宋代王安石有一次外出巡视，夜宿于一座寺庙中，见寺院墙上写着一首诗：
彩蝶双起舞，蝉出树上鸣。
明月当空叫，黄犬卧花蕊。
王安石看罢连说“荒唐”，问寺僧是何人所写，寺僧说是山下一个屡试不第的秀才所书。王安石听了说：“像他这样的蠢才，怎么会及第呢？”并随即将诗的后两句改为；
明月当空照，黄犬卧花荫。
王安石改罢，其随从大赞“改得好”，而寺僧却对王安石说：“丞相有所不知，秀才写的是一首即景诗，诗景是一幅画，不是两幅画。明月不是指月亮，是本地的一种鸟，它能预告阴晴。白天如能听到它的叫声，夜里必是晴天，并能看到月亮。黄犬并非黄狗，它是一种金黄色的小虫，习惯躲在花蕊里睡觉。”
王安石听了这一番话，面带愧色地说道：“都怪我不了解情况，妄下雌黄，请恕我再改过来。”