原文
使贤愚不相异，能鄙不相遗，此至理之术。故叔孙通欲起礼，汉高帝曰：“得无难乎？”对曰：“礼者，因时世人情而为之节文者也。”张释之言便宜事，文帝曰：“卑之！无甚高论，令今可施行。”由是言之，夫理者，不因时俗之务而贵奇异，是饿者百日以待粱肉，假人金玉以救溺子之说矣。
译文
使聪明的人和愚笨的人不互相轻视，奇巧的和粗俗的不互相抛弃，这是最好的治国之道。所以叔孙通要制定礼仪，汉高祖说：“不会很难吧！”叔孙通回答说：“礼这种东西，是随时事人情制定出来，用以规范文明的。”张释之向文帝讲治国之道，文帝说：“讲得浅近些，不要太高深了，只要现在可以施行的就好。”由此看来，如果治理国家不依从世俗急需的去做，而以奇异为贵，那就是犯了挨饿多日的人却让他等待黄粱米饭和肉食，用金玉珍宝去拯救溺水者一样的错误。
解读
有这样一个小故事：有一天，一群老鼠聚集一处讨论如何防备猫对它们的危害。斟酌了半晌，一只小老鼠提出了一个巧妙的计策：在猫的脖子上挂只小铃铛。如此一来，猫还未近身，老鼠们便可溜之大吉了。但有一只老鼠问派谁去挂时，小老鼠又哭丧着脸不知怎么回答了。
其实，小老鼠能想出这么一条妙计也算是聪明的，它们认为这个主意很好。但仔细想想，这是多么可笑的事呀！因为这个主意只是小老鼠的一个美好设想，并没有根据现实情况来考虑问题。
我们要知道，做事是绝不能脱离实际的，要看实际情况允不允许那样做。这样，我们所想的就不是天方夜谭，就能站得住脚了。即便是忽略了一件微小的事实，它也会功亏一篑。因此，做事要有根有据，忽视和鄙视只会导致失败。
某人对此有深切的体会。一次，某人和舍友下棋，下到局势变僵时，某人设计出一个极具迷惑性的圈套，并为此感到得意，以为势必成功。于是放车、马、炮，按着计谋行事。但一走炮，便出现了一连串的问题：先是失马，接着失车……结果被杀个落花流水，惨不忍睹。原因是他忽略了最明显而且最重要的：炮是全局的命脉所在，它决定着棋盘的胜败。说抽象一点，即是“做事”和现实不相联，脱离了实际，是不能如你所愿的。
不仅下棋如此，学习文化知识也是一样。有些同学的学习计划订得天衣无缝，但却是不可能实施的，因为他们看着简单，但做的时候却不那么容易了，没有根据实际情况，充满幻想地乱订一通，后果不用说也知道了。
因此，无论做什么事，我们都要切合实际，一步一个脚印地去做，认真地去完成，这样才能取得成功。
活学活用
一个女人在一个男人的世界里一直工作了9年。一天，这个女人问同事：“人们形容女人如花，如酒，如鱼，如烟，在你眼中，那女人如什么呢？”他眼睛眯着微微笑地说：“如草。”
那女人在每年年初习惯于给自己定三个目标。前年的三个目标是：煲一手靓汤、熟练应用电脑、脱口而出流利的英语。然而，目标好定，执行起来才知道自己当时定下目标是多么地狂妄与不切实际。为了实现这三个目标，那女人在整整一年里常常觉得自己愚笨不堪，并往往恼羞成怒。不管怎么努力去做，这三个目标离自己总是那么遥远，也不知什么时候才能做到。无可奈何之下，在前年年终的时候，那女人厚着脸皮重新调整了期限，将这三个目标改为了五年计划。
2002年年初时，那女人吸取了教训，将目标落到了切实可行的地方：笔记本电脑、数码相机、车子。一年的辛勤工作，女人省吃俭用，努力开资节流下来，终于磕磕绊绊地完成了任务：虽不是真正的笔记本，好歹也是个移动PC，可以趴在被窝里上网聊天了；虽然不是名牌数码相机，好歹也达到300万像素了；虽然不是自己喜欢的吉普，好歹也是四个轮子的车了。
正当那女人在年终总结，以为可以悄悄松了口气而内心有些高兴时，却被网上一个小DD的一段貌似有情实则无情的文字重重地打击了一下。在那段文字里，DD无限神往地描写了他的梦中情人：她是一朵花，是一尾鱼，是一袭黑衫，是一头黑发，是一双柔弱无骨的纤手，是一对妩媚动人的酒窝，是一张无边无际无穷无尽的网……
不用说，文字里的女人是DD为之痴迷的，那女人也不由自主地为之心驰神往起来。
可是，那女人觉得这段文字所描写的不切实际的目标如同那女人给自己定的目标一样，离现实太远了，不可想象地远。而那女人也是个女人，所以那女人甚至觉得这段文字批判了她！在痛恨自己的同时，2003年伊始，那女人三个新的目标又形成了：
第一，开车走世界——酷女型。
第二，音乐美酒咖啡——小资女人型。
第三，相夫教子——贤妻良母型。
这三个目标是那女人因痛恨自己而定出来的。踏入职场九年来，那女人一直生活在一个男人的世界里。同事几乎都是男士，那女人本想做万绿丛中一点红，但那女人的美却抵不过众多人，甚而渐渐被他们同化，搞得那女人现在穿衣打扮没有参照物，为了保持女儿本色，那女人只好经常去找她的大学同学，陪她买衣，看她化妆，补充一点雌激素；搞得那女人现在见了男士应答自如，与女士说话却心里胆怯有点害羞；搞得她现在酷爱……酷爱欣赏女人。
因此，那女人决定，从2003年开始，今后的目标就是从男人堆里走出来，做一个纯粹的、精致的女人。开车走世界是那女人的梦想（如果说开车走世界有点不够女人的话，那么那女人尽可以留起长发、穿上丝裙开车走世界）；音乐美酒咖啡代表那女人要求的良好的生活环境；相夫教子是那女人要拾起那女人身为女人的责任。如果这三个目标能够实现，完整的美丽人生那女人便拥有了，不必再去求别的了。
三十岁的女人，一切才刚开始。
——仅将此三个目标送给那女人新的一年和即将到来的三十岁生日，以及那女人看不到的美好的未来。
有一个人，因一件小事被老板炒了鱿鱼。不是因为能力不行。他在短短的一年时间内，从一位普通职员做到只在老板一人之下的副总，业务开展得很顺利，在公司上下很是让人羡慕。在离开公司后，这个人就扬言，凭自己在原公司积累下的业务经验，一定要找机会大干一场，不再受别人的气。他处处同别人大谈自己曾经的辉煌，幻想自己美好的未来。就在这样的回忆和设想之中，人生中风华正茂的两年被他碌碌无为地度过了，最后连生活都陷入了困难之中。
这个人的经历告诉我们：把握现实是在任何时候都要施行的，万万不能总是往高处想而不去做。近年来，国内许许多多的足球运动员都渴望着到国外去淘金，特别是一些年轻的球员更是迫切希望能够走出国门到欧洲高水平的俱乐部去锻炼。这样的心情是可以理解的，但真的走出去就一定能行吗？我们不是也有一些球员走出去后或者苦坐冷板凳，或者只能够在“垃圾时间”得到一点儿上场的机会，他们中途不得不打退堂鼓，或者即使留在了国外也是在苦苦地支撑。尽管他们尴尬的处境有着这样那样的原因，但其中自身实力不强却是一个重要的原因。因此，希望那些渴望走出去的球员们，一定要先从提高自身的水平和能力做起，真正具备进军高水平联赛的能力，如果没有这块敲门砖，就算真的走出去，又有什么前途呢？
乌龟看见鹰在空中飞翔，于是乌龟就请求鹰教他飞行。鹰劝告他说乌龟是不能飞行的。可乌龟再三恳求，于是鹰便抓住他，飞到高空，然后将他松开。乌龟落在了岩石上，摔得粉身碎骨而死。
这个故事说明：那些好高骛远、不切实际的人必将失败。