书城外语大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解
24578800000071

第71章 Unit 24(3)

1 )given to.on the Arctic Ocean 是过去分词短语作定语修饰name, 相当于一个定语从句: which is given to.on the Arctic Ocean。

2 )marshy adj. 沼泽样的, 它的名词形式是marsh。-y 是形容词后缀, 加在名词后面变为形容词, 表示“ 多.. 的, 有..的, 如..的, 属于.. 的”(注: 大多数加在单音节名词的后面)。

rainy 下雨的;windy 有风的;sunny 阳光充足的;hilly 多山的;rosy 玫瑰色的;wintery 冬天(似)的;sleepy 想睡的;earthy 泥土似的;greeny 略呈绿色的;trusty 可信赖的;homey 像家一样的;woody 树木;茂密的。

另: 在以y 或o 为结尾的词之后, 则加-ey, 变为形容词skyey 天空的, 天蓝色的;clayey(多)粘土的、粘土似的;mosquitoey 蚊子多的。

3 )that border on the Arctic Ocean 作定语从句修饰前边的plains。

4 )border vi. 接界, 同介词on / upon 连用border on (upon).毗邻.., 同..接界。

The two villages border on each other. 这两个村互相接界。

The United States of America borders on Canada.

美国和加拿大接壤。

China and Vietnam border on (upon)each other. 中越毗邻。

5 )border 的名词形式和动词形式相同, 意思是“ 边界”,“ 界线”。

辨异: border, boundary, edge, n.

这四个词都有“边”的意思。

border 指边界, 边境, 强调延伸的地区, 小地方的界线。

The criminal escaped over the border. 罪犯已逃过边界。

We camped on the border of a lake. 我在湖边搭起了帐篷。

There are border incidents between England and Scotland.

英格兰和苏格兰边界上发生了一些事件。(注: border 在这儿仍是名词, 作定语修饰incidents)boundary 国与国之间的边界线。

A boundary dispute is a quarrel about where a bounda ry is or ought to be.

边界争端即是对边界所处位置或应该处的位置进行的争论。

This stream forms a bounda ry between the two countries.

这条河成了两国的界河。

edge 指任何两个地区的界河。

The cottage is on the edge of a forest. 这座小屋位于森林边上。

An old man is trimming the edges of the lawn.

一位老人正在修整草坪边沿。

Along the edge of the lake, quite a few men are fishing.

湖边有好几位男士正在钓鱼。

2.In Alaska, the vast, cold region known as the“Northern Slope”is part of the tundra. 在阿拉斯加, 被人们称作“ 北坡”的地区那辽阔而又十分寒冷的就属于冻土带。

1 )known as the“Northern Slope”是过去分词短语作定语修饰re- gion, 相当于一个定语从句which is known as the“ Northern slope”。

be known as.以..知名;被认为是..

He is known a s an authority on Chaucer.

他被认为是研究乔叟的权威。

Lu Xun wa s known a s a great writer and was respected by many people. 鲁迅被认为是一位伟大的作家, 受到许多人的尊敬。

The golden beech is known a s a summer resort.

这片金色的沙滩被人们当做避暑胜地。

2 )part of 表示一部分, a part of 表示一小部分。

Pa rt of it was spoilt. 这东西中的一部分已坏了。

A pa rt of it was spoilt. 这东西中的一小部分已坏了。

Pa rt of the books have arrived. 一部分书已经到达了A pa rt of the books have arrived. 一小部分书已经到达了。

注意: part 或a part 作主语时, 谓语动词使用单复数形式要依part 后的of + 名词结构(或代词)中的名词或代词的单复数形式而定, 如果名词或代词使用的是复数形式, 谓语动词一般使用复数形式, 如果名词或代词使用的是单数形式, 则谓语动词使用单数形式。

3 )辨异: part, section, portion, n.

这三个词都有“部分”含义。

part, 一般用语, 指对全体而言的部分。

the upper part of the face 脸的上半部分;the greater part of a highway 一条公路的大部分;a part of an hour 一小时的一小部分;section 特指切开的部分。

the section of a diseased bone 病骨的切片;a cross section 横截面(断面, 剖面)。

It is shown in section. 把它以断面显示出来。

portion 指被分派着的部分, 又指食物的一份。

The teacher distributes food in equal por tions among the students.

老师按份儿把食物平均分配给学生们。

The gentleman ordered a portion of fried eggs.

这位先生要了一份煎蛋。

3.Nature sets harsh terms for survival in this land.

大自然赋予这个地区的生存条件十分严酷。

1 )harsh adj. 严酷的, 苛刻的harsh terms 苛刻的条件;harsh words 苛刻的话语;

a harsh punishment 严厉的惩罚;a harsh judge 严厉的法官;a harsh judgement 严厉的判决。

2 )term n. 条件term for. 为.. 制定的条件, 为.. 规定的条件。

set a term to (for)., set terms for (to).为..规定条件;set harsh term for. 为..规定了苛刻的条件;Two terms are set for a stay at the hotel.

在这家旅社住宿有两个条件。

This army set harsh terms of surrender for that army.

这一军队为另一军队设定了苛刻的投降条件。

4.Only those plants and animals that are adapted to the hostile environment can survive in it.

只有已经适应了这种恶劣环境的动植物才能在此生存下来。

1 )that are adapted to the hostile environment 是定语从句, 修饰前边的plants and animals。

2 )adapt vt. 使适应, 使适合。常用下面结构adapt.to.使..适应..;被动语态结构be adapted to .被迫适应..。

We must a dapt our thinking to the new conditions.

我们必须使自己的思想适应新的情况。

The young man was ada pted to the environment.

这位年轻人被迫适应陌生的环境。

5.Over the northern reaches of the tundra, no sunlight can be seen at all for several months of the year.

在冻土带向北延伸的区域每年有数月不见阳光。

1 )辨异: over, above, on, prep. 这几个词都有“ 在..上”的含义, over 在..上方。指没接触到的上方时可由above 代替。

Attendants held a large umbrella over / a bove the chief’s head.

服务员为元首伸着一把大伞。

The sky is a bove /over our head. 我们头上是蓝天。

These telegraph wires a bove/ over the street are ugly.

这条街上的通讯线路很难看。

如果同表面接触时, 含义为“ 在.. 上”, 覆盖了物体的一部分或全部, 这种情况下不能由above 代替。

He spread his handkerchief over his face to keep the flies off.

他把他的手绢放在脸上以便赶走苍蝇。

The housewife spread a cloth over the table.

这位家庭主妇将一块布铺在桌子上面。

above 在..上方。在不接触的上方, 其反义词为below, under 有时可由over 或beyond 代替。

The sun rose a bove the horizon. 太阳升起在地平线上方。

We were flying a bove /over the clouds. 我们飞上凌云。

We flew over / above Sahara. 我们飞越沙哈拉沙漠。

on 指紧附着或紧挨着,“ 在..上”, 覆盖了物体的一部分。

a carpet on the floor 地板上的地毯;the jug on the table 桌上的盅;pictures on the wall 墙上的照片;the words on the blackboard 黑板上的字;flies on the ceiling 站在天花板上的苍蝇。

2 )reach 在这里是个名词, 意思是“ 区域”。

a reach of woodland 一片林区;the upper reaches of the plain 北部平原地区;the middle reaches of the Yangtse River 长江中游地区;the lower reaches of the Yellow River 黄河下游地区。

6.The darkness is balanced, to some degree, by continuous daylight during the summer months. 在一定程度上, 夏季持续的白昼又是对冬季持续黑夜的一种补偿。

1 )balance vt. 使平衡, 其名词形式也和动词相同。

Can you ba lance yourself on skates?

你穿上溜冰鞋能保持身体平衡吗?

balance a budget 平衡预算;balance one side with another 使一方与另一方成均势;a balanced diet 均衡的饮食(balanced 是过去分词作定语)。

2 )to some degree 在一定程度上。degree n. 程度, 它的前面可以用定语修饰它, 前面可以同介词in 或to 连用。

in (to)a degree 稍微, 有些;in (to)the last degree 极度地;..到极点;in (to)some degree 有几分, 多多少少;to a certain degree 在一定程度上, 多多少少。

7.But even in the warmest month, the temperature only averages about 50 degrees F(10 degree C).但即使是在最温暖的月份, 冻土带的平均气温也只在华氏50 度左右(摄氏10 度)。

1 )average vt. 平均为The rainfall a vera ges 800 mm. a year. 每年雨量平均为800 毫米。

The travellers averaged 200 miles a day during a journey.

在一次旅行中, 旅行者们平均每天行驶两百英里。

Boys now averages 175 centimetres in North China.

中国北方的男孩子们平均身高为175 厘米。

2 )about prep. 大约, 左右, 同just 或者exactly 相对。

for about three miles 大约三里;about six o’clock 大约三点钟;about the fifth of May 五月五号左右。

8.Because of the intense cold, the subsoil of the tundra remains permanently frozen to a great depth.

由于极度寒冷, 冻土带的下层土地也处于深度冻结状态。

1 )辨异: intense, tense adj.

intense (指程度)剧烈的, 强烈的;如intense heat 酷热;intense pain 剧烈的疼痛;(指情感)强烈的;intense feelings 强烈的情感;(指人)热情的, 认真的;a intense person 认真热情的人;tense 紧张的, 拉紧的;a tense nerves 紧张的神经;a tense game 紧张的比赛;a face tense with anxiety 因焦虑而显得紧张的脸色;a tense atmosphere 紧张的气氛。

2 )subsoil n. 下层土, 底土sub-前缀, 表示“ 下”的意思。

subway 地下铁道;substructure 下层建筑;submarine 海面下的;

sub-zero 零度以下的;subsurface 表面下的;subnormal 低于正常的;substandard 标准以下的。

3 )frozen adj. 冰冻的, 冻结的frozen food 冷冻食品frozen bean curd 冻豆腐a frozen sucker 冰棒

4 )介词to 在这里表示程度, 意思是“到;达到”。