相传，清代文学家、书法家何绍基一次出游，路经湖南浏阳南邦寺时，刚好碰上寺内有一个和尚圆寂。古寺长老早闻何绍基大名，便要请他写一副挽联。何绍基提笔就写：
南邦寺死个和尚；
和尚们一看大哗，认为何大人有意戏弄他们。但何绍基不动声色，马上又续出下联：
西竺国添一如来。
“西竺国”即印度，佛教中的西天极乐世界。“如来”，佛教中的最高佛祖。死个和尚，却成了佛祖。下联化平淡为神奇，有扭转乾坤之力。
