书城文化句典
2367200000325

第325章 打你这倾国倾城帽

钱牧斋,即钱谦益,明朝官至礼部尚书,后降清称臣。一次,钱牧斋身穿满洲服装头戴清朝帽子出门,途中遇一老叟,以拐杖敲击他的头说:“我是个多愁多病身,打你这倾国倾城帽。”

《西厢记》中张生有两句唱词:“小子多愁多病身,怎当他倾国倾城貌?”老叟借此二句唱词,改易数字,便以开玩笑的方式,给这大叛逆一次敲脑袋的教训。