶儿的口袋片儿拿手里看了又看，这才满意地将它重新缝回到它原来的位置。
补好了衬衫，看看墙上的钟，该是接儿子的时候了。学校离家不远，但要过好几条马路，佟佟说自己可以上下学，昱函还是不放心，所以早晨上学的时候，就让方楠顺路捎上，放学的时候，方楠一般指不上，她就得去接。
昱函站在路边，望着匆匆过往的车子，心里没有波澜，好像年轻时经常会有的冲动已离她而去。日子像水一样，大概就这么过下去了。只是方楠的工作压力太大，都这么大年纪了，还得忍气吞声地活着。好在儿子比较争气，也懂事，让她省了许多心事。市南新开发的小区，听说附近的小学有个特色班，到那时，房子的首付该攒得差不多了，要是能在那儿买套房子，哪怕小点儿，佟佟就可以不用在这个一般般的学校里上学了。再过几年，等佟佟上了大学，她就跟方楠去世界各地旅行，连非洲都去。
“妈妈！”，正在胡思乱想间，儿子从熙熙攘攘的孩子堆里，突然冒了出来。
回到家的第一件事就是督促佟佟写作业、练琴。昱函让儿子练琴，并不指望他靠拉琴吃饭，而是想培养他点儿艺术气质。昱函小的时候家里条件差，啥乐器也不会，五线谱都看不懂，上大学时候，班里无论搞什么活动，看着其他同学吹拉弹唱的，自己很难有个表现自己的机会，心里一直为此感到遗憾。他不希望自己的儿子，无论在学校或者社会上是个被忽视的人。她专门给儿子报了个小提琴班。佟佟是个好动的孩子，对学琴并没多大兴趣，所以，学的也不怎么长进，弓和弦接触发出的“吱吱嘎嘎”的生硬声音，在不大的屋子撞来撞去，这声音在昱函听上去与她小时候听过的弹棉花声并无二致，间或还夹杂一些锯木头般的噪音，让昱函耐着性子陪着他。好在佟佟总是在下午的时候练琴，两边隔壁邻居不在家，因此不用担心有人来提抗议。
望着儿子，昱函心里多少有点愧疚和无奈。因家里没有多余的钱买架好钢琴，也无多余的空间放琴，便只好让他学小提琴了。可听说，初学者还是先练钢琴打基础比较好。
“半个小时啊，妈妈看着表了，拉完这几个曲子才能看电视。”？她是个音乐盲，昱函所能做的也就只有这些了。
“妈妈，上厕所。”“妈妈，我想喝水。”儿子就是这样，每当做作业或者练琴，似乎屁股上就长了刺，总坐不住。要说真坐不住，一旦打起游戏，一坐几个小时，屁股就像长在椅子上，纹丝不动，只见指头上下翻飞。
“妈妈，5台4点半有丁俊晖和奥沙利文的斯诺克比赛，一定不能错过，你看着表哦。”
佟佟又从房间出来，知道跟妈妈没有讨价还价的余地，便磨蹭着拖时间。纵使昱函的脾气再好，她也有被儿子气得恼火的时候，可这小鬼头倒也乖巧，会看脸色，知道啥时该耍赖，啥时该收敛，见妈妈生气了，还会过来安慰她。
？方楠回来的时候，天已经很晚，佟佟早就上床睡去了。昱函一边热着菜，一边抱怨：“回来这么晚，也不打个电话来。”
“你跟佟佟一起吃就是了，下回不用等我。”方楠一边换着拖鞋一边说。
“瞧你，我这不是担心你吗？要知道你只是晚回来会儿，我也用不着这么心里七上八下的了。哎——，我知道你在哪里好放心呐，打你手机打不通，怕你出什么事。”
“噢，想跟踪我啊。我还能去哪儿啊，不在报社就在家里，全市的男人没比我更窝囊的了，在报社看老总比屁股还臭的脸，回家还得听老婆支派，我整个儿一废物点心。”
方楠走到昱函的旁边，问：“儿子睡下了？”
“嗯，有半个多钟头了。”
方楠轻轻地揽住她的腰，表情暧昧地问：“待会儿‘交租子’，收不？”
“讨厌死了”，昱函拿开他的手，嗲嗲地说，“尚未温饱就思淫欲呵，一边儿凉快去，饭一会儿就好。”
方楠伸手将电炉的开关“啪”？地一下关上，说：“秀色可餐，等不急了。”说着，他不顾昱函的挣扎，将她连拖带拽，拥进了卧室。