容以七尺为期
貌合两仪而论
相顾相称，则福生
如背如凑，不足论也
原典
容①以七尺②为期③，貌④合⑤两仪⑥而论。胸腹手足，实接五方⑦；耳目口鼻，全通四气⑧。相顾相称⑨，则福生；如背⑩如凑，则林林总总，不足论也。
注释
①容：指人的整个身体，包括胸腹、手足、腰背等，还含有举止、情态，如行、坐、卧、食，以及言谈话语和喜怒哀乐等。
②七尺：人的身躯。古代尺小，称人的身躯为“七尺之躯”。
③期：限度。
④貌：特指人面部的形相，包括口鼻耳目及其动静姿态。
⑤合：这里是“就”的意思。
⑥两仪：指阴阳，包括天地、雌雄、男女、尊卑、动静、有无的相对相斥又相辅相成的事物。本为易学概念，这里用来论人，指天庭和地阁。还有一种说法，指两眼或手足。
⑦胸腹手足，实接五方：五方，指金、木、水、火、土，这里指五脏对应五行，对应关系为：肝属木，心属火，肺属金，肾属水，脾属土。五脏又与胸腹手足相通，因此说“胸腹手足，实接五方”。
⑧耳目口鼻，全通四气：四气，四时之气，又指五脏之气。阴阳五行家和中国医家认为，人的五官与五脏及四时相通，对应关系如下：目通肝，为肝之窍，属春；舌通心，为心之窍，属夏；鼻通肺，为肺之窍，属秋；耳通肾，为肾之窍，属冬；唇通脾，为脾之窍，属四季末。
⑨相顾相称：相顾，指人体各个部位相互照应和匹配。相称，指人体各个部分的对称和协调，“相顾”和“相称”，是古代数术理论的一个重要原则。
⑩背：悖，反，即人体的各个部位不相互照应、匹配。
凑：紧，密，即人体的各个部分不彼此对称、协调。
林林总总：纷纭散乱的样子。
译文大意
姿容以七尺躯体为限度，面貌以两只眼睛（也有指天庭与地阁）来判断。人的胸腹手足，与金、木、水、火、土五行对应；人的耳目口鼻，和春、夏、秋、冬四时之气相通。每个部位互相照应、匹配，彼此对称、协调，便会带来福分；互相驳杂，彼此冲战，纷纭杂乱，就不提了。
活学活用
观人姿容应以七尺之躯为限
古人将人的七尺之躯分成三个部分，称为三停，头为上停，头形圆实饱满而又显秀长者，是大吉富贵之人，可是要与中停、下停和谐，身小头长或身长头小，则表示此人贫贱。从颈部到腰部为中停，中停也要与上停、下停相称，太短则寿命不长，太长则一生贫困，腰身软弱者既无力气也不太长命。腰以下到脚为下停。下停也要与上、中停相称，太长则多病。总之，古人提出，三停要比例相称，相称者既美观、身相又好。一般来说，上身长下身短，主人官运亨通，有福寿。反之，则一生贫贱又短命，若上中下三停俱短，只要无亏损缺陷，且五官端正也是一种相称之样，同样可以富贵双全。
形有“五短之形”和“五长之形”之分：
五短之形：就是头短、面短、身短、足短、手短。
五长之形：就是头长、面长、身长、手长、足长。
五短之形与五长之形本身没有优劣之分，关键要看它们与其他方面的配合而定。
五短之形的人如果骨细面滑，印堂明亮，五岳朝拱，定上佳。五长之形的人配以骨丰貌隆，清秀滋润，就是奇佳之人，主人富贵双全。
五短之形的人如果骨骼粗恶，五岳陷塌，则贫贱无疑。五长之形的人如是骨肉枯瘦，筋骨暴露，则为恶相，亦贫贱。
此外，还有一说，即手短足长则贫贱交加，而手长足短既富又贵。
形相类型的划分，各家各派有不同的方法与标准，但总的来讲，可大致分为两类：一是形象法，另一种则是抽象法。形象法，就是根据人的“形”进行归类，通常的五行形相分类就属于此。用甲、申、由、同、王、日、圆、用、凡、田这十个字的字型来比类取象的划分方法等。形象法的划分方法的特点是直观，可操作性强。抽象法，是依据人的外貌气质，心理状态，精神表现等方面的特征，结合对命运评断标准进行划分的方法，古代普通分类有“六分法”。六分法分为富、贵、寿、贫贱、孤苦、夭。
富相可分为大富、中富两种：
大富的特点是：耳朵大且贴肉而生，鼻大如悬胆，脸黑而身白，背部厚实丰隆，声如洪钟，背部宽阔，胸部平坦，腹部大又下垂，头皮宽大等。
中富的特点是：身体及面部上、中、下三停匀称齐等，面部五岳丰隆高拱。头、面、身、手、足五者俱长，或五露俱全——即眼突、鼻仰、耳反、唇掀、结喉，眼细长如凤眼等。
大富、中富还有其共同的基本特点：形象敦厚，安定的神态，清高的气质，响亮的声音，眉毛阔，耳朵厚实，口唇红润，鼻梁正直，面子乙呈方形，背丰厚，腰板正，皮肤滑腻，腹大下垂。牙口整齐好似牛齿，昂首慢步像在鹅行。
总之，富相是腰圆背厚，鼻梁高耸，双颧隆起，口角方正，地阁方圓，四角丰隆；富相是气色红润清朗，身体肌肤柔软光滑，面部丰满，骨相清奇；富相是手背肉厚，行立坐卧，姿态端正，神情潇洒，举止稳重。
贵相分为大贵、中贵、小贵三种：
大贵的特点：头颈粗壮，下颌宽阔，眉骨高隆，伏犀骨隆起贯顶，眼睛端定，两手过膝，口大到能容下一拳，举止投足似龙行虎步，双眼细长如风目等。
中贵的特点是：胡须硬如铁，双耳白净长于脸，眼黑如漆，身长脚短，口形方形如“四”字，牙齿有三十六颗且齐全，手指比手掌长等。
小贵的特点是：天庭饱满，地阁方圆，牙齿白又大，眉清目秀，口如角弓，嘴唇红润等。
贵相的共同特点是：身白脸黑，身细面粗，身体短小而声音洪亮，面部短而眼睛长，身体体味是清香。
以上这些对基本特点的叙述，全面地反映了古人对人体形象的看法，其中既带有典范性，又包括了东方文化特有的神秘性和玄虚性，仅供参考，不可绝对而论之。