原文
城内堑外周道，广八步。备水谨度四旁高下。城地中徧下，令耳其内，及下地，地深穿之，令漏泉。置则瓦井中，视外水深丈以上，凿城内水耳。
并船以为十临，临三十人，人擅弩，计四有方，必善以船为轒辒。二十船为一队，选材士有力者三十人共船，其二十人，人擅有方，剑甲鞮瞀，十人人擅苗。
先养材士，为异舍食，其父母妻子，以为质，视水可决，以临轒辒，决外堤，城上为射，疾佐之。
译文
城内深壕以外的环城大道，宽八步。为防备敌人引水灌城，首先要仔细地审视四周的地势情况。如果城内地势偏低，就要下令在城内挖渠，把水引向低凹的地方，让积水与地下水相通以便流走。井壁要用“则瓦”堪测水位，以免坍塌。观察到城外积水达到一丈以上，就马上挖开城内水渠，让水从地下排走。每两只船连在一起为“一临”，将船只组成“十临”，每临共三十人，人人都擅长射箭，每十人中四个还须带有锄头。必须善于用这种船作冲毁敌方堤防的“轒辒”（撞车）。每二十只船为一队，挑选武艺高强、身强力壮的士兵，每船三十人为一般，其中二十人每人备有一把锄头，穿戴盔甲皮靴，其余十人个个手拿长矛。
要事先养好勇武之人，并提供房子，安排供养他们的父母、妻子、儿女，同时也把他们作为人质。当看到可以冲决敌人堤防的时机到来时，就把船队当作冲锋的战车一样去掘开敌人的外堤，城上守军要快速开动弓箭射击，以掩护决堤的船队。
解读
墨子的《备水》这篇文章主要是讲如何防备敌人以水进攻的战术方法，用水进攻的方法大概有两种：一、无水之地，则筑堤以堰水。二、有水之地，则决堤以泛水。本篇着重讲了第一种，在没有水的情况下怎样引水灌溉。
除了观察四周的地形进行挖井之外，挖井也需要一定的技能，不是随便挖成什么样子都行，而必须根据地理环境，所谓的具体环境具体分析，就是如此。另外，还要善于挑选勇武力大的兵士，他们是军队的主力，没有他们，战争不可能取得胜利。而要想让他们心甘情愿地为国家
出力，首要的就是解除他们的后顾之忧，安排好他们的家眷。只有他们的家眷生活得好，他们就会因感激国君而效忠于他。这也是墨子善于用兵之道，他知道怎样才能抓住人心。
从这篇文章中我们可以看出墨子是一位优秀的政治家、军事家。
活学活用
“水”可以富国，也可以亡国。有时候在军事上巧妙利用水可以取得关键性的胜利。
用水进攻
智瑶向韩康子提出割地要求，韩康子把一块有万户人家的土地割给他。
智瑶大喜，果然又向魏桓子提出割地要求，魏桓子也把一块万户人口的土地割给他。
紧接着，智瑶又向赵襄子索要蔡和，皋狼两处土地，赵襄子不给。智瑶勃然大怒，率领韩、魏的军队进攻赵氏。
赵襄子逃到晋阳后，智瑶、韩康子、魏桓子三家便围住晋阳，引水灌城。城墙头只剩六尺露出水面，锅灶泡在水中，青蛙四处乱眺，但百姓部没有叛变之心。
智瑶巡视水势，魏桓子为他驾车，韩康子持矛居右。
智瑶说：“我今天才知道，水可以亡国呀。”
这时，赵襄子派遣张孟谈秘密出城，来见韩、魏二人，说道：
“我听说唇亡则齿寒。现在智瑶率领韩，魏两家进攻赵家，赵家一亡，就该轮到你们两家了。”
韩康子、魏桓子说：“我们也知道会这样；怕只怕事情还未办好而计谋先泄露了出去，那么大就要临头了。”
张孟谈说：“计谋出自两位主公之口，只进入我一人耳中，有什么妨害呢？”
于是两人秘密地与张孟谈商议，约定好起事的日子，然后让他回城了。
夜里，赵襄子派人杀死智军守堤官吏，决开堤口，让大水倒灌智瑶军营。智瑶军队为救水乱作一团，韩、魏两军乘机从两边杀来，赵襄子率兵从正面攻击，大败智瑶之军。杀了智瑶，又将智氏族人全部诛灭。
巧借东风一日千里
日本的日产汽车公司，为了开发生产“SANI”汽车，不惜动用大量的人力物力在全国公开争求车牌，花大钱搞推销宣传，获得了极大的成功。这一成功也使得丰田公司欣喜若狂，原因何在？因为“SANI”的大规模宣传，在日本全国激起了人们对汽车的兴趣。这对丰田公司来说，日产的工作，为它铺就了一条通向成功的康庄大路。借着人们对汽车着迷的热潮，丰田公司充分研究了“SANI”汽车的优缺点，制造了比这种车更好的“卡露罗”车。投放市场后，使丰田公司获得了比日产公司更佳的经济效益。
在日常经营中，一些商家常能借助司空见惯的活动来达到自己谋利的目的，这种醉翁之意不在酒的谋略更有一番不平常的意味。
日本有一家三流旅馆，开业后生意一直不景气，顾客极少。老板无计可施，时刻等着关门了事。后来一个人指着旅馆后面一片空山地给老板出了个主意。次日，旅馆贴出一张海报：“亲爱的顾客，您好！本旅馆山后有空地，专门为顾客种植纪念树之用。如果您有兴趣，不妨种下小树一棵，本店为您拍照留念，树上可留下木牌，刻上尊姓大名和种植日期。当您再度光临之时，小树定已枝繁叶茂，本店只收树苗费两千日元。”海报贴出，人们纷至沓来。没多久就林木葱郁。旅客们漫步林中，自然十分惬意。尤其那些种树之人对此更是念念不忘，经常专程来看望自己种下的小树，这家旅馆也自然顾客盈门了。
“醉翁之意不在酒”，这家旅馆组织的种植纪念树运动其本意也不在于林木，而在于旅馆的客房率。但由于两者又具有如此密切的关系，旅馆的生意自然也被带动兴旺起来。
日本有个叫寺田千代乃的家庭主妇深明此理，她竟然借助一个名字而让自己的企业名扬天下，让我们看看她是怎样用此法取得成功的吧。
在日本，搬家公司很多，如何在该行业中独占鳌头呢？寺田千代乃首先想到，如果自己搬家，肯定会通过电话号码簿查找搬家公司。电话簿是按行业分类的，而在同一行业中，企业的排列顺序又是以日语字母为序的。于是寺田千代乃想，如果将自己的搬家公司的名字中的第一个字为“啊”第二个字为“托”，即分别为日本字母中的头两个，那么肯定会被排在首位，而引起用户的方便记忆的电话号码就更好了。恰好电话局有一个醒目的空白号码——“0123”就这样，借助着巧取名称和巧用号码，寺田千代乃的搬家公司很快就在日本家喻户晓了。
智慧金言
一个企业要想生意兴隆，需要巧用各种方法让顾客最大限度地知道你、记住你。