书城传记毛泽东眼中的历史人物
2546700000102

第102章 江淹英奇原不赖神助,梦笔生花恐未真

江淹(444—505)南朝文学家。梁济阳考城(今河南民权东北)人,字文通。先后在宋、齐、梁三朝为官。早年以文章著称,后才思枯竭,人称“江郎才尽”。有《江文通集》。今民权江集村多有其后裔。

江淹是南朝梁武帝时期的文学家。他的赋写得很好。见于《昭明文选》。毛泽东在青年时对江淹的赋尤为青睐,其中如《别赋》、《恨赋》等篇更是伴随他走了漫长的道路。

1938年秋,毛泽东为陕北公学校长成仿吾和师生们赴敌后送行时说:我是来为大家送别的。古代人也有送别,有《昭明文选》上江淹的《别赋》为证。江淹的《别赋》,第一句话就是“黯然销魂者,惟别而已矣!”这是古代人的离别时的感情。我们今天上前线,送别大家到敌人后方去,到打鬼子的最前线去,我们的感情不是“黯然销魂”,而是慷慨悲歌,满怀壮志。又说:古人李白在《春夜宴从弟桃花园序》中也有名句为证:“大块假我以文章。”这就是说,叫我们大家到敌人后方去。在“大块”的敌占区,由我们去做“文章”。因为敌人只占领了几个城镇和几条公路铁路为据点,其间有广大的地区,有辽阔山区和农村,那里有众多的人口,有千千万万的不愿做亡国奴的中国人。在这“大块”的土地上,正需要我们去做“文章”,去宣传抗日的主张,去发动群众和组织群众,去武装群众,发动游击战争,建立抗日根据地,建立抗日民主政权,那里极需我们去工作,要不畏艰险,为着一个光明的新中国,大家去英勇战斗。1939年7月9日,毛泽东在延安陕北公学作《三个法宝》演讲。他又谈到了江淹的《别赋》:南朝梁代的文学家江淹,做了很多好文章,有篇叫《别赋》,里面有很好的话,但多是伤感流泪的话。最为人们熟知的有“春草碧色,春水渌波;送君南浦,伤如之何”!多么伤心流泪,文笔很好。我们今天不需要这样写,改一下,作为“春草碧色,春水渌波;送君延安,快如之何。”对于江淹《别赋》中的四句,毛泽东后来还手书过。

建国以后,毛泽东仍常读《昭明文选》,当然也读江淹的《别赋》、《恨赋》。1975年5月,毛泽东初见北京大学讲师芦荻,就和她谈起了《别赋》。尔后,毛泽东知道芦荻参加过六十年代初出版的《历代文选》注释,便找来一读,发现江淹的《别赋》原来就是芦荻注释的。他读得非常仔细。觉得有些注释不甚准确。一次,他与芦荻谈起江淹的《别赋》时,就说:“江淹《别赋》中‘秋露如珠,秋月如珪’,你的书中对‘珪’的注释不很准确。”接着毛泽东便谈了自己的见解。毛泽东还要芦荻为他诵读和讲解江淹的《恨赋》。当她谈到赋中的“至如秦帝按剑,诸侯西驰,削平天下,同文共规;华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕……”时,毛泽东为了注释其中的一个“溢”字,竟将《西厢记》有关文字背诵了一大段。因为喜欢这两篇赋,晚年毛泽东还安排有关人员注释,并布置大字排印,以便经常阅读。据毛泽东身边工作人员说,这两篇赋,是他病重时经常读的,有时还在背诵。