书城文学语言罐头:智慧谐趣的现代生活语典
2370600000047

第47章

父亲:“那好吧,咱们一起去,我很久没有看老虎了。”

·筲一向以严厉着称的太太教训丈夫,不要像有的花心男人那样,背着自己的老婆在外面拈花惹草。

丈夫信誓旦旦地说:“咱有那个心,也没那个胆;有那个胆,也没那个款(钱);有那个款,也不敢冒那个险。咱丢不起那个人,现不起那个眼。夫人请把心放宽,打死老公也不敢!”

·筲妈妈对儿子说:“想当初我嫁给你爸时,大家都说是一朵鲜花插在了牛粪上!”

儿子说:“那你为什么还要嫁呢?”

妈妈说:“唉!牛粪也不好找啊!”

·筲妻子:“阿尔杜,你听我说,我发现了一件事。看来我们必须为女儿买窗帘了,她已经快成年了,晚上脱衣服的时候,对面的那个混蛋罗比切克总是看她!”

丈夫:“撒拉,你真是的,这又是一笔多余的开支!这样吧,让我到她房里去脱几次衣服,罗比切克就得给他的女人买窗帘了!”

·筲有个赌徒从家里拿了一张1000法郎的钞票去赌,几个小时后,他回来了。妻子忙问:“那张大票子生孩子没有?”

“生了,生了,”赌徒从衣袋里掏出两张10法郎的钞票,哭丧着脸说,“不幸的是,它们的母亲去世了。”

·筲福勒先生经常给好忘事的夫人写条留言,但福勒夫人却常常注意不到。

一天,福勒夫人在厨房里发现了一张10美元的钞票,仔细一看,钞票下面压着一张便条:“亲爱的,别忘了人走关窗。另附:钱是用来吸引你注意的。”

·筲胖太太住院减肥,写了一封信给丈夫:“来此半月,减肥结果良好,我的体重已轻了一半,何时来接我回家?”

丈夫回信说:“请再住半个月。”

·筲丈夫:“结婚这么多年了,我才发现我不是一个好丈夫。”

妻子:“我可没这么说,你怎么会有这样的想法呢?”

丈夫:“是我经过多年思索,忽然想起来的。”

妻子:“怎么想起来的?”

丈夫:“记得有一位名人说过‘一个好丈夫能造就一个好妻子’。”

·筲丈夫和妻子神情沮丧地站在家门口,邻居不解地问:“发生什么事情了?”

“简直糟糕透了!我们把车库的钥匙忘在房间里,房间的钥匙忘在汽车里,可汽车锁在车库里了。”

·筲一天晚上,妻子发现丈夫正站在他们刚出生不久的孩子的摇篮边。她悄悄地看着他。她看到丈夫站在那里低着头看着熟睡的婴儿,脸上的表情则是百感交集:既难以置信又惊奇不已。

这不同寻常的举动使得妻子感动不已,眼睛里闪烁着晶莹的泪花。她伸手搂住丈夫,在他耳边深情地低语道:“亲爱的,你在想什么?”

丈夫回答说:“真是不可思议!怎么也想不明白,才46.50美元,怎么能买到这样的摇篮!”

·筲王太太总是马虎,干什么都分心。一天,王太太给自己的先生理发。起初王先生很担心太太给自己理发时会分心,太太安慰他道:“不要担心,我会很认真的。”

王先生便拿起一本杂志来看,边看边让太太理发。谁知,可怕的事情还是发生了——当王先生要翻页时,太太说:“别动,我还没看完呢!”

·筲已经是深夜一点多了,马主任的妻子还没有睡着,失眠的痛苦令她无可奈何。这时,她忽然想起白天的事,连忙推醒丈夫问:“你昨天开会的讲话稿还在吗?”

“在啊。”丈夫迷迷糊糊地说,“你要它干啥?”

“你快拿来给我念念,”妻子兴奋地说,“昨天开会时,我发现你念稿的时候大家在下面都睡着了。现在你也给我念念嘛。”

·筲有个女孩从学校舞会回家,她母亲问她玩得如何。“还好,”女孩说,“只是两个男孩子为我打了一架。”其母正暗喜女儿受人欢迎,又听女孩说:“他们都不愿意跟我跳舞,都推对方过来。”

·筲老师来家访,一进门看见他的学生在抽烟,师生二人一时都愣住了,不知说什么好。家长一见,连忙责备孩子说:“光知道自个儿抽,还不快给老师点上一支!”·筲我走进了一家百货商店,啊,看来人民生活水平的确提高了,你看那位农民老大爷,左手一台电冰箱,右手一台电视机,一溜小跑。

·筲夜深了,孩子睡觉时哭了起来。父亲决定唱一段催眠曲哄他,结果刚唱了几句,隔壁就传来抗议声:“还是让孩子哭吧!”

·筲泼水节,大家彼此泼水祝福。突然一人破口大骂:“妈的,谁他妈泼我?”旁人劝他:“泼你是祝福你。”骂者大吼道:“少来这套!哪个傻蛋拿开水泼我!”

·筲一个人经过一家面馆,小二忙叫道:“客官吃面吧,本店煎蛋面非常出名,来一碗吧。”

答:“煎蛋面,好,下。”

小二忙把面下锅,刚刚丢下去又听到:“下……下午来吃。”

·筲胸部扁平的阿美回家,气愤地说:“过暗巷时,一男的从背后抱住我想要非礼我!”弟:“难怪你生气。”阿美:“更气人的是那男人说,真扫兴,是个男的!”

·筲甲女:“好大的风哦。”乙女:“是啊,好危险!要是裙子被吹起来怎么办?”甲女:“那我要回家换一条漂亮的内裤!”

·筲甲:你头上的包是怎么回事?

乙:我看到大厦门口有个告示,因为我近视,于是就凑过去看。

甲:告示上说什么?

乙:小心:门向外开!

·筲一次我出差,见一餐馆墙上竖写两行字:小炒,便饭。于是入内吃了个饱,出来见两个小学生在墙前朗读:小便炒饭。从此我发誓再也不吃炒饭了。

·筲拉面店柜台前,一位漂亮女孩正在排队等候。到她时,拉面师傅问:“你要粗的还是细的?”女孩答:“你拉什么我就吃什么。”

·筲动物园管理员对游客说:“不必害怕。这头狮子非常温顺,它是用奶瓶喂大的。”游客:“我也是用奶瓶喂大的,但是我现在喜欢吃肉。”

·筲监狱长问临刑前坐在电椅上的死囚:“你还有什么要求吗?”死囚:“我只希望你在行刑的时候能握住我的手,让我心里好过一点儿。”

·筲甲:坐在前排那个丑八怪是谁呀?乙:那是我哥哥呀。甲:啊,真对不起,我没注意到你们是那么相像。

·筲电影院里,观众甲:“哎,你为什么往地上乱扔橘子皮?”观众乙:“怎么,你想让我扔橘子肉吗?”

·筲一个妇女走向一个瘦小的老头,他正悠闲地躺在门口的椅子上。她说:“我没法不注意到你,你看起来活得太幸福了,我想知道你生活幸福的秘诀是什么。”

他回答:“我每天抽5包烟,每周喝一箱威士忌,吃油腻食品,而且从来不锻炼。”

妇女惊叹道:“真是不可思议!那你现在多大年纪了?”

他回答:“28岁。”

·筲房客:“楼上那些人真莫名其妙,半夜两点钟疯狂地敲我房门。”房东:“是吗?他们把你吵醒了吗?”房客:“没有,当时我正在练习吹喇叭。”

·筲有个人问农民:“这头牛怎么没有犄角?”农民说:“牛没有角,有的是因为遗传,有的是因为和别的牛顶角失去了,有的是因为生病,而这头,因为它是头驴。”

·筲有一个年轻人半夜回家,想抄一段近路,没想到掉进一处新挖好的墓穴里。过了一会儿,一个醉汉摇摇晃晃闯进坟场,听到墓穴下面有人呼叫:“我在这里快要冻僵了。”

醉汉:“怪不得呢!你把盖在身上的土踢开了,能不冻僵吗?”

·筲门铃响了,女主人打开门,见是一位水管工,便高兴地说:“太好了,终于把你盼来了,你知道我们等你已经等了三天。”

“这么说,我走错门了,我该去的那家已经等我三个星期了。”

·筲一个结巴的水手慌慌张张地冲进指挥室,面对大副急得结结巴巴,一句话也说不出来。大副一看就急了,他对水手大声说:“把你要说的话唱出来!”

水手作了个深呼吸,唱道:“往日的朋友将被忘怀,他再也不能回到我们中间。有个船员掉进了海里,在我们后面一海里的地方。”

·筲一位女士丢了手提包,一个年轻人捡到并还给了她。女士在查看钱包时说:“真奇怪!我丢包的时候,钱包里只有一张二十元的钞票,现在,却变成了二十张一元的钞票!”

年轻人说:“是这样的,上次我捡到一位女士的手提包,她竟然没有零钱付我酬金!”

·筲老王在山区里开车欣赏风景,突然见到另一辆车从前面的拐弯处驶出,向他迎面驶来。那车的司机探出头来对他喊了一声:“猪!”没有慢下来就飞驰而去。

老王百思不解,不甘示弱地回头朝刚才那辆车的背影大喊:“你才是猪!”就在这时,他的车撞上了猪群。

·筲一个大家具行的老板到纽约去买货,在旅馆的电梯里碰到一个漂亮的法国女孩子。两个人都不懂对方的语言,所以他拿出一支笔,在笔记本上画了一部计程车。她点了点头,笑了笑,他们一同乘车到公园去了。

他又画了饭店中的桌子,加了个问号。她也点头,所以他们又去吃饭了。

饭后,他又画了两个跳舞的人。她也很高兴,然后两个人到夜总会去,很高兴地跳了几支舞。

最后她要了笔,画了一张四脚的床。他大吃一惊,心里暗想:她怎么晓得我是做家具生意的?

·筲观众甲:“台上的唐太宗怎么戴着手表!”

观众乙:“人家是皇上,弄块表还不容易!”

·筲两个人正在桥下钓鱼。这时其中一个人看到有一支送葬队伍正在过桥。他站起身,脱帽,鞠躬。等送葬队伍过了桥,那个人才戴上帽子,拾起他的钓竿和卷轴,继续钓鱼。

另一个人说:“真感人,我不知道你为什么会这样做。”

那个人回答道:“该给她送行了,毕竟我们结婚40年了。”

·筲坏消息:一位飞行员从空中掉了下来。好消息:他有降落伞。

坏消息:降落伞没打开。好消息:下面有一个干草垛。

坏消息:干草垛里有一把大粪叉。好消息:他没有落在粪叉上。

坏消息:他也没有落在干草垛上。

·筲一天,三个男生去大排档吃夜宵,三个人决定都点“猪脑汤”。但因为店中人多嘈杂,端菜小姐为了方便便大喊:“猪脑!猪脑!三个猪脑。”

三个男生竟不约而同地回答:“我们,我们,这里,这里,在这里!”

·筲有位太太打电话到警察局:“警官,邻楼有位男子裸露身体。”

警官说:“好的,我们马上就到。”

五分钟后,这位警官到达现场。警官问:“在哪里,女士?”

太太说:“就在这里,警官。他依然我行我素,毫不知羞耻地裸露着。”

警官问:“到底在哪里,女士?我并未看到任何裸体男子。”

太太说:“你必须使用望远镜才能看到他!”

·筲工艺美术品商店的柜台前来了一对时髦的青年男女。

“亲爱的,买一个石膏像,放在我们新房的梳妆台上好吗?”姑娘指着维纳斯像说。

小伙子顺着姑娘的手看了看货架说:“这儿全是断了手臂的次品!咱们上别的地方看看有好的没有。”

售货员一听,抿着嘴笑了。姑娘看见了,轻轻碰了一下小伙子的胳膊肘,悄悄地说:“你真傻,别人都笑话你了,便宜的处理品不买,偏要买贵的!”

·筲一位年轻的太太,每天都被一个陌生男子骚扰。当她开门应铃时,陌生男子总是很有礼貌地问一个相同的问题:“太太,听说你的身材很美?”

即使遭到闭门羹,陌生男子也从未放弃。最后妻子要求丈夫在家,并在开门时先躲起来。“太太,”陌生的男子又说道,“听说你的身材很美?”

妻子仗着丈夫在家,就大胆地回答道:“身材很美又怎么样?”

“如果是这样的话,”陌生男子答道,“请你转告你的先生,要他多多利用你那美丽的身材,请他不要再跟在我太太的屁股后面。”

·筲一名男子开车在乡间游玩。当他开车驶过一条乡间公路时,他看到一名牧师和一个老人在公路旁边钓鱼,他们身后竖了一块木牌,上面写着:“回头是岸。”

这名男子生平最痛恨牧师的说教,于是他摇下车窗向他们大声吼道:“别乱管闲事,你们这些傻瓜!”

不一会儿,这两个人便听到急刹车时轮胎刺耳的尖叫声,随即便是“扑通”一声掉入水中的声音。那个老人转过身对牧师说:“我说过,我们应该在木牌上写‘前方桥梁拆除’。”

·筲一个好奇心很强的妇人问她的邻居:“住在您那儿的年轻人靠什么过日子啊?”

“他靠‘写’过活——而且活得很不错。”

“他写什么?歌曲还是文章?”

“不,他写信给他有钱的爸爸。”

·筲有一个人在街上被一个乞丐拦住。

“大哥!请行行好,给点零用钱吧!”乞丐说。

路人说:“我请你喝杯酒吧!”

“我不喝酒,只是要点钱。”乞丐说。

路人:“那么,请你抽支雪茄。”

“我不抽烟,只是要点钱。”乞丐说。

路人:“这样吧!今天的赛马,我出钱下注,赢了算你的,怎样?”

“我也不赌钱,只是要点钱。”乞丐说。

路人:“那好!你跟我回家,我要让我太太看看,一个不抽烟、不喝酒、不赌钱的男人是什么下场!”

·筲在一个风雪交加的夜晚,面包店的老板正准备关门,这时,来了一个人,他要买两个甜卷。老板感到十分惊奇:这种天气居然还有人为了两个甜卷跑出来一趟。

“您结婚了吗?”他问。“当然,结婚了。你想,我妈妈能在这种天气把我赶出来吗?”那人答道。

·筲某人死了妻子,悲痛至极。邻居纷纷来安慰他,并答应替他找一个合适的女人,这人渐渐从悲痛中恢复过来。

没过多久,此人唯一的一头驴死了。他更是痛不欲生。无论邻居怎样安慰他,他都止不住哭哭啼啼。邻居不解地问他:“你死了头驴,反而比死了妻子伤心,这是怎么回事?”

“我妻子死后,你们答应替我再找一个,”这人刚开始说话,就泪如泉涌,“可现在死了驴,你们竟没人肯替我再找一头来!”

·筲刚搬来的一对老夫妇常向邻居借这借那。一天,邻居终于含蓄地劝妇人:“一个家庭中少不了一些日常用品,该买的还得买。”

那妇人面露羞色,难为情地说:“你提醒得对,我们正考虑再向你借些钱呢!”

·筲一位上了年纪的男子坐在公园长凳上独自落泪。警察走上前去,问他出了什么事。

“我75岁了,”老人哭泣着说,“在家里我有个25岁的妻子,她既漂亮又聪明,并且疯狂地爱着我。”

“那你为什么还哭呢?”

“我想不起来我住哪儿了!”

·筲有一个探险家到亚马孙流域探险,不小心被食人族捉到了。探险家发现,酋长不但会讲英语,而且还是剑桥大学毕业的,他顿时松了一口气,心想自己终于逃过了一劫。

他问酋长:“想必你们族人的教育已经提升了不少。”

酋长回答:“当然,我们吃人时已经开始使用刀叉了。”

·筲“上星期,一粒沙子钻进了我妻子的眼睛,看医生花了30元钱。”

“那算得了什么!上星期,一件皮大衣落入我妻子的眼睛,我耗费了3000元。”

·筲“我想我是喝多了,”老米对餐馆招待说,“给我拿点儿什么醒酒的东西来吧!”

“好的,”招待说,“我这就去拿账单!”

·筲银行遭抢劫,保险柜里一串价值连城的项链丢了。警察没有发现嫌疑人,只发现大厅里躺着一个酒鬼,就拿他审问。

警察把酒鬼的头按进水桶里一分钟,问一句:“项链在哪儿?”再按进水里,再问。

反复了几次,酒鬼实在坚持不住了,大喊起来:“住手!你们这帮混蛋,换别的潜水员找项链吧,老子是高度近视。”

·筲村长喝醉酒误进猪圈,对身旁的母猪说:“老婆,倒杯水来!”听母猪在哼,又说:“不倒就算了,还撒娇?”手一摸骂道:“咋又买了件劣质毛衣,还双排扣!”

·筲一个姑娘刚学会骑自行车。她骑车上街,想不到前面一位老人正从马路拐弯处出来,她惊慌得大叫:“老大爷,站住,别走!”

老人站住了。可是不幸得很,这姑娘由于心慌,自行车三歪两歪,正好撞在老人的身上,老人摔倒了。老人爬起来说:“姑娘,你叫我站住,难道是为了给你瞄准的吗?”

·筲我有一哥们儿喝高了,硬拉我们去卡拉OK,还说谁不去就跟谁急,我们没办法,把他扶上车,直奔他家而去,骗他说是去卡拉OK。

到了他家,他老婆开了门,他一把抱住他老婆,还笑嘻嘻地对我们说:“这小姐挺漂亮的,有点儿像我老婆!”他老婆脸色顿时就变了,只是看我们在而没有发作,就回卧室了。