从前，有三位赶考的秀才来到一山村的客店住宿。客店主妇热情地招呼道：“三位客官贵姓？”
这三位秀才自恃喝了几年墨水，喜欢卖弄才华。其中一个道：
四个山字山靠山，四个川字川连川，
四个口字口对口，四个十字颠倒颠。
另一个秀才也摇头晃脑地说：
千字不像千，八字排两边，
有个风流女，却被鬼来缠。
第三个秀才吟了一首诗：
孔明借箭草人充，曹操北兵走西东，
一口想吞孙吴地，却遭周郎用火攻。
主妇听后笑盈盈地说：“田、魏、燕三位先生，请进!”
三位秀才本想难住女主人，不料对方竟轻而易举地把他们的谜给破了。三位秀才肃然起敬，拱手相问：“主人尊姓？”
只见主妇答道：
三斗三，四斗四，二斗三升共个字。
三位秀才你看我，我看你，面面相觑，半天也猜不出来。后来，秀才经打听别人，才知道这家客店的女主人姓“石”。因古时十斗为一石（dàn），三斗三，四斗四，二斗三，加在一起正好是一石。